Afrikans | draer | ||
Amħariku | ተሸካሚ | ||
Ħawsa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Madagaskar | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Shona | mutakuri | ||
Somali | side | ||
Sesotho | mojari | ||
Swaħili | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Joruba | ti ngbe | ||
Żulu | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Nagħġa | ame si tsɔa nu | ||
Kinyarwanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Luganda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Twi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Għarbi | الناقل | ||
Ebrajk | מוֹבִיל | ||
Pashto | وړونکی | ||
Għarbi | الناقل | ||
Albaniż | transportues | ||
Bask | garraiolaria | ||
Katalan | transportista | ||
Kroat | prijevoznik | ||
Daniż | transportør | ||
Olandiż | vervoerder | ||
Ingliż | carrier | ||
Franċiż | transporteur | ||
Friżjan | ferfierder | ||
Galizjan | transportista | ||
Ġermaniż | träger | ||
Iżlandiż | flutningsaðili | ||
Irlandiż | iompróir | ||
Taljan | vettore | ||
Lussemburgiż | träger | ||
Malti | trasportatur | ||
Norveġiż | transportør | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | transportadora | ||
Galliku Skoċċiż | neach-giùlan | ||
Spanjol | portador | ||
Svediż | bärare | ||
Welsh | cludwr | ||
Belarussu | носьбіт | ||
Bosnijan | nosač | ||
Bulgaru | превозвач | ||
Ċek | dopravce | ||
Estonjan | kandja | ||
Finlandiż | harjoittaja | ||
Ungeriż | hordozó | ||
Latvjan | pārvadātājs | ||
Litwan | vežėjas | ||
Maċedonjan | носач | ||
Pollakk | nośnik | ||
Rumen | purtător | ||
Russu | перевозчик | ||
Serb | носач | ||
Slovakk | dopravca | ||
Sloven | prevoznik | ||
Ukren | перевізник | ||
Bengali | বাহক | ||
Guġarati | વાહક | ||
Ħindi | वाहक | ||
Kannada | ವಾಹಕ | ||
Malajalam | കാരിയർ | ||
Marati | वाहक | ||
Nepaliż | वाहक | ||
Punġabi | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | වාහකය | ||
Tamil | கேரியர் | ||
Telugu | క్యారియర్ | ||
Urdu | کیریئر | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 载体 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 載體 | ||
Ġappuniż | キャリア | ||
Korean | 담체 | ||
Mongoljan | тээвэрлэгч | ||
Mjanmar (Burmiż) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indoneżjan | pembawa | ||
Ġavaniż | operator | ||
Khmer | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Laos | ບັນທຸກ | ||
Malajan | pengangkut | ||
Tajlandiż | ผู้ให้บริการ | ||
Vjetnamiż | vận chuyển | ||
Filippin (Tagalog) | carrier | ||
Ażerbajġan | daşıyıcı | ||
Każak | тасымалдаушы | ||
Kirgiż | ташуучу | ||
Taġik | интиқолдиҳанда | ||
Turkmeni | daşaýjy | ||
Użbek | tashuvchi | ||
Ujgur | توشۇغۇچى | ||
Ħawajjan | lawe halihali | ||
Maori | kaikawe | ||
Samojan | feaveaʻi | ||
Tagalog (Filippin) | tagadala | ||
Aymara | ukatsti | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Esperanto | portanto | ||
Latin | carrier | ||
Grieg | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurdi | barkêş | ||
Tork | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Jiddix | טרעגער | ||
Żulu | othwala | ||
Assamese | বাহক | ||
Aymara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filippin (Tagalog) | carrier | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kurdi (Sorani) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odia (Oriya) | ବାହକ | ||
Keċwa | apaykachana | ||
Sanskrit | वाहकः | ||
Tatar | ташучы | ||
Tigrinja | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||