Kaptan F'lingwi Differenti
Skopri ' Kaptan ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kaptan
Kaptan Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | kaptein | ||
| Amħariku | ካፒቴን | ||
| Ħawsa | kyaftin | ||
| Igbo | onyeisi | ||
| Madagaskar | lehiben'ny mpiambina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapitawo | ||
| Shona | kaputeni | ||
| Somali | kabtan | ||
| Sesotho | molaoli | ||
| Swaħili | nahodha | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Joruba | balogun | ||
| Żulu | ukaputeni | ||
| Bambara | kapitɛni ye | ||
| Nagħġa | ʋumefia | ||
| Kinyarwanda | kapiteni | ||
| Lingala | kapitɛni ya kapitɛni | ||
| Luganda | kapiteeni | ||
| Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
| Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Kaptan Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | قائد المنتخب | ||
| Ebrajk | סֶרֶן | ||
| Pashto | کپتان | ||
| Għarbi | قائد المنتخب | ||
Kaptan Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kapiten | ||
| Bask | kapitaina | ||
| Katalan | capità | ||
| Kroat | kapetan | ||
| Daniż | kaptajn | ||
| Olandiż | gezagvoerder | ||
| Ingliż | captain | ||
| Franċiż | capitaine | ||
| Friżjan | kaptein | ||
| Galizjan | capitán | ||
| Ġermaniż | kapitän | ||
| Iżlandiż | skipstjóri | ||
| Irlandiż | captaen | ||
| Taljan | capitano | ||
| Lussemburgiż | kapitän | ||
| Malti | kaptan | ||
| Norveġiż | kaptein | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | capitão | ||
| Galliku Skoċċiż | caiptean | ||
| Spanjol | capitán | ||
| Svediż | kapten | ||
| Welsh | capten | ||
Kaptan Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | капітан | ||
| Bosnijan | kapetane | ||
| Bulgaru | капитан | ||
| Ċek | kapitán | ||
| Estonjan | kapten | ||
| Finlandiż | kapteeni | ||
| Ungeriż | kapitány | ||
| Latvjan | kapteinis | ||
| Litwan | kapitonas | ||
| Maċedonjan | капетан | ||
| Pollakk | kapitan | ||
| Rumen | căpitan | ||
| Russu | капитан | ||
| Serb | капетане | ||
| Slovakk | kapitán | ||
| Sloven | kapitan | ||
| Ukren | капітан | ||
Kaptan Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অধিনায়ক | ||
| Guġarati | કેપ્ટન | ||
| Ħindi | कप्तान | ||
| Kannada | ನಾಯಕ | ||
| Malajalam | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
| Marati | कर्णधार | ||
| Nepaliż | कप्तान | ||
| Punġabi | ਕਪਤਾਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කැප්ටන් | ||
| Tamil | கேப்டன் | ||
| Telugu | కెప్టెన్ | ||
| Urdu | کپتان | ||
Kaptan Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 队长 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 隊長 | ||
| Ġappuniż | キャプテン | ||
| Korean | 선장 | ||
| Mongoljan | ахмад | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ခေါင်းဆောင် | ||
Kaptan Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kapten | ||
| Ġavaniż | kapten | ||
| Khmer | ប្រធានក្រុម | ||
| Laos | ກັບຕັນ | ||
| Malajan | kapten | ||
| Tajlandiż | กัปตัน | ||
| Vjetnamiż | đội trưởng | ||
| Filippin (Tagalog) | kapitan | ||
Kaptan Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | kapitan | ||
| Każak | капитан | ||
| Kirgiż | капитан | ||
| Taġik | капитан | ||
| Turkmeni | kapitan | ||
| Użbek | kapitan | ||
| Ujgur | كاپىتان | ||
Kaptan Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kāpena | ||
| Maori | kāpene | ||
| Samojan | kapeteni | ||
| Tagalog (Filippin) | kapitan | ||
Kaptan Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | capitan satawa | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
Kaptan Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kapitano | ||
| Latin | princeps | ||
Kaptan Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | καπετάνιος | ||
| Hmong | tus nom | ||
| Kurdi | kaptan | ||
| Tork | kaptan | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Jiddix | קאַפּיטאַן | ||
| Żulu | ukaputeni | ||
| Assamese | কেপ্তেইন | ||
| Aymara | capitan satawa | ||
| Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
| Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
| Dogri | कप्तान जी | ||
| Filippin (Tagalog) | kapitan | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
| Ilocano | kapitan | ||
| Krio | kapten | ||
| Kurdi (Sorani) | کاپتن | ||
| Maithili | कप्तान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | captain a ni | ||
| Oromo | kaappiteenii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିନାୟକ | ||
| Keċwa | capitan | ||
| Sanskrit | कप्तानः | ||
| Tatar | капитан | ||
| Tigrinja | ሓለቓ ጋንታ | ||
| Tsonga | mukaputeni | ||