Afrikans | gebore | ||
Amħariku | ተወለደ | ||
Ħawsa | haifuwa | ||
Igbo | amuru | ||
Madagaskar | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
Shona | akazvarwa | ||
Somali | dhashay | ||
Sesotho | tsoetsoe | ||
Swaħili | amezaliwa | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Joruba | bi | ||
Żulu | ezelwe | ||
Bambara | wolo | ||
Nagħġa | wo dzi | ||
Kinyarwanda | yavutse | ||
Lingala | kobotama | ||
Luganda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | belegwe | ||
Twi (Akan) | awoɔ | ||
Għarbi | مولود | ||
Ebrajk | נוֹלָד | ||
Pashto | زیږیدلی | ||
Għarbi | مولود | ||
Albaniż | i lindur | ||
Bask | jaio | ||
Katalan | nascut | ||
Kroat | rođen | ||
Daniż | født | ||
Olandiż | geboren | ||
Ingliż | born | ||
Franċiż | née | ||
Friżjan | berne | ||
Galizjan | nacido | ||
Ġermaniż | geboren | ||
Iżlandiż | fæddur | ||
Irlandiż | rugadh é | ||
Taljan | nato | ||
Lussemburgiż | gebuer | ||
Malti | imwieled | ||
Norveġiż | født | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | nascermos | ||
Galliku Skoċċiż | rugadh | ||
Spanjol | nacido | ||
Svediż | född | ||
Welsh | eni | ||
Belarussu | нарадзіўся | ||
Bosnijan | rođen | ||
Bulgaru | роден | ||
Ċek | narozený | ||
Estonjan | sündinud | ||
Finlandiż | syntynyt | ||
Ungeriż | született | ||
Latvjan | dzimis | ||
Litwan | gimęs | ||
Maċedonjan | роден | ||
Pollakk | urodzony | ||
Rumen | născut | ||
Russu | родившийся | ||
Serb | рођен | ||
Slovakk | narodený | ||
Sloven | rojen | ||
Ukren | народився | ||
Bengali | জন্ম | ||
Guġarati | જન્મ | ||
Ħindi | उत्पन्न होने वाली | ||
Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
Malajalam | ജനനം | ||
Marati | जन्म | ||
Nepaliż | जन्म | ||
Punġabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | උපත | ||
Tamil | பிறந்தவர் | ||
Telugu | పుట్టింది | ||
Urdu | پیدا ہونا | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 天生 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 天生 | ||
Ġappuniż | 生まれ | ||
Korean | 태어난 | ||
Mongoljan | төрсөн | ||
Mjanmar (Burmiż) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Indoneżjan | lahir | ||
Ġavaniż | lair | ||
Khmer | កើត | ||
Laos | ເກີດ | ||
Malajan | dilahirkan | ||
Tajlandiż | เกิด | ||
Vjetnamiż | sinh ra | ||
Filippin (Tagalog) | ipinanganak | ||
Ażerbajġan | anadan olub | ||
Każak | туылған | ||
Kirgiż | төрөлгөн | ||
Taġik | таваллуд шудааст | ||
Turkmeni | doguldy | ||
Użbek | tug'ilgan | ||
Ujgur | تۇغۇلغان | ||
Ħawajjan | hānau | ||
Maori | whanau | ||
Samojan | fanau mai | ||
Tagalog (Filippin) | ipinanganak | ||
Aymara | yurita | ||
Guarani | heñóiva | ||
Esperanto | naskita | ||
Latin | natus | ||
Grieg | γεννημένος | ||
Hmong | yug | ||
Kurdi | zayî | ||
Tork | doğmuş | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Jiddix | געבוירן | ||
Żulu | ezelwe | ||
Assamese | জন্ম হোৱা | ||
Aymara | yurita | ||
Bhojpuri | जनम | ||
Dhivehi | އުފަންވުން | ||
Dogri | जम्मे दा | ||
Filippin (Tagalog) | ipinanganak | ||
Guarani | heñóiva | ||
Ilocano | naiyanak | ||
Krio | bɔn | ||
Kurdi (Sorani) | لەدایک بوون | ||
Maithili | जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
Mizo | piang | ||
Oromo | dhalachuu | ||
Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
Keċwa | paqarisqa | ||
Sanskrit | जाताः | ||
Tatar | туган | ||
Tigrinja | ተወሊዱ | ||
Tsonga | velekiwa | ||