Tort
Tort Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verwyt | |
| |
| Amħariku | ወቀሳ | |
| |
| Ħawsa | zargi | |
| |
| Igbo | ụta | |
| |
| Madagaskar | tsiny | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | |
| |
| Shona | mhosva | |
| |
| Somali | eedayn | |
| |
| Sesotho | molato | |
| |
| Swaħili | lawama | |
| |
| Xhosa | ityala | |
| |
| Joruba | ẹbi | |
| |
| Żulu | ukusola | |
| |
| Bambara | ka jalaki | |
| |
| Nagħġa | bu fɔ̃ | |
| |
| Kinyarwanda | amakosa | |
| |
| Lingala | kopesa foti | |
| |
| Luganda | okusalira omusango | |
| |
| Sepedi | sola | |
| |
| Twi (Akan) | fa hyɛ | |
| |
Tort Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | لوم | |
| |
| Ebrajk | אשמה | |
| |
| Pashto | ملامت کول | |
| |
| Għarbi | لوم | |
| |
Tort Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | fajësojnë | |
| |
| Bask | errua | |
| |
| Katalan | culpa | |
| |
| Kroat | kriviti | |
| |
| Daniż | bebrejde | |
| |
| Olandiż | schuld geven | |
| |
| Ingliż | blame | |
| |
| Franċiż | faire des reproches | |
| |
| Friżjan | skuld | |
| |
| Galizjan | culpa | |
| |
| Ġermaniż | schuld | |
| |
| Iżlandiż | kenna um | |
| |
| Irlandiż | an milleán | |
| |
| Taljan | colpa | |
| |
| Lussemburgiż | schold | |
| |
| Malti | tort | |
| |
| Norveġiż | skylde på | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | culpa | |
| |
| Galliku Skoċċiż | sèid | |
| |
| Spanjol | culpa | |
| |
| Svediż | skylla | |
| |
| Welsh | bai | |
| |
Tort Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | вінаваціць | |
| |
| Bosnijan | krivi | |
| |
| Bulgaru | вината | |
| |
| Ċek | obviňovat | |
| |
| Estonjan | süüdistada | |
| |
| Finlandiż | syyttää | |
| |
| Ungeriż | feddés | |
| |
| Latvjan | vainot | |
| |
| Litwan | kaltinti | |
| |
| Maċedonjan | вина | |
| |
| Pollakk | winić | |
| |
| Rumen | vina | |
| |
| Russu | винить | |
| |
| Serb | кривити | |
| |
| Slovakk | vina | |
| |
| Sloven | krivda | |
| |
| Ukren | звинувачувати | |
| |
Tort Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দোষ | |
| |
| Guġarati | દોષ | |
| |
| Ħindi | दोष | |
| |
| Kannada | ದೂಷಿಸು | |
| |
| Malajalam | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | |
| |
| Marati | दोष | |
| |
| Nepaliż | दोष | |
| |
| Punġabi | ਦੋਸ਼ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | දොස් කියන්න | |
| |
| Tamil | பழி | |
| |
| Telugu | నింద | |
| |
| Urdu | الزام | |
| |
Tort Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 怪 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 怪 | |
| |
| Ġappuniż | 非難 | |
| |
| Korean | 비난 | |
| |
| Mongoljan | буруутгах | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | အပြစ်တင် | |
| |
Tort Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menyalahkan | |
| |
| Ġavaniż | nyalahke | |
| |
| Khmer | ស្តីបន្ទោស | |
| |
| Laos | ຕຳ ນິ | |
| |
| Malajan | menyalahkan | |
| |
| Tajlandiż | ตำหนิ | |
| |
| Vjetnamiż | khiển trách | |
| |
| Filippin (Tagalog) | sisihin | |
| |
Tort Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | günahlandırmaq | |
| |
| Każak | кінә | |
| |
| Kirgiż | күнөөлүү | |
| |
| Taġik | маломат | |
| |
| Turkmeni | günäkär | |
| |
| Użbek | ayb | |
| |
| Ujgur | ئەيىب | |
| |
Tort Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻohewa | |
| |
| Maori | whakapae | |
| |
| Samojan | tuʻuaiga | |
| |
| Tagalog (Filippin) | sisihin | |
| |
Tort Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Tort Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kulpo | |
| |
| Latin | peccati reus ero | |
| |
Tort Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κατηγορώ | |
| |
| Hmong | liam | |
| |
| Kurdi | sûc | |
| |
| Tork | suçlamak | |
| |
| Xhosa | ityala | |
| |
| Jiddix | שולד | |
| |
| Żulu | ukusola | |
| |
| Assamese | দায়ী কৰা | |
| |
| Aymara | jucha | |
| |
| Bhojpuri | अछरंग | |
| |
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | |
| |
| Dogri | तोहमत | |
| |
| Filippin (Tagalog) | sisihin | |
| |
| Guarani | mboja | |
| |
| Ilocano | pabasolen | |
| |
| Krio | blem | |
| |
| Kurdi (Sorani) | لۆمە | |
| |
| Maithili | दोष लगेनाइ | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | |
| |
| Mizo | puh | |
| |
| Oromo | komachuu | |
| |
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | |
| |
| Keċwa | tunpay | |
| |
| Sanskrit | आरोप | |
| |
| Tatar | гаеп | |
| |
| Tigrinja | ወቐሳ | |
| |
| Tsonga | sola | |
| |
