Attenzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Attenzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Attenzjoni
Attenzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | aandag | ||
| Amħariku | ትኩረት | ||
| Ħawsa | hankali | ||
| Igbo | ntị | ||
| Madagaskar | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kutarisa | ||
| Somali | fiiro gaar ah | ||
| Sesotho | tlhokomelo | ||
| Swaħili | umakini | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Joruba | akiyesi | ||
| Żulu | ukunakwa | ||
| Bambara | janto | ||
| Nagħġa | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | kwitondera | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | adwene nsisoɔ | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | انتباه | ||
| Ebrajk | תשומת הלב | ||
| Pashto | توجه | ||
| Għarbi | انتباه | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vëmendje | ||
| Bask | arreta | ||
| Katalan | atenció | ||
| Kroat | pažnja | ||
| Daniż | opmærksomhed | ||
| Olandiż | aandacht | ||
| Ingliż | attention | ||
| Franċiż | attention | ||
| Friżjan | oandacht | ||
| Galizjan | atención | ||
| Ġermaniż | beachtung | ||
| Iżlandiż | athygli | ||
| Irlandiż | aird | ||
| Taljan | attenzione | ||
| Lussemburgiż | opmierksamkeet | ||
| Malti | attenzjoni | ||
| Norveġiż | merk følgende | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | atenção | ||
| Galliku Skoċċiż | aire | ||
| Spanjol | atención | ||
| Svediż | uppmärksamhet | ||
| Welsh | sylw | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | увага | ||
| Bosnijan | pažnja | ||
| Bulgaru | внимание | ||
| Ċek | pozornost | ||
| Estonjan | tähelepanu | ||
| Finlandiż | huomio | ||
| Ungeriż | figyelem | ||
| Latvjan | uzmanība | ||
| Litwan | dėmesį | ||
| Maċedonjan | внимание | ||
| Pollakk | uwaga | ||
| Rumen | atenţie | ||
| Russu | внимание | ||
| Serb | пажња | ||
| Slovakk | pozornosť | ||
| Sloven | pozornost | ||
| Ukren | уваги | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | মনোযোগ | ||
| Guġarati | ધ્યાન | ||
| Ħindi | ध्यान | ||
| Kannada | ಗಮನ | ||
| Malajalam | ശ്രദ്ധ | ||
| Marati | लक्ष | ||
| Nepaliż | ध्यान | ||
| Punġabi | ਧਿਆਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අවධානය | ||
| Tamil | கவனம் | ||
| Telugu | శ్రద్ధ | ||
| Urdu | توجہ | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 注意 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 注意 | ||
| Ġappuniż | 注意 | ||
| Korean | 주의 | ||
| Mongoljan | анхаарал | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | perhatian | ||
| Ġavaniż | manungsa waé | ||
| Khmer | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| Laos | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| Malajan | perhatian | ||
| Tajlandiż | ความสนใจ | ||
| Vjetnamiż | chú ý | ||
| Filippin (Tagalog) | pansin | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | diqqət | ||
| Każak | назар | ||
| Kirgiż | көңүл буруу | ||
| Taġik | диққат | ||
| Turkmeni | üns | ||
| Użbek | diqqat | ||
| Ujgur | دىققەت | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻolohe | ||
| Maori | aro | ||
| Samojan | uaʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | pansin | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | jesareko | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | atento | ||
| Latin | attendentes | ||
Attenzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | προσοχή | ||
| Hmong | xim | ||
| Kurdi | baldarî | ||
| Tork | dikkat | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Jiddix | ופמערקזאַמקייט | ||
| Żulu | ukunakwa | ||
| Assamese | ধ্যান দিয়া | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | धेयान | ||
| Dhivehi | ސަމާލުކަން | ||
| Dogri | ध्यान | ||
| Filippin (Tagalog) | pansin | ||
| Guarani | jesareko | ||
| Ilocano | panangikaso | ||
| Krio | atɛnshɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | سەرنج | ||
| Maithili | ध्यान दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| Keċwa | yuyachiy | ||
| Sanskrit | अवधानम् | ||
| Tatar | игътибар | ||
| Tigrinja | ቀልቢ | ||
| Tsonga | rinoko | ||