Jappartjenu F'lingwi Differenti
Skopri ' Jappartjenu ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jappartjenu
Jappartjenu Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | behoort | ||
| Amħariku | መሆን | ||
| Ħawsa | kasance | ||
| Igbo | bu nke | ||
| Madagaskar | an'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | ndezvavo | ||
| Somali | iska leh | ||
| Sesotho | tsa | ||
| Swaħili | mali | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Joruba | jẹ | ||
| Żulu | kungokwalabo | ||
| Bambara | ta don | ||
| Nagħġa | nye etᴐ | ||
| Kinyarwanda | ni | ||
| Lingala | kozala ya | ||
| Luganda | kya | ||
| Sepedi | ya | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تنتمي | ||
| Ebrajk | שייכים | ||
| Pashto | پورې اړه لري | ||
| Għarbi | تنتمي | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i përkasin | ||
| Bask | dagozkio | ||
| Katalan | pertànyer | ||
| Kroat | pripadati | ||
| Daniż | tilhører | ||
| Olandiż | behoren | ||
| Ingliż | belong | ||
| Franċiż | appartenir | ||
| Friżjan | hearre by | ||
| Galizjan | pertencer | ||
| Ġermaniż | gehören | ||
| Iżlandiż | tilheyra | ||
| Irlandiż | bhaineann | ||
| Taljan | appartenere | ||
| Lussemburgiż | gehéieren | ||
| Malti | jappartjenu | ||
| Norveġiż | tilhøre | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | pertencer | ||
| Galliku Skoċċiż | buinidh | ||
| Spanjol | pertenecer a | ||
| Svediż | tillhöra | ||
| Welsh | perthyn | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | належаць | ||
| Bosnijan | pripadati | ||
| Bulgaru | принадлежат | ||
| Ċek | patřit | ||
| Estonjan | kuuluma | ||
| Finlandiż | kuulua | ||
| Ungeriż | tartoznak | ||
| Latvjan | piederēt | ||
| Litwan | priklausyti | ||
| Maċedonjan | припаѓаат | ||
| Pollakk | należeć | ||
| Rumen | aparține | ||
| Russu | принадлежать | ||
| Serb | припадати | ||
| Slovakk | patrí | ||
| Sloven | pripadajo | ||
| Ukren | належати | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অন্তর্গত | ||
| Guġarati | સંબંધિત | ||
| Ħindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸೇರಿದ | ||
| Malajalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marati | संबंधित | ||
| Nepaliż | सम्बन्धित | ||
| Punġabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අයත් | ||
| Tamil | சொந்தமானது | ||
| Telugu | చెందినవి | ||
| Urdu | تعلق | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 属于 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 屬於 | ||
| Ġappuniż | 属する | ||
| Korean | 있다 | ||
| Mongoljan | хамаарах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | termasuk | ||
| Ġavaniż | kagungane | ||
| Khmer | ជារបស់ | ||
| Laos | ເປັນຂອງ | ||
| Malajan | milik | ||
| Tajlandiż | เป็นของ | ||
| Vjetnamiż | thuộc về | ||
| Filippin (Tagalog) | nabibilang | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | aiddir | ||
| Każak | тиесілі | ||
| Kirgiż | таандык | ||
| Taġik | тааллуқ доштан | ||
| Turkmeni | degişlidir | ||
| Użbek | tegishli | ||
| Ujgur | تەۋە | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pili | ||
| Maori | no | ||
| Samojan | auai | ||
| Tagalog (Filippin) | pag-aari | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | chikachasiña | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | aparteni | ||
| Latin | quae | ||
Jappartjenu Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ανήκω | ||
| Hmong | koom | ||
| Kurdi | yêwêbûn | ||
| Tork | ait olmak | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Jiddix | געהערן | ||
| Żulu | kungokwalabo | ||
| Assamese | অন্তৰ্গত | ||
| Aymara | chikachasiña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތްވުން | ||
| Dogri | सरबंधत होना | ||
| Filippin (Tagalog) | nabibilang | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
| Ilocano | tagikuaen | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kurdi (Sorani) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| Maithili | संबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | ta | ||
| Oromo | kan ... ti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| Keċwa | pipapas kay | ||
| Sanskrit | अभिसम्बध्नाति | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinja | ናሃቱ | ||
| Tsonga | waka | ||