Kolazzjon F'lingwi Differenti
Skopri ' Kolazzjon ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kolazzjon
Kolazzjon Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | ontbyt | ||
| Amħariku | ቁርስ | ||
| Ħawsa | karin kumallo | ||
| Igbo | nri ụtụtụ | ||
| Madagaskar | sakafo maraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kadzutsa | ||
| Shona | chisvusvuro | ||
| Somali | quraac | ||
| Sesotho | lijo tsa hoseng | ||
| Swaħili | kiamsha kinywa | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Joruba | aro | ||
| Żulu | ibhulakufesi | ||
| Bambara | daraka | ||
| Nagħġa | ŋdi nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ifunguro rya mu gitondo | ||
| Lingala | bilei ya ntongo | ||
| Luganda | eky'enkya | ||
| Sepedi | difihlolo | ||
| Twi (Akan) | anɔpa aduane | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | وجبة افطار | ||
| Ebrajk | ארוחת בוקר | ||
| Pashto | ناری | ||
| Għarbi | وجبة افطار | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mëngjes | ||
| Bask | gosaria | ||
| Katalan | esmorzar | ||
| Kroat | doručak | ||
| Daniż | morgenmad | ||
| Olandiż | ontbijt | ||
| Ingliż | breakfast | ||
| Franċiż | déjeuner | ||
| Friżjan | moarnsiten | ||
| Galizjan | almorzo | ||
| Ġermaniż | frühstück | ||
| Iżlandiż | morgunmatur | ||
| Irlandiż | bricfeasta | ||
| Taljan | prima colazione | ||
| Lussemburgiż | kaffi | ||
| Malti | kolazzjon | ||
| Norveġiż | frokost | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | café da manhã | ||
| Galliku Skoċċiż | bracaist | ||
| Spanjol | desayuno | ||
| Svediż | frukost | ||
| Welsh | brecwast | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сняданак | ||
| Bosnijan | doručak | ||
| Bulgaru | закуска | ||
| Ċek | snídaně | ||
| Estonjan | hommikusöök | ||
| Finlandiż | aamiainen | ||
| Ungeriż | reggeli | ||
| Latvjan | brokastis | ||
| Litwan | pusryčiai | ||
| Maċedonjan | појадок | ||
| Pollakk | śniadanie | ||
| Rumen | mic dejun | ||
| Russu | завтрак | ||
| Serb | доручак | ||
| Slovakk | raňajky | ||
| Sloven | zajtrk | ||
| Ukren | сніданок | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রাতঃরাশ | ||
| Guġarati | નાસ્તો | ||
| Ħindi | सुबह का नाश्ता | ||
| Kannada | ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ | ||
| Malajalam | പ്രഭാതഭക്ഷണം | ||
| Marati | न्याहारी | ||
| Nepaliż | बिहानको खाजा | ||
| Punġabi | ਨਾਸ਼ਤਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | උදෑසන ආහාරය | ||
| Tamil | காலை உணவு | ||
| Telugu | అల్పాహారం | ||
| Urdu | ناشتہ | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 早餐 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 早餐 | ||
| Ġappuniż | 朝ごはん | ||
| Korean | 아침밥 | ||
| Mongoljan | өглөөний хоол | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မနက်စာ | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sarapan | ||
| Ġavaniż | sarapan | ||
| Khmer | អាហារពេលព្រឹក | ||
| Laos | ອາຫານເຊົ້າ | ||
| Malajan | sarapan pagi | ||
| Tajlandiż | อาหารเช้า | ||
| Vjetnamiż | bữa ăn sáng | ||
| Filippin (Tagalog) | almusal | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | səhər yeməyi | ||
| Każak | таңғы ас | ||
| Kirgiż | эртең мененки тамак | ||
| Taġik | наҳорӣ | ||
| Turkmeni | ertirlik | ||
| Użbek | nonushta | ||
| Ujgur | ناشتىلىق | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻaina kakahiaka | ||
| Maori | parakuihi | ||
| Samojan | meaai o le taeao | ||
| Tagalog (Filippin) | agahan | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | junt'üma | ||
| Guarani | rambosa | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | matenmanĝo | ||
| Latin | prandium | ||
Kolazzjon Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πρωινο γευμα | ||
| Hmong | tshais | ||
| Kurdi | taştê | ||
| Tork | kahvaltı | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Jiddix | פרישטיק | ||
| Żulu | ibhulakufesi | ||
| Assamese | পুৱাৰ আহাৰ | ||
| Aymara | junt'üma | ||
| Bhojpuri | नास्ता | ||
| Dhivehi | ހެނދުނުގެ ނާސްތާ | ||
| Dogri | न्हारी | ||
| Filippin (Tagalog) | almusal | ||
| Guarani | rambosa | ||
| Ilocano | pammigat | ||
| Krio | mɔnintɛm it | ||
| Kurdi (Sorani) | نانی بەیانی | ||
| Maithili | जलपान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ꯫ | ||
| Mizo | tukthuan | ||
| Oromo | ciree | ||
| Odia (Oriya) | ଜଳଖିଆ | ||
| Keċwa | tutapay mikuna | ||
| Sanskrit | अल्पाहार | ||
| Tatar | иртәнге аш | ||
| Tigrinja | ቁርሲ | ||
| Tsonga | mfihlulo | ||