Barra Mill-Pajjiż F'lingwi Differenti
Skopri ' Barra mill-pajjiż ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Barra mill-pajjiż
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | in die buiteland | ||
| Amħariku | በውጭ አገር | ||
| Ħawsa | kasashen waje | ||
| Igbo | ná mba ọzọ | ||
| Madagaskar | any ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze kwenyika | ||
| Somali | dibedda | ||
| Sesotho | kantle ho naha | ||
| Swaħili | nje ya nchi | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Joruba | odi | ||
| Żulu | phesheya | ||
| Bambara | tunga | ||
| Nagħġa | ablotsi | ||
| Kinyarwanda | mu mahanga | ||
| Lingala | na mboka mopaya | ||
| Luganda | mitala mawanga | ||
| Sepedi | naga e šele | ||
| Twi (Akan) | aburokyire | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | خارج البلاد | ||
| Ebrajk | מחוץ לארץ | ||
| Pashto | بهر | ||
| Għarbi | خارج البلاد | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | jashtë vendit | ||
| Bask | atzerrian | ||
| Katalan | a l'estranger | ||
| Kroat | u inozemstvu | ||
| Daniż | i udlandet | ||
| Olandiż | buitenland | ||
| Ingliż | abroad | ||
| Franċiż | à l'étranger | ||
| Friżjan | bûtenlân | ||
| Galizjan | no estranxeiro | ||
| Ġermaniż | im ausland | ||
| Iżlandiż | erlendis | ||
| Irlandiż | thar lear | ||
| Taljan | all'estero | ||
| Lussemburgiż | am ausland | ||
| Malti | barra mill-pajjiż | ||
| Norveġiż | i utlandet | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | no exterior | ||
| Galliku Skoċċiż | thall thairis | ||
| Spanjol | extranjero | ||
| Svediż | utomlands | ||
| Welsh | dramor | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | за мяжой | ||
| Bosnijan | u inostranstvu | ||
| Bulgaru | в чужбина | ||
| Ċek | v cizině | ||
| Estonjan | välismaal | ||
| Finlandiż | ulkomailla | ||
| Ungeriż | külföldön | ||
| Latvjan | ārzemēs | ||
| Litwan | užsienyje | ||
| Maċedonjan | во странство | ||
| Pollakk | za granicą | ||
| Rumen | in strainatate | ||
| Russu | за границу | ||
| Serb | иностранство | ||
| Slovakk | v zahraničí | ||
| Sloven | v tujini | ||
| Ukren | за кордоном | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিদেশে | ||
| Guġarati | વિદેશમાં | ||
| Ħindi | विदेश में | ||
| Kannada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalam | വിദേശത്ത് | ||
| Marati | परदेशात | ||
| Nepaliż | विदेशमा | ||
| Punġabi | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විදේශයක | ||
| Tamil | வெளிநாட்டில் | ||
| Telugu | విదేశాలలో | ||
| Urdu | بیرون ملک | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 国外 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 國外 | ||
| Ġappuniż | 海外 | ||
| Korean | 널리 | ||
| Mongoljan | гадаадад | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြည်ပမှာ | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | di luar negeri | ||
| Ġavaniż | ing luar negeri | ||
| Khmer | នៅបរទេស | ||
| Laos | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Malajan | di luar negara | ||
| Tajlandiż | ต่างประเทศ | ||
| Vjetnamiż | ở nước ngoài | ||
| Filippin (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | xaricdə | ||
| Każak | шетелде | ||
| Kirgiż | чет өлкөлөрдө | ||
| Taġik | дар хориҷа | ||
| Turkmeni | daşary ýurtlarda | ||
| Użbek | chet elda | ||
| Ujgur | چەتئەللەردە | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ma nā ʻāina ʻē | ||
| Maori | ki tawahi | ||
| Samojan | i fafo atu | ||
| Tagalog (Filippin) | sa ibang bansa | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | anqaxa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | eksterlande | ||
| Latin | foris | ||
Barra Mill-Pajjiż Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | στο εξωτερικο | ||
| Hmong | sia mus thoob ntiajteb | ||
| Kurdi | ji derve | ||
| Tork | yurt dışı | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Jiddix | אויסלאנד | ||
| Żulu | phesheya | ||
| Assamese | দেশৰ বাহিৰত | ||
| Aymara | anqaxa | ||
| Bhojpuri | बिलाईत | ||
| Dhivehi | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| Dogri | बदेस | ||
| Filippin (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
| Ilocano | sabali a pagilian | ||
| Krio | patrol | ||
| Kurdi (Sorani) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | biyyaa ala | ||
| Odia (Oriya) | ବିଦେଶ | ||
| Keċwa | hawa llaqtapi | ||
| Sanskrit | देशान्तरम् | ||
| Tatar | чит илләрдә | ||
| Tigrinja | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| Tsonga | entsungeni | ||