Aġġustament F'lingwi Differenti
Skopri ' Aġġustament ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Aġġustament
Aġġustament Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | aanpassing | ||
| Amħariku | ማስተካከያ | ||
| Ħawsa | daidaitawa | ||
| Igbo | ukpụhọde | ||
| Madagaskar | fanitsiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somali | hagaajinta | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Swaħili | marekebisho | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Joruba | tolesese | ||
| Żulu | ukulungiswa | ||
| Bambara | ladilanni kɛli | ||
| Nagħġa | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| Kinyarwanda | guhindura | ||
| Lingala | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | peakanyo ya go dira dilo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a wɔyɛ | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تعديل | ||
| Ebrajk | התאמה | ||
| Pashto | سمول | ||
| Għarbi | تعديل | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | rregullimi | ||
| Bask | doikuntza | ||
| Katalan | ajust | ||
| Kroat | podešavanje | ||
| Daniż | justering | ||
| Olandiż | aanpassing | ||
| Ingliż | adjustment | ||
| Franċiż | ajustement | ||
| Friżjan | oanpassing | ||
| Galizjan | axuste | ||
| Ġermaniż | einstellung | ||
| Iżlandiż | aðlögun | ||
| Irlandiż | coigeartú | ||
| Taljan | regolazione | ||
| Lussemburgiż | upassung | ||
| Malti | aġġustament | ||
| Norveġiż | justering | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | ajustamento | ||
| Galliku Skoċċiż | atharrachadh | ||
| Spanjol | ajustamiento | ||
| Svediż | justering | ||
| Welsh | addasiad | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | карэкціроўка | ||
| Bosnijan | podešavanje | ||
| Bulgaru | настройка | ||
| Ċek | nastavení | ||
| Estonjan | kohandamine | ||
| Finlandiż | säätö | ||
| Ungeriż | beállítás | ||
| Latvjan | pielāgošana | ||
| Litwan | koregavimas | ||
| Maċedonjan | прилагодување | ||
| Pollakk | dostosowanie | ||
| Rumen | ajustare | ||
| Russu | корректировка | ||
| Serb | прилагођавање | ||
| Slovakk | úprava | ||
| Sloven | prilagoditev | ||
| Ukren | регулювання | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সমন্বয় | ||
| Guġarati | ગોઠવણ | ||
| Ħindi | समायोजन | ||
| Kannada | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| Malajalam | ക്രമീകരണം | ||
| Marati | समायोजन | ||
| Nepaliż | समायोजन | ||
| Punġabi | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ගැලපීම | ||
| Tamil | சரிசெய்தல் | ||
| Telugu | సర్దుబాటు | ||
| Urdu | ایڈجسٹمنٹ | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 调整 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 調整 | ||
| Ġappuniż | 調整 | ||
| Korean | 조정 | ||
| Mongoljan | тохируулга | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pengaturan | ||
| Ġavaniż | imbuhan | ||
| Khmer | ការលៃតម្រូវ | ||
| Laos | ການປັບຕົວ | ||
| Malajan | penyesuaian | ||
| Tajlandiż | การปรับ | ||
| Vjetnamiż | điều chỉnh | ||
| Filippin (Tagalog) | pagsasaayos | ||
Aġġustament Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tənzimləmə | ||
| Każak | реттеу | ||
| Kirgiż | тууралоо | ||
| Taġik | тасҳеҳ | ||
| Turkmeni | sazlamak | ||
| Użbek | moslashish | ||
| Ujgur | تەڭشەش | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakatikatika | ||
| Samojan | fetuunaiga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagsasaayos | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ĝustigo | ||
| Latin | tionibus | ||
Aġġustament Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | προσαρμογή | ||
| Hmong | hloov li cas lawm | ||
| Kurdi | lêanî | ||
| Tork | ayarlama | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Jiddix | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| Żulu | ukulungiswa | ||
| Assamese | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| Filippin (Tagalog) | pagsasaayos | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
| Ilocano | panagbalbaliw | ||
| Krio | ajɔstmɛnt | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamthatna a ni | ||
| Oromo | sirreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Keċwa | allichay | ||
| Sanskrit | समायोजनम् | ||
| Tatar | көйләү | ||
| Tigrinja | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| Tsonga | ku lulamisiwa ka swilo | ||