Qbid
Qbid Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vang | |
| |
| Amħariku | መያዝ | |
| |
| Ħawsa | kama | |
| |
| Igbo | nwudo | |
| |
| Madagaskar | fisamborana | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | |
| |
| Shona | kubata | |
| |
| Somali | qabasho | |
| |
| Sesotho | hapa | |
| |
| Swaħili | kukamata | |
| |
| Xhosa | bamba | |
| |
| Joruba | mú | |
| |
| Żulu | bamba | |
| |
| Bambara | ka minɛ | |
| |
| Nagħġa | le | |
| |
| Kinyarwanda | gufata | |
| |
| Lingala | kokanga | |
| |
| Luganda | okufuna | |
| |
| Sepedi | golega | |
| |
| Twi (Akan) | kyere | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | إلتقاط | |
| |
| Ebrajk | לִלְכּוֹד | |
| |
| Pashto | نیول | |
| |
| Għarbi | إلتقاط | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kapje | |
| |
| Bask | harrapatu | |
| |
| Katalan | captura | |
| |
| Kroat | uhvatiti | |
| |
| Daniż | fange | |
| |
| Olandiż | gevangen nemen | |
| |
| Ingliż | capture | |
| |
| Franċiż | capturer | |
| |
| Friżjan | fange | |
| |
| Galizjan | capturar | |
| |
| Ġermaniż | erfassung | |
| |
| Iżlandiż | handsama | |
| |
| Irlandiż | ghabháil | |
| |
| Taljan | catturare | |
| |
| Lussemburgiż | erfaassen | |
| |
| Malti | qbid | |
| |
| Norveġiż | fange | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | capturar | |
| |
| Galliku Skoċċiż | glacadh | |
| |
| Spanjol | capturar | |
| |
| Svediż | fånga | |
| |
| Welsh | cipio | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | захоп | |
| |
| Bosnijan | hvatanje | |
| |
| Bulgaru | улавяне | |
| |
| Ċek | zajmout | |
| |
| Estonjan | jäädvustama | |
| |
| Finlandiż | kaapata | |
| |
| Ungeriż | elfog | |
| |
| Latvjan | sagūstīt | |
| |
| Litwan | užfiksuoti | |
| |
| Maċedonjan | фаќање | |
| |
| Pollakk | zdobyć | |
| |
| Rumen | captură | |
| |
| Russu | захватить | |
| |
| Serb | хватање | |
| |
| Slovakk | zajať | |
| |
| Sloven | zajemanje | |
| |
| Ukren | захоплення | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ক্যাপচার | |
| |
| Guġarati | કેપ્ચર | |
| |
| Ħindi | कब्जा | |
| |
| Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | |
| |
| Malajalam | ക്യാപ്ചർ | |
| |
| Marati | हस्तगत | |
| |
| Nepaliż | क्याप्चर | |
| |
| Punġabi | ਕੈਪਚਰ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | අල්ලා ගැනීම | |
| |
| Tamil | பிடிப்பு | |
| |
| Telugu | సంగ్రహము | |
| |
| Urdu | گرفتاری | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 捕获 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 捕獲 | |
| |
| Ġappuniż | キャプチャー | |
| |
| Korean | 포착 | |
| |
| Mongoljan | барих | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ဖမ်းယူ | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menangkap | |
| |
| Ġavaniż | nyekel | |
| |
| Khmer | ចាប់យក | |
| |
| Laos | ຈັບ | |
| |
| Malajan | tangkap | |
| |
| Tajlandiż | การจับกุม | |
| |
| Vjetnamiż | chiếm lấy | |
| |
| Filippin (Tagalog) | makunan | |
| |
Qbid Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tutmaq | |
| |
| Każak | басып алу | |
| |
| Kirgiż | басып алуу | |
| |
| Taġik | дастгир кардан | |
| |
| Turkmeni | ele almak | |
| |
| Użbek | qo'lga olish | |
| |
| Ujgur | تۇتۇش | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hopu | |
| |
| Maori | hopu | |
| |
| Samojan | puʻeina | |
| |
| Tagalog (Filippin) | makunan | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | apsuña | |
| |
| Guarani | japyhy | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kapti | |
| |
| Latin | captis | |
| |
Qbid Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πιάνω | |
| |
| Hmong | ntes | |
| |
| Kurdi | girtin | |
| |
| Tork | ele geçirmek | |
| |
| Xhosa | bamba | |
| |
| Jiddix | כאַפּן | |
| |
| Żulu | bamba | |
| |
| Assamese | বন্দী কৰা | |
| |
| Aymara | apsuña | |
| |
| Bhojpuri | कब्जा | |
| |
| Dhivehi | ކެޕްޗަރ | |
| |
| Dogri | कब्जा करना | |
| |
| Filippin (Tagalog) | makunan | |
| |
| Guarani | japyhy | |
| |
| Ilocano | alaen | |
| |
| Krio | kech | |
| |
| Kurdi (Sorani) | گرتن | |
| |
| Maithili | पकड़नाइ | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Mizo | la | |
| |
| Oromo | qabuu | |
| |
| Odia (Oriya) | ଧରିବା | |
| |
| Keċwa | hapiy | |
| |
| Sanskrit | पटल | |
| |
| Tatar | кулга алу | |
| |
| Tigrinja | ምሓዝ | |
| |
| Tsonga | khoma | |
| |
