Arranġament F'lingwi Differenti
Skopri ' Arranġament ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Arranġament
Arranġament Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | reëling | ||
| Amħariku | ዝግጅት | ||
| Ħawsa | tsari | ||
| Igbo | ndokwa | ||
| Madagaskar | fandaharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | makonzedwe | ||
| Shona | kurongeka | ||
| Somali | habayn | ||
| Sesotho | tlhophiso | ||
| Swaħili | mpangilio | ||
| Xhosa | ulungiselelo | ||
| Joruba | akanṣe | ||
| Żulu | ukuhlelwa | ||
| Bambara | ɲɛnabɔli | ||
| Nagħġa | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | ebongiseli | ||
| Luganda | entegeka | ||
| Sepedi | peakanyo | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
Arranġament Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | ترتيب | ||
| Ebrajk | הֶסדֵר | ||
| Pashto | ترتیب | ||
| Għarbi | ترتيب | ||
Arranġament Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | marrëveshje | ||
| Bask | antolaketa | ||
| Katalan | arranjament | ||
| Kroat | uređenje | ||
| Daniż | arrangement | ||
| Olandiż | arrangement | ||
| Ingliż | arrangement | ||
| Franċiż | arrangement | ||
| Friżjan | regeling | ||
| Galizjan | arranxo | ||
| Ġermaniż | anordnung | ||
| Iżlandiż | fyrirkomulag | ||
| Irlandiż | socrú | ||
| Taljan | preparativi | ||
| Lussemburgiż | arrangement | ||
| Malti | arranġament | ||
| Norveġiż | ordning | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | arranjo | ||
| Galliku Skoċċiż | rèiteachadh | ||
| Spanjol | arreglo | ||
| Svediż | arrangemang | ||
| Welsh | trefniant | ||
Arranġament Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | размяшчэнне | ||
| Bosnijan | aranžman | ||
| Bulgaru | подреждане | ||
| Ċek | dohoda | ||
| Estonjan | kokkulepe | ||
| Finlandiż | järjestely | ||
| Ungeriż | elrendezés | ||
| Latvjan | vienošanās | ||
| Litwan | išdėstymas | ||
| Maċedonjan | аранжман | ||
| Pollakk | układ | ||
| Rumen | aranjament | ||
| Russu | договоренность | ||
| Serb | аранжман | ||
| Slovakk | usporiadanie | ||
| Sloven | aranžma | ||
| Ukren | домовленість | ||
Arranġament Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ব্যবস্থা | ||
| Guġarati | વ્યવસ્થા | ||
| Ħindi | व्यवस्था | ||
| Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| Malajalam | ക്രമീകരണം | ||
| Marati | व्यवस्था | ||
| Nepaliż | व्यवस्था | ||
| Punġabi | ਪ੍ਰਬੰਧ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විධිවිධානය | ||
| Tamil | ஏற்பாடு | ||
| Telugu | అమరిక | ||
| Urdu | انتظام | ||
Arranġament Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 安排 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 安排 | ||
| Ġappuniż | 配置 | ||
| Korean | 배열 | ||
| Mongoljan | зохион байгуулалт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အစီအစဉ် | ||
Arranġament Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pengaturan | ||
| Ġavaniż | atur | ||
| Khmer | ការរៀបចំ | ||
| Laos | ການຈັດການ | ||
| Malajan | susunan | ||
| Tajlandiż | การจัด | ||
| Vjetnamiż | sắp xếp | ||
| Filippin (Tagalog) | pagkakaayos | ||
Arranġament Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tənzimləmə | ||
| Każak | орналасу | ||
| Kirgiż | аранжировка | ||
| Taġik | созиш | ||
| Turkmeni | tertibi | ||
| Użbek | tartibga solish | ||
| Ujgur | ئورۇنلاشتۇرۇش | ||
Arranġament Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻonoho 'ana | ||
| Maori | whakaritenga | ||
| Samojan | faʻatulagaga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagkakaayos | ||
Arranġament Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | amtata | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
Arranġament Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | aranĝo | ||
| Latin | ordinatio | ||
Arranġament Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | συμφωνία | ||
| Hmong | kev kho kom zoo | ||
| Kurdi | ferman | ||
| Tork | aranjman | ||
| Xhosa | ulungiselelo | ||
| Jiddix | אָרדענונג | ||
| Żulu | ukuhlelwa | ||
| Assamese | ব্যৱস্থা | ||
| Aymara | amtata | ||
| Bhojpuri | बेवस्था | ||
| Dhivehi | ރޭވިފައިވާގޮތް | ||
| Dogri | सरिस्ता | ||
| Filippin (Tagalog) | pagkakaayos | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | arenj | ||
| Kurdi (Sorani) | ئامادەکاری | ||
| Maithili | सजावट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | ruahmanna | ||
| Oromo | qindeeffama | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟବସ୍ଥା | ||
| Keċwa | allichakuy | ||
| Sanskrit | व्यवस्थाम् | ||
| Tatar | аранжировка | ||
| Tigrinja | መስርዕ | ||
| Tsonga | malulamiselo | ||