Għaliex F'lingwi Differenti
Skopri ' Għaliex ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Għaliex
Għaliex Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | omdat | ||
| Amħariku | ምክንያቱም | ||
| Ħawsa | saboda | ||
| Igbo | n'ihi na | ||
| Madagaskar | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuti | ||
| Somali | maxaa yeelay | ||
| Sesotho | hobane | ||
| Swaħili | kwa sababu | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Joruba | nitori | ||
| Żulu | ngoba | ||
| Bambara | barisa | ||
| Nagħġa | elabena | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | mpo | ||
| Luganda | olw'okuba | ||
| Sepedi | ka lebaka la | ||
| Twi (Akan) | ɛfiri | ||
Għaliex Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | لان | ||
| Ebrajk | כי | ||
| Pashto | ځکه | ||
| Għarbi | لان | ||
Għaliex Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | sepse | ||
| Bask | delako | ||
| Katalan | perquè | ||
| Kroat | jer | ||
| Daniż | fordi | ||
| Olandiż | omdat | ||
| Ingliż | because | ||
| Franċiż | car | ||
| Friżjan | omdat | ||
| Galizjan | porque | ||
| Ġermaniż | weil | ||
| Iżlandiż | vegna þess | ||
| Irlandiż | mar | ||
| Taljan | perché | ||
| Lussemburgiż | well | ||
| Malti | għaliex | ||
| Norveġiż | fordi | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | porque | ||
| Galliku Skoċċiż | oir | ||
| Spanjol | porque | ||
| Svediż | eftersom | ||
| Welsh | oherwydd | ||
Għaliex Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | таму што | ||
| Bosnijan | jer | ||
| Bulgaru | защото | ||
| Ċek | protože | ||
| Estonjan | sest | ||
| Finlandiż | koska | ||
| Ungeriż | mivel | ||
| Latvjan | jo | ||
| Litwan | nes | ||
| Maċedonjan | затоа што | ||
| Pollakk | dlatego | ||
| Rumen | deoarece | ||
| Russu | так как | ||
| Serb | јер | ||
| Slovakk | pretože | ||
| Sloven | ker | ||
| Ukren | оскільки | ||
Għaliex Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কারণ | ||
| Guġarati | કારણ કે | ||
| Ħindi | चूंकि | ||
| Kannada | ಏಕೆಂದರೆ | ||
| Malajalam | കാരണം | ||
| Marati | कारण | ||
| Nepaliż | किनभने | ||
| Punġabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිසා | ||
| Tamil | ஏனெனில் | ||
| Telugu | ఎందుకంటే | ||
| Urdu | کیونکہ | ||
Għaliex Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 因为 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 因為 | ||
| Ġappuniż | なぜなら | ||
| Korean | 때문에 | ||
| Mongoljan | учир нь | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | ||
Għaliex Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | karena | ||
| Ġavaniż | amarga | ||
| Khmer | ដោយសារតែ | ||
| Laos | ເພາະວ່າ | ||
| Malajan | kerana | ||
| Tajlandiż | เพราะ | ||
| Vjetnamiż | bởi vì | ||
| Filippin (Tagalog) | kasi | ||
Għaliex Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | çünki | ||
| Każak | өйткені | ||
| Kirgiż | анткени | ||
| Taġik | зеро | ||
| Turkmeni | sebäbi | ||
| Użbek | chunki | ||
| Ujgur | چۈنكى | ||
Għaliex Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | no ka mea | ||
| Maori | na te mea | ||
| Samojan | aua | ||
| Tagalog (Filippin) | kasi | ||
Għaliex Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | kunata | ||
| Guarani | rupi | ||
Għaliex Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ĉar | ||
| Latin | quod | ||
Għaliex Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επειδή | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurdi | bo | ||
| Tork | çünkü | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Jiddix | ווייַל | ||
| Żulu | ngoba | ||
| Assamese | কাৰণ | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें कि | ||
| Dhivehi | ސަބަބަކީ | ||
| Dogri | की जे | ||
| Filippin (Tagalog) | kasi | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | gapu ta | ||
| Krio | bikɔs | ||
| Kurdi (Sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | किएक तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | ||
| Mizo | avang | ||
| Oromo | sababni isaas | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Keċwa | imaraykuchus | ||
| Sanskrit | यतः | ||
| Tatar | чөнки | ||
| Tigrinja | ምኽንያቱ | ||
| Tsonga | hikuva | ||