Madwar F'lingwi Differenti
Skopri ' Madwar ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Madwar
Madwar Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | rondom | ||
| Amħariku | ዙሪያ | ||
| Ħawsa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Madagaskar | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Somali | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Swaħili | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Joruba | ni ayika | ||
| Żulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Nagħġa | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Madwar Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | حول | ||
| Ebrajk | סְבִיב | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| Għarbi | حول | ||
Madwar Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | përreth | ||
| Bask | inguruan | ||
| Katalan | al voltant | ||
| Kroat | oko | ||
| Daniż | rundt om | ||
| Olandiż | in de omgeving van | ||
| Ingliż | around | ||
| Franċiż | environ | ||
| Friżjan | rûnom | ||
| Galizjan | arredor | ||
| Ġermaniż | um | ||
| Iżlandiż | í kring | ||
| Irlandiż | timpeall | ||
| Taljan | in giro | ||
| Lussemburgiż | ronderëm | ||
| Malti | madwar | ||
| Norveġiż | rundt | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | por aí | ||
| Galliku Skoċċiż | timcheall | ||
| Spanjol | alrededor | ||
| Svediż | runt omkring | ||
| Welsh | o gwmpas | ||
Madwar Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | вакол | ||
| Bosnijan | okolo | ||
| Bulgaru | наоколо | ||
| Ċek | kolem | ||
| Estonjan | ümber | ||
| Finlandiż | noin | ||
| Ungeriż | körül | ||
| Latvjan | apkārt | ||
| Litwan | aplinkui | ||
| Maċedonjan | околу | ||
| Pollakk | na około | ||
| Rumen | în jurul | ||
| Russu | вокруг | ||
| Serb | око | ||
| Slovakk | okolo | ||
| Sloven | okoli | ||
| Ukren | навколо | ||
Madwar Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কাছাকাছি | ||
| Guġarati | આસપાસ | ||
| Ħindi | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malajalam | ചുറ്റും | ||
| Marati | सुमारे | ||
| Nepaliż | वरपर | ||
| Punġabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අවට | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | آس پاس | ||
Madwar Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 周围 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 周圍 | ||
| Ġappuniż | 周り | ||
| Korean | 주위에 | ||
| Mongoljan | эргэн тойронд | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Madwar Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sekitar | ||
| Ġavaniż | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Laos | ຮອບ | ||
| Malajan | sekitar | ||
| Tajlandiż | รอบ ๆ | ||
| Vjetnamiż | xung quanh | ||
| Filippin (Tagalog) | sa paligid | ||
Madwar Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ətrafında | ||
| Każak | айналасында | ||
| Kirgiż | айланасында | ||
| Taġik | дар гирду атроф | ||
| Turkmeni | töwereginde | ||
| Użbek | atrofida | ||
| Ujgur | ئەتراپىدا | ||
Madwar Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | puni | ||
| Maori | huri noa | ||
| Samojan | faataamilo | ||
| Tagalog (Filippin) | sa paligid | ||
Madwar Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Madwar Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ĉirkaŭ | ||
| Latin | circum | ||
Madwar Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kurdi | dorhal | ||
| Tork | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jiddix | ארום | ||
| Żulu | nxazonke | ||
| Assamese | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filippin (Tagalog) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kurdi (Sorani) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Keċwa | muyuriq | ||
| Sanskrit | सर्वतः | ||
| Tatar | тирәсендә | ||
| Tigrinja | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||