अशा प्रकारे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' अशा प्रकारे ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
अशा प्रकारे
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| आफ्रिकन | dus | ||
| अम्हारिक | ስለሆነም | ||
| हौसा | kamar haka | ||
| इग्बो | n'ihi ya | ||
| मालागासी | dia toy izany no | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | motero | ||
| शोना | saizvozvo | ||
| सोमाली | sidaas | ||
| सेसोथो | ka hona | ||
| स्वाहिली | hivi | ||
| खोसा | njalo | ||
| योरुबा | bayi | ||
| झुलू | kanjalo | ||
| बांबरा | o de kosɔn | ||
| इव | eya ta | ||
| किन्यारवांडा | bityo | ||
| लिंगाळा | yango wana | ||
| लुगांडा | n'olwekyo | ||
| सेपेडी | ka gona | ||
| ट्वी (अकान) | ne saa nti | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| अरबी | هكذا | ||
| हिब्रू | לכן | ||
| पश्तो | په دې ډول | ||
| अरबी | هكذا | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| अल्बेनियन | kështu | ||
| बास्क | horrela | ||
| कॅटलान | així | ||
| क्रोएशियन | tako | ||
| डॅनिश | dermed | ||
| डच | dus | ||
| इंग्रजी | thus | ||
| फ्रेंच | donc | ||
| फ्रिसियन | dus | ||
| गॅलिशियन | así | ||
| जर्मन | so | ||
| आइसलँडिक | þannig | ||
| आयरिश | dá bhrí sin | ||
| इटालियन | così | ||
| लक्समबर्गिश | sou | ||
| माल्टीज | hekk | ||
| नॉर्वेजियन | og dermed | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | portanto | ||
| स्कॉट्स गेलिक | thus | ||
| स्पॅनिश | así | ||
| स्वीडिश | således | ||
| वेल्श | felly | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| बेलारूसी | такім чынам | ||
| बोस्नियन | dakle | ||
| बल्गेरियन | по този начин | ||
| झेक | tím pádem | ||
| एस्टोनियन | seega | ||
| फिनिश | täten | ||
| हंगेरियन | így | ||
| लाटव्हियन | tādējādi | ||
| लिथुआनियन | taigi | ||
| मॅसेडोनियन | на тој начин | ||
| पोलिश | a zatem | ||
| रोमानियन | prin urmare | ||
| रशियन | таким образом | ||
| सर्बियन | тако | ||
| स्लोव्हाक | teda | ||
| स्लोव्हेनियन | tako | ||
| युक्रेनियन | таким чином | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| बंगाली | এইভাবে | ||
| गुजराती | આમ | ||
| हिंदी | इस प्रकार | ||
| कन्नड | ಹೀಗೆ | ||
| मल्याळम | അങ്ങനെ | ||
| मराठी | अशा प्रकारे | ||
| नेपाळी | यसैले | ||
| पंजाबी | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| सिंहली (सिंहली) | මේ අනුව | ||
| तमिळ | இதனால் | ||
| तेलगू | ఈ విధంగా | ||
| उर्दू | اس طرح | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| चीनी (सरलीकृत) | 从而 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 從而 | ||
| जपानी | したがって、 | ||
| कोरियन | 그러므로 | ||
| मंगोलियन | тиймээс | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ထို့ကြောင့် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| इंडोनेशियन | jadi | ||
| जावानीज | mangkene | ||
| ख्मेर | ដូច្នេះ | ||
| लाओ | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| मलय | dengan demikian | ||
| थाई | ดังนั้น | ||
| व्हिएतनामी | do đó | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | kaya | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| अझरबैजानी | beləliklə | ||
| कझाक | осылайша | ||
| किर्गिझ | ошентип | ||
| ताजिक | ҳамин тавр | ||
| तुर्कमेन | şeýlelik bilen | ||
| उझ्बेक | shunday qilib | ||
| उईघुर | شۇنداق قىلىپ | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| हवाईयन | penei | ||
| माओरी | penei | ||
| सामोआ | faʻapea | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | ganito | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| आयमारा | akhamatjama | ||
| गवारणी | upéicha | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| एस्पेरांतो | tiel | ||
| लॅटिन | ita | ||
इतर भाषांमध्ये अशा प्रकारे
| ग्रीक | έτσι | ||
| हमोंग | li no | ||
| कुर्दिश | ji ber vê yekê | ||
| तुर्की | böylece | ||
| खोसा | njalo | ||
| येडिश | אזוי | ||
| झुलू | kanjalo | ||
| आसामी | গতিকে | ||
| आयमारा | akhamatjama | ||
| भोजपुरी | एह तरी | ||
| दिवेही | އެެހެންކަމުން | ||
| डोगरी | इसलेई | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | kaya | ||
| गवारणी | upéicha | ||
| इलोकानो | isu ti gapuna | ||
| क्रिओ | so | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | بەم شێوەیە | ||
| मैथिली | ऐसा | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| मिझो | chuvangin | ||
| ओरोमो | kanaaf | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଏହିପରି | ||
| क्वेचुआ | kayna | ||
| संस्कृत | इत्थम्‌ | ||
| तातार | шулай итеп | ||
| टिग्रीन्या | ስለዝኾነ | ||
| सोंगा | kwalaho | ||