तर वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' तर ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
तर
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये तर
| आफ्रिकन | terwyl | ||
| अम्हारिक | እያለ | ||
| हौसा | yayin | ||
| इग्बो | mgbe | ||
| मालागासी | raha mbola | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | pamene | ||
| शोना | apo | ||
| सोमाली | halka | ||
| सेसोथो | ha a ntse a | ||
| स्वाहिली | wakati | ||
| खोसा | ngeli xesha | ||
| योरुबा | lakoko | ||
| झुलू | ngenkathi | ||
| बांबरा | ka .... to.... | ||
| इव | esi me | ||
| किन्यारवांडा | mugihe | ||
| लिंगाळा | na ntango wana | ||
| लुगांडा | naye | ||
| सेपेडी | mola | ||
| ट्वी (अकान) | berɛ a | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये तर
| अरबी | في حين | ||
| हिब्रू | בזמן | ||
| पश्तो | په داسې حال کې | ||
| अरबी | في حين | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये तर
| अल्बेनियन | derisa | ||
| बास्क | bitartean | ||
| कॅटलान | mentre | ||
| क्रोएशियन | dok | ||
| डॅनिश | mens | ||
| डच | terwijl | ||
| इंग्रजी | while | ||
| फ्रेंच | tandis que | ||
| फ्रिसियन | wylst | ||
| गॅलिशियन | mentres | ||
| जर्मन | während | ||
| आइसलँडिक | meðan | ||
| आयरिश | cé | ||
| इटालियन | mentre | ||
| लक्समबर्गिश | wärend | ||
| माल्टीज | waqt | ||
| नॉर्वेजियन | samtidig som | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | enquanto | ||
| स्कॉट्स गेलिक | fhad 'sa | ||
| स्पॅनिश | mientras | ||
| स्वीडिश | medan | ||
| वेल्श | tra | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये तर
| बेलारूसी | пакуль | ||
| बोस्नियन | dok | ||
| बल्गेरियन | докато | ||
| झेक | zatímco | ||
| एस्टोनियन | samas | ||
| फिनिश | sillä aikaa | ||
| हंगेरियन | míg | ||
| लाटव्हियन | kamēr | ||
| लिथुआनियन | kol | ||
| मॅसेडोनियन | додека | ||
| पोलिश | podczas | ||
| रोमानियन | in timp ce | ||
| रशियन | в то время как | ||
| सर्बियन | док | ||
| स्लोव्हाक | zatiaľ čo | ||
| स्लोव्हेनियन | medtem | ||
| युक्रेनियन | поки | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये तर
| बंगाली | যখন | ||
| गुजराती | જ્યારે | ||
| हिंदी | जबकि | ||
| कन्नड | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| मल्याळम | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| मराठी | तर | ||
| नेपाळी | जबकि | ||
| पंजाबी | ਜਦਕਿ | ||
| सिंहली (सिंहली) | අතර | ||
| तमिळ | போது | ||
| तेलगू | అయితే | ||
| उर्दू | جبکہ | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तर
| चीनी (सरलीकृत) | 而 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 而 | ||
| जपानी | 一方 | ||
| कोरियन | 동안 | ||
| मंगोलियन | байхад | ||
| म्यानमार (बर्मी) | စဉ်တွင် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तर
| इंडोनेशियन | sementara | ||
| जावानीज | nalika | ||
| ख्मेर | ខណៈពេល | ||
| लाओ | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| मलय | sementara | ||
| थाई | ในขณะที่ | ||
| व्हिएतनामी | trong khi | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | habang | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये तर
| अझरबैजानी | isə | ||
| कझाक | уақыт | ||
| किर्गिझ | while | ||
| ताजिक | дар ҳоле | ||
| तुर्कमेन | wagtynda | ||
| उझ्बेक | esa | ||
| उईघुर | while | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये तर
| हवाईयन | ʻoiai | ||
| माओरी | ia | ||
| सामोआ | a o | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | habang | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये तर
| आयमारा | ukhakamaxa | ||
| गवारणी | upe aja | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये तर
| एस्पेरांतो | dum | ||
| लॅटिन | dum | ||
इतर भाषांमध्ये तर
| ग्रीक | ενώ | ||
| हमोंग | thaum | ||
| कुर्दिश | demek | ||
| तुर्की | süre | ||
| खोसा | ngeli xesha | ||
| येडिश | בשעת | ||
| झुलू | ngenkathi | ||
| आसामी | যেতিয়া | ||
| आयमारा | ukhakamaxa | ||
| भोजपुरी | जब | ||
| दिवेही | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| डोगरी | तगर | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | habang | ||
| गवारणी | upe aja | ||
| इलोकानो | kabayatan | ||
| क्रिओ | we | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | لەکاتێکدا | ||
| मैथिली | एहि बीच | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| मिझो | laiin | ||
| ओरोमो | gaafa | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଯେତେବେଳେ | ||
| क्वेचुआ | mientras | ||
| संस्कृत | यावद् | ||
| तातार | шул вакытта | ||
| टिग्रीन्या | እስካብ | ||
| सोंगा | nkarhinyana | ||