आफ्रिकन | tema | ||
अम्हारिक | ጭብጥ | ||
हौसा | taken | ||
इग्बो | isiokwu | ||
मालागासी | foto-kevitra | ||
न्यानजा (चिचेवा) | mutu | ||
शोना | theme | ||
सोमाली | dulucda | ||
सेसोथो | sehlooho | ||
स्वाहिली | mandhari | ||
खोसा | umxholo | ||
योरुबा | akori | ||
झुलू | isihloko | ||
बांबरा | dakun | ||
इव | nyati | ||
किन्यारवांडा | insanganyamatsiko | ||
लिंगाळा | moto ya likambo | ||
लुगांडा | omulamwa | ||
सेपेडी | tabataba | ||
ट्वी (अकान) | nsɛmpɔ | ||
अरबी | موضوع | ||
हिब्रू | נושא | ||
पश्तो | موضوع | ||
अरबी | موضوع | ||
अल्बेनियन | tema | ||
बास्क | gaia | ||
कॅटलान | tema | ||
क्रोएशियन | tema | ||
डॅनिश | tema | ||
डच | thema | ||
इंग्रजी | theme | ||
फ्रेंच | thème | ||
फ्रिसियन | tema | ||
गॅलिशियन | tema | ||
जर्मन | thema | ||
आइसलँडिक | þema | ||
आयरिश | téama | ||
इटालियन | tema | ||
लक्समबर्गिश | thema | ||
माल्टीज | tema | ||
नॉर्वेजियन | tema | ||
पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | tema | ||
स्कॉट्स गेलिक | cuspair | ||
स्पॅनिश | tema | ||
स्वीडिश | tema | ||
वेल्श | thema | ||
बेलारूसी | тэма | ||
बोस्नियन | tema | ||
बल्गेरियन | тема | ||
झेक | téma | ||
एस्टोनियन | teema | ||
फिनिश | teema | ||
हंगेरियन | téma | ||
लाटव्हियन | tēma | ||
लिथुआनियन | tema | ||
मॅसेडोनियन | темата | ||
पोलिश | motyw | ||
रोमानियन | temă | ||
रशियन | тема | ||
सर्बियन | тема | ||
स्लोव्हाक | téma | ||
स्लोव्हेनियन | temo | ||
युक्रेनियन | теми | ||
बंगाली | থিম | ||
गुजराती | થીમ | ||
हिंदी | विषय | ||
कन्नड | ಥೀಮ್ | ||
मल्याळम | തീം | ||
मराठी | थीम | ||
नेपाळी | विषयवस्तु | ||
पंजाबी | ਥੀਮ | ||
सिंहली (सिंहली) | තේමාව | ||
तमिळ | தீம் | ||
तेलगू | థీమ్ | ||
उर्दू | خیالیہ | ||
चीनी (सरलीकृत) | 主题 | ||
पारंपारिक चीनी) | 主題 | ||
जपानी | テーマ | ||
कोरियन | 테마 | ||
मंगोलियन | сэдэв | ||
म्यानमार (बर्मी) | ခေါင်းစဉ် | ||
इंडोनेशियन | tema | ||
जावानीज | tema | ||
ख्मेर | ប្រធានបទ | ||
लाओ | ຫົວຂໍ້ | ||
मलय | tema | ||
थाई | ธีม | ||
व्हिएतनामी | chủ đề | ||
फिलिपिनो (टागालॉग) | tema | ||
अझरबैजानी | mövzu | ||
कझाक | тақырып | ||
किर्गिझ | тема | ||
ताजिक | мавзӯъ | ||
तुर्कमेन | mowzuk | ||
उझ्बेक | mavzu | ||
उईघुर | تېما | ||
हवाईयन | kumuhana | ||
माओरी | kaupapa | ||
सामोआ | autu | ||
टागालॉग (फिलिपिनो) | tema | ||
आयमारा | timatika | ||
गवारणी | ñe'ẽrã | ||
एस्पेरांतो | temo | ||
लॅटिन | theme | ||
ग्रीक | θέμα | ||
हमोंग | ntsiab lus | ||
कुर्दिश | mijad | ||
तुर्की | tema | ||
खोसा | umxholo | ||
येडिश | טעמע | ||
झुलू | isihloko | ||
आसामी | বিষয়বস্তু | ||
आयमारा | timatika | ||
भोजपुरी | विषय | ||
दिवेही | ތީމް | ||
डोगरी | थीम | ||
फिलिपिनो (टागालॉग) | tema | ||
गवारणी | ñe'ẽrã | ||
इलोकानो | amad | ||
क्रिओ | tim | ||
कुर्दिश (सोरानी) | مەبەستی سەرەکی | ||
मैथिली | बिसय | ||
मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
मिझो | thupui | ||
ओरोमो | dhimma haasaa | ||
ओडिया (ओरिया) | ଥିମ୍ | ||
क्वेचुआ | rimay | ||
संस्कृत | विषयवस्तु | ||
तातार | тема | ||
टिग्रीन्या | ጭብጢ | ||
सोंगा | mombo | ||