Kutra F'lingwi Differenti
Skopri ' Kutra ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kutra
Kutra Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | kombers | ||
| Amħariku | ብርድ ልብስ | ||
| Ħawsa | bargo | ||
| Igbo | blanket | ||
| Madagaskar | bodofotsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | bulangeti | ||
| Shona | gumbeze | ||
| Somali | buste | ||
| Sesotho | kobo | ||
| Swaħili | blanketi | ||
| Xhosa | ngengubo | ||
| Joruba | aṣọ ibora | ||
| Żulu | ingubo | ||
| Bambara | birifini | ||
| Nagħġa | avɔtsɔtsɔ | ||
| Kinyarwanda | igitambaro | ||
| Lingala | bulangeti | ||
| Luganda | bulangiti | ||
| Sepedi | lepai | ||
| Twi (Akan) | dabua | ||
Kutra Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بطانية | ||
| Ebrajk | שְׂמִיכָה | ||
| Pashto | کمپلې | ||
| Għarbi | بطانية | ||
Kutra Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | batanije | ||
| Bask | manta | ||
| Katalan | manta | ||
| Kroat | pokrivač | ||
| Daniż | tæppe | ||
| Olandiż | deken | ||
| Ingliż | blanket | ||
| Franċiż | couverture | ||
| Friżjan | tekken | ||
| Galizjan | manta | ||
| Ġermaniż | decke | ||
| Iżlandiż | teppi | ||
| Irlandiż | blaincéad | ||
| Taljan | coperta | ||
| Lussemburgiż | decken | ||
| Malti | kutra | ||
| Norveġiż | teppe | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | cobertor | ||
| Galliku Skoċċiż | plaide | ||
| Spanjol | manta | ||
| Svediż | filt | ||
| Welsh | blanced | ||
Kutra Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | коўдра | ||
| Bosnijan | pokrivač | ||
| Bulgaru | одеяло | ||
| Ċek | deka | ||
| Estonjan | tekk | ||
| Finlandiż | viltti | ||
| Ungeriż | takaró | ||
| Latvjan | sega | ||
| Litwan | antklodė | ||
| Maċedonjan | ќебе | ||
| Pollakk | koc | ||
| Rumen | pătură | ||
| Russu | покрывало на кровать | ||
| Serb | ћебе | ||
| Slovakk | deka | ||
| Sloven | odeja | ||
| Ukren | ковдра | ||
Kutra Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কম্বল | ||
| Guġarati | ધાબળો | ||
| Ħindi | कंबल | ||
| Kannada | ಕಂಬಳಿ | ||
| Malajalam | പുതപ്പ് | ||
| Marati | ब्लँकेट | ||
| Nepaliż | कम्बल | ||
| Punġabi | ਕੰਬਲ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පොරවනය | ||
| Tamil | போர்வை | ||
| Telugu | దుప్పటి | ||
| Urdu | کمبل | ||
Kutra Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 毯 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 毯 | ||
| Ġappuniż | 毛布 | ||
| Korean | 담요 | ||
| Mongoljan | хөнжил | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စောင် | ||
Kutra Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | selimut | ||
| Ġavaniż | kemul | ||
| Khmer | ភួយ | ||
| Laos | ຜ້າຫົ່ມ | ||
| Malajan | selimut | ||
| Tajlandiż | ผ้าห่ม | ||
| Vjetnamiż | cái mền | ||
| Filippin (Tagalog) | kumot | ||
Kutra Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | yorğan | ||
| Każak | көрпе | ||
| Kirgiż | жууркан | ||
| Taġik | кӯрпа | ||
| Turkmeni | ýorgan | ||
| Użbek | adyol | ||
| Ujgur | ئەدىيال | ||
Kutra Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kāwili | ||
| Maori | paraikete | ||
| Samojan | palanikeke | ||
| Tagalog (Filippin) | kumot | ||
Kutra Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ikiña | ||
| Guarani | ahoja | ||
Kutra Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | litkovrilo | ||
| Latin | stratum | ||
Kutra Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κουβέρτα | ||
| Hmong | daim pam | ||
| Kurdi | lihêv | ||
| Tork | battaniye | ||
| Xhosa | ngengubo | ||
| Jiddix | פאַרדעקן | ||
| Żulu | ingubo | ||
| Assamese | কম্বল | ||
| Aymara | ikiña | ||
| Bhojpuri | कंबल | ||
| Dhivehi | ރަޖާގަނޑު | ||
| Dogri | कंबल | ||
| Filippin (Tagalog) | kumot | ||
| Guarani | ahoja | ||
| Ilocano | ules | ||
| Krio | kɔba | ||
| Kurdi (Sorani) | بەتانی | ||
| Maithili | कंबल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯔ | ||
| Mizo | puankawp | ||
| Oromo | uffata qorraa halkanii | ||
| Odia (Oriya) | କମ୍ବଳ | ||
| Keċwa | lliklla | ||
| Sanskrit | कम्बल | ||
| Tatar | одеял | ||
| Tigrinja | ኮቦርታ | ||
| Tsonga | nkumba | ||