Ħaj
Ħaj Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | lewendig | |
| |
| Amħariku | ሕያው | |
| |
| Ħawsa | mai rai | |
| |
| Igbo | dị ndụ | |
| |
| Madagaskar | velona | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | wamoyo | |
| |
| Shona | mupenyu | |
| |
| Somali | nool | |
| |
| Sesotho | phela | |
| |
| Swaħili | hai | |
| |
| Xhosa | uyaphila | |
| |
| Joruba | laaye | |
| |
| Żulu | uyaphila | |
| |
| Bambara | bɛ balo la | |
| |
| Nagħġa | le agbe | |
| |
| Kinyarwanda | muzima | |
| |
| Lingala | kozala na bomoi | |
| |
| Luganda | mulamu | |
| |
| Sepedi | phela | |
| |
| Twi (Akan) | te ase | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | على قيد الحياة | |
| |
| Ebrajk | בחיים | |
| |
| Pashto | ژوندي | |
| |
| Għarbi | على قيد الحياة | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i gjallë | |
| |
| Bask | bizirik | |
| |
| Katalan | viu | |
| |
| Kroat | živ | |
| |
| Daniż | i live | |
| |
| Olandiż | levend | |
| |
| Ingliż | alive | |
| |
| Franċiż | vivant | |
| |
| Friżjan | libben | |
| |
| Galizjan | vivo | |
| |
| Ġermaniż | am leben | |
| |
| Iżlandiż | lifandi | |
| |
| Irlandiż | beo | |
| |
| Taljan | vivo | |
| |
| Lussemburgiż | lieweg | |
| |
| Malti | ħaj | |
| |
| Norveġiż | i live | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | vivo | |
| |
| Galliku Skoċċiż | beò | |
| |
| Spanjol | viva | |
| |
| Svediż | vid liv | |
| |
| Welsh | yn fyw | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | жывы | |
| |
| Bosnijan | živ | |
| |
| Bulgaru | жив | |
| |
| Ċek | naživu | |
| |
| Estonjan | elus | |
| |
| Finlandiż | elossa | |
| |
| Ungeriż | élő | |
| |
| Latvjan | dzīvs | |
| |
| Litwan | gyvas | |
| |
| Maċedonjan | жив | |
| |
| Pollakk | żywy | |
| |
| Rumen | în viaţă | |
| |
| Russu | в живых | |
| |
| Serb | жив | |
| |
| Slovakk | živý | |
| |
| Sloven | živ | |
| |
| Ukren | живий | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | জীবিত | |
| |
| Guġarati | જીવંત | |
| |
| Ħindi | ज़िंदा | |
| |
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | |
| |
| Malajalam | ജീവനോടെ | |
| |
| Marati | जिवंत | |
| |
| Nepaliż | जीवित | |
| |
| Punġabi | ਜਿੰਦਾ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | පණපිටින් | |
| |
| Tamil | உயிருடன் | |
| |
| Telugu | సజీవంగా | |
| |
| Urdu | زندہ | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 活 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 活 | |
| |
| Ġappuniż | 生きている | |
| |
| Korean | 살아 있는 | |
| |
| Mongoljan | амьд | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | အသက်ရှင်လျက် | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | hidup | |
| |
| Ġavaniż | urip | |
| |
| Khmer | នៅរស់ | |
| |
| Laos | ມີຊີວິດຢູ່ | |
| |
| Malajan | hidup | |
| |
| Tajlandiż | ยังมีชีวิตอยู่ | |
| |
| Vjetnamiż | sống sót | |
| |
| Filippin (Tagalog) | buhay | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | diri | |
| |
| Każak | тірі | |
| |
| Kirgiż | тирүү | |
| |
| Taġik | зинда | |
| |
| Turkmeni | diri | |
| |
| Użbek | tirik | |
| |
| Ujgur | ھايات | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ke ola nei | |
| |
| Maori | e ora ana | |
| |
| Samojan | ola | |
| |
| Tagalog (Filippin) | buhay | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Ħaj Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | vivanta | |
| |
| Latin | vivus | |
| |
Ħaj Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ζωντανός | |
| |
| Hmong | ciaj sia | |
| |
| Kurdi | jînde | |
| |
| Tork | canlı | |
| |
| Xhosa | uyaphila | |
| |
| Jiddix | לעבעדיק | |
| |
| Żulu | uyaphila | |
| |
| Assamese | জীৱন্ত | |
| |
| Aymara | jakawi | |
| |
| Bhojpuri | जिंदा | |
| |
| Dhivehi | ދިރިހުރި | |
| |
| Dogri | जींदा | |
| |
| Filippin (Tagalog) | buhay | |
| |
| Guarani | aiko | |
| |
| Ilocano | sisibiag | |
| |
| Krio | gɛt layf | |
| |
| Kurdi (Sorani) | زیندوو | |
| |
| Maithili | जीवित | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | |
| |
| Mizo | nung | |
| |
| Oromo | jiraataa | |
| |
| Odia (Oriya) | ଜୀବନ୍ତ | |
| |
| Keċwa | kawsaq | |
| |
| Sanskrit | जीवित | |
| |
| Tatar | тере | |
| |
| Tigrinja | ነባሪ | |
| |
| Tsonga | hanya | |
| |
