It-Tnejn F'lingwi Differenti
Skopri ' It-tnejn ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
It-tnejn
It-Tnejn Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | albei | ||
| Amħariku | ሁለቱም | ||
| Ħawsa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Madagaskar | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | labadaba | ||
| Sesotho | ka bobeli | ||
| Swaħili | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Joruba | mejeeji | ||
| Żulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Nagħġa | wo ame eve la | ||
| Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | على حد سواء | ||
| Ebrajk | שניהם | ||
| Pashto | دواړه | ||
| Għarbi | على حد سواء | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | të dyja | ||
| Bask | biak | ||
| Katalan | tots dos | ||
| Kroat | oba | ||
| Daniż | begge | ||
| Olandiż | beide | ||
| Ingliż | both | ||
| Franċiż | tous les deux | ||
| Friżjan | beide | ||
| Galizjan | os dous | ||
| Ġermaniż | beide | ||
| Iżlandiż | bæði | ||
| Irlandiż | araon | ||
| Taljan | tutti e due | ||
| Lussemburgiż | béid | ||
| Malti | it-tnejn | ||
| Norveġiż | både | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | ambos | ||
| Galliku Skoċċiż | an dà chuid | ||
| Spanjol | ambos | ||
| Svediż | både | ||
| Welsh | y ddau | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | абодва | ||
| Bosnijan | oboje | ||
| Bulgaru | и двете | ||
| Ċek | oba | ||
| Estonjan | mõlemad | ||
| Finlandiż | molemmat | ||
| Ungeriż | mindkét | ||
| Latvjan | gan | ||
| Litwan | tiek | ||
| Maċedonjan | обајцата | ||
| Pollakk | obie | ||
| Rumen | ambii | ||
| Russu | и то и другое | ||
| Serb | обоје | ||
| Slovakk | oboje | ||
| Sloven | oboje | ||
| Ukren | обидва | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | উভয় | ||
| Guġarati | બંને | ||
| Ħindi | दोनों | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malajalam | രണ്ടും | ||
| Marati | दोन्ही | ||
| Nepaliż | दुबै | ||
| Punġabi | ਦੋਨੋ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | දෙකම | ||
| Tamil | இரண்டும் | ||
| Telugu | రెండు | ||
| Urdu | دونوں | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 都 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 都 | ||
| Ġappuniż | 両方とも | ||
| Korean | 양자 모두 | ||
| Mongoljan | хоёулаа | ||
| Mjanmar (Burmiż) | နှစ်ခုလုံး | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kedua | ||
| Ġavaniż | kalorone | ||
| Khmer | ទាំងពីរ | ||
| Laos | ທັງສອງ | ||
| Malajan | kedua-duanya | ||
| Tajlandiż | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vjetnamiż | cả hai | ||
| Filippin (Tagalog) | pareho | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | həm də | ||
| Każak | екеуі де | ||
| Kirgiż | экөө тең | ||
| Taġik | ҳам | ||
| Turkmeni | ikisem | ||
| Użbek | ikkalasi ham | ||
| Ujgur | ھەر ئىككىلىسى | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | lāua ʻelua | ||
| Maori | rua | ||
| Samojan | uma | ||
| Tagalog (Filippin) | pareho | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Latin | tum | ||
It-Tnejn Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Kurdi | herdû | ||
| Tork | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Jiddix | ביידע | ||
| Żulu | kokubili | ||
| Assamese | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Filippin (Tagalog) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Kurdi (Sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭୟ | ||
| Keċwa | iskaynin | ||
| Sanskrit | उभौ | ||
| Tatar | икесе дә | ||
| Tigrinja | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||