Attwali F'lingwi Differenti
Skopri ' Attwali ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Attwali
Attwali Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | werklike | ||
| Amħariku | ትክክለኛ | ||
| Ħawsa | ainihin | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskar | raha tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiko | ||
| Somali | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Swaħili | halisi | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Joruba | gangan | ||
| Żulu | uqobo | ||
| Bambara | sisan | ||
| Nagħġa | si li fia | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ezali mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Attwali Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | فعلي | ||
| Ebrajk | מַמָשִׁי | ||
| Pashto | اصل | ||
| Għarbi | فعلي | ||
Attwali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | aktuale | ||
| Bask | benetakoa | ||
| Katalan | real | ||
| Kroat | stvarni | ||
| Daniż | faktiske | ||
| Olandiż | feitelijk | ||
| Ingliż | actual | ||
| Franċiż | réel | ||
| Friżjan | feitlik | ||
| Galizjan | real | ||
| Ġermaniż | tatsächlich | ||
| Iżlandiż | raunverulegur | ||
| Irlandiż | iarbhír | ||
| Taljan | effettivo | ||
| Lussemburgiż | aktuell | ||
| Malti | attwali | ||
| Norveġiż | faktiske | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | real | ||
| Galliku Skoċċiż | fìor | ||
| Spanjol | real | ||
| Svediż | faktisk | ||
| Welsh | gwirioneddol | ||
Attwali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | фактычны | ||
| Bosnijan | stvarno | ||
| Bulgaru | действително | ||
| Ċek | aktuální | ||
| Estonjan | tegelik | ||
| Finlandiż | todellinen | ||
| Ungeriż | tényleges | ||
| Latvjan | faktiskais | ||
| Litwan | faktinis | ||
| Maċedonjan | вистински | ||
| Pollakk | rzeczywisty | ||
| Rumen | real | ||
| Russu | актуальный | ||
| Serb | стварни | ||
| Slovakk | skutočné | ||
| Sloven | dejansko | ||
| Ukren | фактичний | ||
Attwali Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আসল | ||
| Guġarati | વાસ્તવિક | ||
| Ħindi | वास्तविक | ||
| Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
| Malajalam | യഥാർത്ഥ | ||
| Marati | वास्तविक | ||
| Nepaliż | वास्तविक | ||
| Punġabi | ਅਸਲ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තථ්ය | ||
| Tamil | உண்மையானது | ||
| Telugu | వాస్తవమైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Attwali Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 实际 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 實際 | ||
| Ġappuniż | 実際 | ||
| Korean | 실제 | ||
| Mongoljan | бодит | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အမှန်တကယ် | ||
Attwali Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sebenarnya | ||
| Ġavaniż | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Laos | ຕົວຈິງ | ||
| Malajan | sebenarnya | ||
| Tajlandiż | จริง | ||
| Vjetnamiż | thực tế | ||
| Filippin (Tagalog) | aktuwal | ||
Attwali Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | faktiki | ||
| Każak | нақты | ||
| Kirgiż | актуалдуу | ||
| Taġik | воқеӣ | ||
| Turkmeni | hakyky | ||
| Użbek | haqiqiy | ||
| Ujgur | ئەمەلىي | ||
Attwali Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | maoli | ||
| Maori | tūturu | ||
| Samojan | moni | ||
| Tagalog (Filippin) | tunay na | ||
Attwali Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jichha | ||
| Guarani | añete | ||
Attwali Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fakta | ||
| Latin | ipsa | ||
Attwali Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag tiag | ||
| Kurdi | rast | ||
| Tork | gerçek | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Jiddix | פאַקטיש | ||
| Żulu | uqobo | ||
| Assamese | আচল | ||
| Aymara | jichha | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filippin (Tagalog) | aktuwal | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | aktual | ||
| Krio | rial | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | वास्तविक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | nihna chiah | ||
| Oromo | isa dhugaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତ | ||
| Keċwa | kunan | ||
| Sanskrit | वास्तविक | ||
| Tatar | актуаль | ||
| Tigrinja | ክዉን | ||
| Tsonga | kahle | ||