Afrikans | seremonie | ||
Amħariku | ሥነ ሥርዓት | ||
Ħawsa | bikin | ||
Igbo | emume | ||
Madagaskar | lanonana | ||
Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
Shona | mhemberero | ||
Somali | xaflad | ||
Sesotho | mokete | ||
Swaħili | sherehe | ||
Xhosa | umsitho | ||
Joruba | ayeye | ||
Żulu | umkhosi | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Nagħġa | azãnuwɔna | ||
Kinyarwanda | umuhango | ||
Lingala | molulu | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | moletlo | ||
Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Għarbi | مراسم | ||
Ebrajk | טֶקֶס | ||
Pashto | مراسم | ||
Għarbi | مراسم | ||
Albaniż | ceremoni | ||
Bask | ekitaldia | ||
Katalan | cerimònia | ||
Kroat | ceremonija | ||
Daniż | ceremoni | ||
Olandiż | ceremonie | ||
Ingliż | ceremony | ||
Franċiż | la cérémonie | ||
Friżjan | seremoanje | ||
Galizjan | cerimonia | ||
Ġermaniż | zeremonie | ||
Iżlandiż | athöfn | ||
Irlandiż | searmanas | ||
Taljan | cerimonia | ||
Lussemburgiż | zeremonie | ||
Malti | ċerimonja | ||
Norveġiż | seremoni | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | cerimônia | ||
Galliku Skoċċiż | deas-ghnàth | ||
Spanjol | ceremonia | ||
Svediż | ceremoni | ||
Welsh | seremoni | ||
Belarussu | цырымонія | ||
Bosnijan | ceremonija | ||
Bulgaru | церемония | ||
Ċek | obřad | ||
Estonjan | tseremoonia | ||
Finlandiż | seremonia | ||
Ungeriż | szertartás | ||
Latvjan | ceremonija | ||
Litwan | ceremonija | ||
Maċedonjan | церемонија | ||
Pollakk | ceremonia | ||
Rumen | ceremonie | ||
Russu | церемония | ||
Serb | церемонија | ||
Slovakk | obrad | ||
Sloven | slovesnost | ||
Ukren | церемонія | ||
Bengali | অনুষ্ঠান | ||
Guġarati | વિધિ | ||
Ħindi | समारोह | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malajalam | ചടങ്ങ് | ||
Marati | समारंभ | ||
Nepaliż | समारोह | ||
Punġabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | උත්සවය | ||
Tamil | விழா | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | تقریب | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 仪式 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 儀式 | ||
Ġappuniż | 式 | ||
Korean | 의식 | ||
Mongoljan | ёслол | ||
Mjanmar (Burmiż) | အခမ်းအနား | ||
Indoneżjan | upacara | ||
Ġavaniż | upacara | ||
Khmer | ពិធី | ||
Laos | ພິທີ | ||
Malajan | majlis | ||
Tajlandiż | พิธี | ||
Vjetnamiż | lễ | ||
Filippin (Tagalog) | seremonya | ||
Ażerbajġan | mərasim | ||
Każak | рәсім | ||
Kirgiż | азем | ||
Taġik | маросим | ||
Turkmeni | dabarasy | ||
Użbek | marosim | ||
Ujgur | مۇراسىم | ||
Ħawajjan | ʻahaʻaina | ||
Maori | huihuinga | ||
Samojan | sauniga | ||
Tagalog (Filippin) | seremonya | ||
Aymara | sirimunya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Esperanto | ceremonio | ||
Latin | ceremonia | ||
Grieg | τελετή | ||
Hmong | kab ke | ||
Kurdi | şênayî | ||
Tork | tören | ||
Xhosa | umsitho | ||
Jiddix | צערעמאָניע | ||
Żulu | umkhosi | ||
Assamese | উপলক্ষ | ||
Aymara | sirimunya | ||
Bhojpuri | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Dogri | समारोह् | ||
Filippin (Tagalog) | seremonya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Ilocano | seremonia | ||
Krio | sɛrimɔni | ||
Kurdi (Sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | समारोह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunserh | ||
Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
Odia (Oriya) | ସମାରୋହ | ||
Keċwa | raymi | ||
Sanskrit | उत्सव | ||
Tatar | тантана | ||
Tigrinja | ኣከባብራ | ||
Tsonga | nkhuvo | ||