Għeluq F'lingwi Differenti
Skopri ' Għeluq ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Għeluq
Għeluq Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verjaarsdag | ||
| Amħariku | የልደት ቀን | ||
| Ħawsa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Madagaskar | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| Shona | bhavhdhe | ||
| Somali | dhalasho | ||
| Sesotho | letsatsi la tsoalo | ||
| Swaħili | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Joruba | ojo ibi | ||
| Żulu | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Nagħġa | dzigbe | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Twi (Akan) | awoda | ||
Għeluq Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | عيد الميلاد | ||
| Ebrajk | יום הולדת | ||
| Pashto | د زیږیدو نیټه | ||
| Għarbi | عيد الميلاد | ||
Għeluq Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | ditëlindjen | ||
| Bask | urtebetetze | ||
| Katalan | aniversari | ||
| Kroat | rođendan | ||
| Daniż | fødselsdag | ||
| Olandiż | verjaardag | ||
| Ingliż | birthday | ||
| Franċiż | anniversaire | ||
| Friżjan | jierdei | ||
| Galizjan | aniversario | ||
| Ġermaniż | geburtstag | ||
| Iżlandiż | afmælisdagur | ||
| Irlandiż | breithlá | ||
| Taljan | compleanno | ||
| Lussemburgiż | gebuertsdag | ||
| Malti | għeluq | ||
| Norveġiż | fødselsdag | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | aniversário | ||
| Galliku Skoċċiż | co-là-breith | ||
| Spanjol | cumpleaños | ||
| Svediż | födelsedag | ||
| Welsh | pen-blwydd | ||
Għeluq Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | дзень нараджэння | ||
| Bosnijan | rođendan | ||
| Bulgaru | рожден ден | ||
| Ċek | narozeniny | ||
| Estonjan | sünnipäev | ||
| Finlandiż | syntymäpäivä | ||
| Ungeriż | születésnap | ||
| Latvjan | dzimšanas diena | ||
| Litwan | gimtadienis | ||
| Maċedonjan | роденден | ||
| Pollakk | urodziny | ||
| Rumen | zi de nastere | ||
| Russu | день рождения | ||
| Serb | рођендан | ||
| Slovakk | narodeniny | ||
| Sloven | rojstni dan | ||
| Ukren | день народження | ||
Għeluq Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | জন্মদিন | ||
| Guġarati | જન્મદિવસ | ||
| Ħindi | जन्मदिन | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Malajalam | ജന്മദിനം | ||
| Marati | वाढदिवस | ||
| Nepaliż | जन्मदिन | ||
| Punġabi | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | උපන් දිනය | ||
| Tamil | பிறந்த நாள் | ||
| Telugu | పుట్టినరోజు | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Għeluq Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 生日 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 生日 | ||
| Ġappuniż | お誕生日 | ||
| Korean | 생신 | ||
| Mongoljan | төрсөн өдөр | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မွေးနေ့ | ||
Għeluq Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | ulang tahun | ||
| Ġavaniż | ulang taun | ||
| Khmer | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Laos | ວັນເກີດ | ||
| Malajan | hari jadi | ||
| Tajlandiż | วันเกิด | ||
| Vjetnamiż | sinh nhật | ||
| Filippin (Tagalog) | kaarawan | ||
Għeluq Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ad günü | ||
| Każak | туған күн | ||
| Kirgiż | туулган күн | ||
| Taġik | зодрӯз | ||
| Turkmeni | doglan güni | ||
| Użbek | tug'ilgan kun | ||
| Ujgur | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Għeluq Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | lā hānau | ||
| Maori | rā whānau | ||
| Samojan | aso fanau | ||
| Tagalog (Filippin) | kaarawan | ||
Għeluq Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Għeluq Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | naskiĝtago | ||
| Latin | natalem | ||
Għeluq Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | γενέθλια | ||
| Hmong | hnub yug | ||
| Kurdi | rojbûn | ||
| Tork | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Jiddix | דיין געבורסטאָג | ||
| Żulu | usuku lokuzalwa | ||
| Assamese | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Filippin (Tagalog) | kaarawan | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mizo | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Keċwa | punchawnin | ||
| Sanskrit | जन्मदिवस | ||
| Tatar | туган көн | ||
| Tigrinja | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||