Sinjura F'lingwi Differenti
Skopri ' Sinjura ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sinjura
Sinjura Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | mev | ||
| Amħariku | ወይዘሮ | ||
| Ħawsa | misis | ||
| Igbo | oriakụ | ||
| Madagaskar | rtoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mai | ||
| Shona | mai | ||
| Somali | marwo | ||
| Sesotho | mof | ||
| Swaħili | bi | ||
| Xhosa | nks | ||
| Joruba | fúnmi | ||
| Żulu | unkk | ||
| Bambara | madamu | ||
| Nagħġa | aƒenɔ | ||
| Kinyarwanda | madamu | ||
| Lingala | madame | ||
| Luganda | mukyaala | ||
| Sepedi | mdi | ||
| Twi (Akan) | owurayere | ||
Sinjura Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | السيدة | ||
| Ebrajk | גברת | ||
| Pashto | میرمن | ||
| Għarbi | السيدة | ||
Sinjura Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | znj | ||
| Bask | anderea | ||
| Katalan | mrs | ||
| Kroat | gđa | ||
| Daniż | fru | ||
| Olandiż | mvr | ||
| Ingliż | mrs | ||
| Franċiż | mme | ||
| Friżjan | frou | ||
| Galizjan | señora | ||
| Ġermaniż | frau | ||
| Iżlandiż | frú | ||
| Irlandiż | bean uí | ||
| Taljan | sig.ra | ||
| Lussemburgiż | mme | ||
| Malti | sinjura | ||
| Norveġiż | fru | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | sra | ||
| Galliku Skoċċiż | bh-ph | ||
| Spanjol | señora | ||
| Svediż | fru | ||
| Welsh | mrs | ||
Sinjura Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | місіс | ||
| Bosnijan | gđa | ||
| Bulgaru | г-жа | ||
| Ċek | paní | ||
| Estonjan | proua | ||
| Finlandiż | rouva | ||
| Ungeriż | asszony | ||
| Latvjan | kundze | ||
| Litwan | ponia | ||
| Maċedonjan | госпоѓица | ||
| Pollakk | pani | ||
| Rumen | doamna | ||
| Russu | г-жа | ||
| Serb | госпођа | ||
| Slovakk | pani | ||
| Sloven | ga | ||
| Ukren | місіс | ||
Sinjura Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | জনাবা | ||
| Guġarati | શ્રીમતી | ||
| Ħindi | श्रीमती | ||
| Kannada | ಶ್ರೀಮತಿ | ||
| Malajalam | ശ്രീമതി | ||
| Marati | सौ | ||
| Nepaliż | श्रीमती | ||
| Punġabi | ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මහත්මිය | ||
| Tamil | திருமதி | ||
| Telugu | శ్రీమతి | ||
| Urdu | مسز | ||
Sinjura Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 太太 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 太太 | ||
| Ġappuniż | 夫人 | ||
| Korean | 부인 | ||
| Mongoljan | хадагтай | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဒေါ် | ||
Sinjura Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | nyonya | ||
| Ġavaniż | ibu | ||
| Khmer | អ្នកស្រី | ||
| Laos | ນາງ | ||
| Malajan | puan | ||
| Tajlandiż | นาง | ||
| Vjetnamiż | bà | ||
| Filippin (Tagalog) | gng | ||
Sinjura Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | xanım | ||
| Każak | ханым | ||
| Kirgiż | айым | ||
| Taġik | хонум | ||
| Turkmeni | hanym | ||
| Użbek | honim | ||
| Ujgur | خانىم | ||
Sinjura Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻo mrs. | ||
| Maori | mrs. | ||
| Samojan | mrs. | ||
| Tagalog (Filippin) | gng | ||
Sinjura Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mma | ||
| Guarani | kuñakarai | ||
Sinjura Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | sinjorino | ||
| Latin | quia | ||
Sinjura Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κυρία | ||
| Hmong | yawg | ||
| Kurdi | mrs. | ||
| Tork | bayan | ||
| Xhosa | nks | ||
| Jiddix | מרת | ||
| Żulu | unkk | ||
| Assamese | শ্ৰীমতী | ||
| Aymara | mma | ||
| Bhojpuri | सिरीमती | ||
| Dhivehi | މިސިޒް | ||
| Dogri | श्रीमती | ||
| Filippin (Tagalog) | gng | ||
| Guarani | kuñakarai | ||
| Ilocano | donya | ||
| Krio | wɛf | ||
| Kurdi (Sorani) | خاتوو | ||
| Maithili | श्रीमती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ | ||
| Mizo | pi | ||
| Oromo | aadde | ||
| Odia (Oriya) | ଶ୍ରୀମତୀ | ||
| Keċwa | mama | ||
| Sanskrit | महोदया | ||
| Tatar | ханым | ||
| Tigrinja | ወይዘሪት | ||
| Tsonga | manana | ||