Tadatta F'lingwi Differenti
Skopri ' Tadatta ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tadatta
Tadatta Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | aanpas | ||
| Amħariku | መላመድ | ||
| Ħawsa | daidaita | ||
| Igbo | imeghari | ||
| Madagaskar | ampifanaraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | sintha | ||
| Shona | chinja | ||
| Somali | la qabsi | ||
| Sesotho | ikamahanya le maemo | ||
| Swaħili | kuzoea | ||
| Xhosa | lungelelanisa | ||
| Joruba | mu badọgba | ||
| Żulu | shintsha | ||
| Bambara | ka bɛrɛbɛn | ||
| Nagħġa | trɔ | ||
| Kinyarwanda | kumenyera | ||
| Lingala | komesana | ||
| Luganda | okwenkanyankanya | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | dane | ||
Tadatta Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تأقلم | ||
| Ebrajk | לְהִסְתָגֵל | ||
| Pashto | تطابق | ||
| Għarbi | تأقلم | ||
Tadatta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | përshtaten | ||
| Bask | moldatu | ||
| Katalan | adaptar-se | ||
| Kroat | prilagoditi | ||
| Daniż | tilpasse | ||
| Olandiż | zich aanpassen | ||
| Ingliż | adapt | ||
| Franċiż | adapter | ||
| Friżjan | oanpasse | ||
| Galizjan | adaptarse | ||
| Ġermaniż | anpassen | ||
| Iżlandiż | aðlagast | ||
| Irlandiż | oiriúnú | ||
| Taljan | adattare | ||
| Lussemburgiż | upassen | ||
| Malti | tadatta | ||
| Norveġiż | tilpasse | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | adaptar | ||
| Galliku Skoċċiż | atharrachadh | ||
| Spanjol | adaptar | ||
| Svediż | anpassa | ||
| Welsh | addasu | ||
Tadatta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прыстасавацца | ||
| Bosnijan | prilagoditi | ||
| Bulgaru | адаптиране | ||
| Ċek | přizpůsobit | ||
| Estonjan | kohanema | ||
| Finlandiż | sopeutua | ||
| Ungeriż | alkalmazkodni | ||
| Latvjan | pielāgoties | ||
| Litwan | prisitaikyti | ||
| Maċedonjan | адаптираат | ||
| Pollakk | przystosować się | ||
| Rumen | adapta | ||
| Russu | адаптироваться | ||
| Serb | прилагодити | ||
| Slovakk | prispôsobiť sa | ||
| Sloven | prilagoditi | ||
| Ukren | адаптуватися | ||
Tadatta Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অভিযোজিত | ||
| Guġarati | સ્વીકારવાનું | ||
| Ħindi | अनुकूल बनाना | ||
| Kannada | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalam | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | ||
| Marati | परिस्थितीशी जुळवून घ्या | ||
| Nepaliż | अनुकूल | ||
| Punġabi | ਅਨੁਕੂਲ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අනුවර්තනය වන්න | ||
| Tamil | ஏற்ப | ||
| Telugu | స్వీకరించండి | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Tadatta Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 适应 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 適應 | ||
| Ġappuniż | 適応する | ||
| Korean | 개조 하다 | ||
| Mongoljan | дасан зохицох | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် | ||
Tadatta Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menyesuaikan | ||
| Ġavaniż | adaptasi | ||
| Khmer | សម្របខ្លួន | ||
| Laos | ປັບຕົວ | ||
| Malajan | menyesuaikan | ||
| Tajlandiż | ปรับ | ||
| Vjetnamiż | phỏng theo | ||
| Filippin (Tagalog) | umangkop | ||
Tadatta Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | uyğunlaşmaq | ||
| Każak | бейімделу | ||
| Kirgiż | ылайыкташуу | ||
| Taġik | мутобиқ шудан | ||
| Turkmeni | uýgunlaşdyryň | ||
| Użbek | moslashmoq | ||
| Ujgur | ماسلىشىش | ||
Tadatta Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻāʻo | ||
| Maori | urutau | ||
| Samojan | fetuunai | ||
| Tagalog (Filippin) | umangkop | ||
Tadatta Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jichuntaña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Tadatta Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | adapti | ||
| Latin | accommodare | ||
Tadatta Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | προσαρμόζω | ||
| Hmong | yoog | ||
| Kurdi | lihevanîn | ||
| Tork | adapte olmak | ||
| Xhosa | lungelelanisa | ||
| Jiddix | אַדאַפּט | ||
| Żulu | shintsha | ||
| Assamese | খাপ খোৱা | ||
| Aymara | jichuntaña | ||
| Bhojpuri | अनुकूल बनावल | ||
| Dhivehi | އެޑަޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filippin (Tagalog) | umangkop | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | makibagay | ||
| Krio | chenj | ||
| Kurdi (Sorani) | گونجان | ||
| Maithili | अनुकूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | insiamrem | ||
| Oromo | itti baruu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡାପ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| Keċwa | tinkuchiy | ||
| Sanskrit | अनुकूलयेत् | ||
| Tatar | җайлаштыру | ||
| Tigrinja | ምልማድ | ||
| Tsonga | tolovela | ||