Milied F'lingwi Differenti
Skopri ' Milied ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Milied
Milied Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | kersfees | ||
| Amħariku | የገና በአል | ||
| Ħawsa | kirsimeti | ||
| Igbo | ekeresimesi | ||
| Madagaskar | noely | ||
| Nyanja (Chichewa) | khirisimasi | ||
| Shona | kisimusi | ||
| Somali | kirismaska | ||
| Sesotho | keresemese | ||
| Swaħili | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Joruba | keresimesi | ||
| Żulu | ukhisimusi | ||
| Bambara | noɛli | ||
| Nagħġa | kristmas ƒe kristmas | ||
| Kinyarwanda | noheri | ||
| Lingala | noele ya noele | ||
| Luganda | ssekukkulu | ||
| Sepedi | keresemose ya keresemose | ||
| Twi (Akan) | buronya | ||
Milied Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | عيد الميلاد | ||
| Ebrajk | חַג הַמוֹלָד | ||
| Pashto | کریمیس | ||
| Għarbi | عيد الميلاد | ||
Milied Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | krishtlindje | ||
| Bask | gabonak | ||
| Katalan | nadal | ||
| Kroat | božić | ||
| Daniż | jul | ||
| Olandiż | kerstmis- | ||
| Ingliż | christmas | ||
| Franċiż | noël | ||
| Friżjan | kryst | ||
| Galizjan | nadal | ||
| Ġermaniż | weihnachten | ||
| Iżlandiż | jól | ||
| Irlandiż | nollag | ||
| Taljan | natale | ||
| Lussemburgiż | chrëschtdag | ||
| Malti | milied | ||
| Norveġiż | jul | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | natal | ||
| Galliku Skoċċiż | nollaig | ||
| Spanjol | navidad | ||
| Svediż | jul | ||
| Welsh | nadolig | ||
Milied Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | каляды | ||
| Bosnijan | božić | ||
| Bulgaru | коледа | ||
| Ċek | vánoce | ||
| Estonjan | jõulud | ||
| Finlandiż | joulu | ||
| Ungeriż | karácsony | ||
| Latvjan | ziemassvētki | ||
| Litwan | kalėdas | ||
| Maċedonjan | божиќ | ||
| Pollakk | boże narodzenie | ||
| Rumen | crăciun | ||
| Russu | рождество | ||
| Serb | божић | ||
| Slovakk | vianoce | ||
| Sloven | božič | ||
| Ukren | різдво | ||
Milied Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বড়দিন | ||
| Guġarati | ક્રિસમસ | ||
| Ħindi | क्रिसमस | ||
| Kannada | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| Malajalam | ക്രിസ്മസ് | ||
| Marati | ख्रिसमस | ||
| Nepaliż | क्रिसमस | ||
| Punġabi | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නත්තල් | ||
| Tamil | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| Telugu | క్రిస్మస్ | ||
| Urdu | کرسمس | ||
Milied Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 圣诞 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 聖誕 | ||
| Ġappuniż | クリスマス | ||
| Korean | 크리스마스 | ||
| Mongoljan | зул сарын баяр | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ခရစ်စမတ် | ||
Milied Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | hari natal | ||
| Ġavaniż | natal | ||
| Khmer | បុណ្យណូអែល | ||
| Laos | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| Malajan | krismas | ||
| Tajlandiż | คริสต์มาส | ||
| Vjetnamiż | giáng sinh | ||
| Filippin (Tagalog) | pasko | ||
Milied Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | milad | ||
| Każak | рождество | ||
| Kirgiż | нартууган | ||
| Taġik | мавлуди исо | ||
| Turkmeni | ro christmasdestwo | ||
| Użbek | rojdestvo | ||
| Ujgur | روژدېستۋو بايرىمى | ||
Milied Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kalikimaka | ||
| Maori | kirihimete | ||
| Samojan | kerisimasi | ||
| Tagalog (Filippin) | pasko | ||
Milied Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
Milied Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kristnasko | ||
| Latin | nativitatis | ||
Milied Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | χριστούγεννα | ||
| Hmong | christmas | ||
| Kurdi | noel | ||
| Tork | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Jiddix | ניטל | ||
| Żulu | ukhisimusi | ||
| Assamese | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| Dhivehi | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Dogri | क्रिसमस | ||
| Filippin (Tagalog) | pasko | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
| Ilocano | krismas | ||
| Krio | krismas | ||
| Kurdi (Sorani) | جەژنی کریسمس | ||
| Maithili | क्रिसमस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| Mizo | krismas neih a ni | ||
| Oromo | ayyaana qillee | ||
| Odia (Oriya) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Keċwa | navidad | ||
| Sanskrit | क्रिसमस | ||
| Tatar | раштуа | ||
| Tigrinja | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | khisimusi | ||