Waqfa F'lingwi Differenti
Skopri ' Waqfa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Waqfa
Waqfa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | breek | ||
| Amħariku | ሰበር | ||
| Ħawsa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| Madagaskar | break | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somali | jebi | ||
| Sesotho | qhetsola | ||
| Swaħili | kuvunja | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Joruba | fọ | ||
| Żulu | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Nagħġa | gbã | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Waqfa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | استراحة | ||
| Ebrajk | לשבור | ||
| Pashto | ماتول | ||
| Għarbi | استراحة | ||
Waqfa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | pushim | ||
| Bask | apurtu | ||
| Katalan | trencar | ||
| Kroat | pauza | ||
| Daniż | pause | ||
| Olandiż | breken | ||
| Ingliż | break | ||
| Franċiż | pause | ||
| Friżjan | brekke | ||
| Galizjan | romper | ||
| Ġermaniż | unterbrechung | ||
| Iżlandiż | brjóta | ||
| Irlandiż | briseadh | ||
| Taljan | rompere | ||
| Lussemburgiż | briechen | ||
| Malti | waqfa | ||
| Norveġiż | gå i stykker | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | pausa | ||
| Galliku Skoċċiż | briseadh | ||
| Spanjol | romper | ||
| Svediż | ha sönder | ||
| Welsh | egwyl | ||
Waqfa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | перапынак | ||
| Bosnijan | break | ||
| Bulgaru | почивка | ||
| Ċek | přestávka | ||
| Estonjan | murda | ||
| Finlandiż | tauko | ||
| Ungeriż | szünet | ||
| Latvjan | pārtraukums | ||
| Litwan | pertrauka | ||
| Maċedonjan | пауза | ||
| Pollakk | przerwa | ||
| Rumen | pauză | ||
| Russu | сломать | ||
| Serb | пауза | ||
| Slovakk | prestávka | ||
| Sloven | odmor | ||
| Ukren | перерву | ||
Waqfa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিরতি | ||
| Guġarati | વિરામ | ||
| Ħindi | टूटना | ||
| Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| Malajalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Marati | ब्रेक | ||
| Nepaliż | ब्रेक | ||
| Punġabi | ਬਰੇਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කඩන්න | ||
| Tamil | உடைக்க | ||
| Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
| Urdu | توڑ | ||
Waqfa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 打破 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 打破 | ||
| Ġappuniż | ブレーク | ||
| Korean | 단절 | ||
| Mongoljan | завсарлага | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ချိုး | ||
Waqfa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | istirahat | ||
| Ġavaniż | istirahat | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Laos | ແຕກແຍກ | ||
| Malajan | rehat | ||
| Tajlandiż | หยุดพัก | ||
| Vjetnamiż | phá vỡ | ||
| Filippin (Tagalog) | pahinga | ||
Waqfa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | fasilə | ||
| Każak | үзіліс | ||
| Kirgiż | тыныгуу | ||
| Taġik | танаффус | ||
| Turkmeni | arakesme | ||
| Użbek | tanaffus | ||
| Ujgur | break | ||
Waqfa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samojan | malepe | ||
| Tagalog (Filippin) | pahinga | ||
Waqfa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | p'akhiña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Waqfa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | rompi | ||
| Latin | intermissum | ||
Waqfa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διακοπή | ||
| Hmong | tawg | ||
| Kurdi | şikesta | ||
| Tork | kırmak | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Jiddix | ברעכן | ||
| Żulu | ukuphuka | ||
| Assamese | ভঙা | ||
| Aymara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| Dogri | बकफा | ||
| Filippin (Tagalog) | pahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilocano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurdi (Sorani) | شکاندن | ||
| Maithili | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Keċwa | pakiy | ||
| Sanskrit | भङ्गः | ||
| Tatar | тәнәфес | ||
| Tigrinja | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||