Qed
Qed Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | wees | |
| |
| Amħariku | መሆን | |
| |
| Ħawsa | kasancewa | |
| |
| Igbo | ịbụ | |
| |
| Madagaskar | ny hoe | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | |
| |
| Shona | kuva | |
| |
| Somali | ahaansho | |
| |
| Sesotho | ho ba | |
| |
| Swaħili | kuwa | |
| |
| Xhosa | ukuba | |
| |
| Joruba | jije | |
| |
| Żulu | ukuba | |
| |
| Bambara | ni fɛn | |
| |
| Nagħġa | nu gbagbe | |
| |
| Kinyarwanda | kuba | |
| |
| Lingala | kozala | |
| |
| Luganda | okubeera | |
| |
| Sepedi | sebopiwa | |
| |
| Twi (Akan) | reyɛ | |
| |
Qed Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يجرى | |
| |
| Ebrajk | להיות | |
| |
| Pashto | شتون | |
| |
| Għarbi | يجرى | |
| |
Qed Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | qenie | |
| |
| Bask | izatea | |
| |
| Katalan | estar | |
| |
| Kroat | biće | |
| |
| Daniż | være | |
| |
| Olandiż | wezen | |
| |
| Ingliż | being | |
| |
| Franċiż | étant | |
| |
| Friżjan | wêzen | |
| |
| Galizjan | estar | |
| |
| Ġermaniż | sein | |
| |
| Iżlandiż | vera | |
| |
| Irlandiż | bheith | |
| |
| Taljan | essere | |
| |
| Lussemburgiż | sinn | |
| |
| Malti | qed | |
| |
| Norveġiż | å være | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | ser | |
| |
| Galliku Skoċċiż | bhith | |
| |
| Spanjol | siendo | |
| |
| Svediż | varelse | |
| |
| Welsh | bod | |
| |
Qed Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | быццё | |
| |
| Bosnijan | biti | |
| |
| Bulgaru | битие | |
| |
| Ċek | bytost | |
| |
| Estonjan | olemine | |
| |
| Finlandiż | oleminen | |
| |
| Ungeriż | lény | |
| |
| Latvjan | būtne | |
| |
| Litwan | esamas | |
| |
| Maċedonjan | битие | |
| |
| Pollakk | istota | |
| |
| Rumen | fiind | |
| |
| Russu | будучи | |
| |
| Serb | бити | |
| |
| Slovakk | bytie | |
| |
| Sloven | biti | |
| |
| Ukren | буття | |
| |
Qed Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | হচ্ছে | |
| |
| Guġarati | હોવા | |
| |
| Ħindi | किया जा रहा है | |
| |
| Kannada | ಅಸ್ತಿತ್ವ | |
| |
| Malajalam | ഉള്ളത് | |
| |
| Marati | अस्तित्व | |
| |
| Nepaliż | हुनु | |
| |
| Punġabi | ਹੋਣ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | පැවැත්ම | |
| |
| Tamil | இருப்பது | |
| |
| Telugu | ఉండటం | |
| |
| Urdu | ہونے کی وجہ سے | |
| |
Qed Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 存在 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 存在 | |
| |
| Ġappuniż | であること | |
| |
| Korean | 존재 | |
| |
| Mongoljan | байх | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ဖြစ်ခြင်း | |
| |
Qed Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | makhluk | |
| |
| Ġavaniż | dadi | |
| |
| Khmer | ត្រូវបាន | |
| |
| Laos | ເປັນ | |
| |
| Malajan | menjadi | |
| |
| Tajlandiż | การเป็น | |
| |
| Vjetnamiż | hiện hữu | |
| |
| Filippin (Tagalog) | pagiging | |
| |
Qed Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | olmaq | |
| |
| Każak | болу | |
| |
| Kirgiż | болуу | |
| |
| Taġik | будан | |
| |
| Turkmeni | bolmak | |
| |
| Użbek | bo'lish | |
| |
| Ujgur | being | |
| |
Qed Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ka noho ʻana | |
| |
| Maori | he tangata | |
| |
| Samojan | tagata | |
| |
| Tagalog (Filippin) | pagiging | |
| |
Qed Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhamaña | |
| |
| Guarani | upévo | |
| |
Qed Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | estanta | |
| |
| Latin | quod | |
| |
Qed Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | να εισαι | |
| |
| Hmong | ua | |
| |
| Kurdi | bûn | |
| |
| Tork | olmak | |
| |
| Xhosa | ukuba | |
| |
| Jiddix | זייַענדיק | |
| |
| Żulu | ukuba | |
| |
| Assamese | being | |
| |
| Aymara | ukhamaña | |
| |
| Bhojpuri | होखल | |
| |
| Dhivehi | ވުން | |
| |
| Dogri | होआ करदा | |
| |
| Filippin (Tagalog) | pagiging | |
| |
| Guarani | upévo | |
| |
| Ilocano | addaan ti | |
| |
| Krio | fɔ bi | |
| |
| Kurdi (Sorani) | بوون | |
| |
| Maithili | प्राणी | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| Mizo | ni | |
| |
| Oromo | ta'uu | |
| |
| Odia (Oriya) | ହେବା | |
| |
| Keċwa | ser | |
| |
| Sanskrit | स्थितवत् | |
| |
| Tatar | булу | |
| |
| Tigrinja | ፍጥረት | |
| |
| Tsonga | kuva | |
| |
