आश्चर्यचकितपणे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' आश्चर्यचकितपणे ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
आश्चर्यचकितपणे
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| आफ्रिकन | verbasend | ||
| अम्हारिक | በሚገርም ሁኔታ | ||
| हौसा | da mamaki | ||
| इग्बो | ihe ijuanya | ||
| मालागासी | mahagaga | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | zodabwitsa | ||
| शोना | zvinoshamisa | ||
| सोमाली | layaab | ||
| सेसोथो | ho makatsang | ||
| स्वाहिली | cha kushangaza | ||
| खोसा | ngokumangalisayo | ||
| योरुबा | iyalẹnu | ||
| झुलू | ngokumangazayo | ||
| बांबरा | kabako don | ||
| इव | nukutɔe | ||
| किन्यारवांडा | igitangaje | ||
| लिंगाळा | likambo ya kokamwa | ||
| लुगांडा | ekyewuunyisa | ||
| सेपेडी | ka mo go makatšago | ||
| ट्वी (अकान) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| अरबी | بشكل مدهش | ||
| हिब्रू | למרבה ההפתעה | ||
| पश्तो | په حیرانتیا سره | ||
| अरबी | بشكل مدهش | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| अल्बेनियन | çuditërisht | ||
| बास्क | harrigarriro | ||
| कॅटलान | sorprenentment | ||
| क्रोएशियन | iznenađujuče | ||
| डॅनिश | overraskende | ||
| डच | verrassend genoeg | ||
| इंग्रजी | surprisingly | ||
| फ्रेंच | étonnamment | ||
| फ्रिसियन | ferrassend | ||
| गॅलिशियन | sorprendentemente | ||
| जर्मन | überraschenderweise | ||
| आइसलँडिक | furðu | ||
| आयरिश | ionadh | ||
| इटालियन | sorprendentemente | ||
| लक्समबर्गिश | verwonnerlech | ||
| माल्टीज | sorprendentement | ||
| नॉर्वेजियन | overraskende | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | surpreendentemente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | gu h-iongantach | ||
| स्पॅनिश | asombrosamente | ||
| स्वीडिश | förvånande | ||
| वेल्श | yn rhyfeddol | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| बेलारूसी | дзіўна | ||
| बोस्नियन | iznenađujuće | ||
| बल्गेरियन | изненадващо | ||
| झेक | překvapivě | ||
| एस्टोनियन | üllatavalt | ||
| फिनिश | yllättävän | ||
| हंगेरियन | meglepően | ||
| लाटव्हियन | pārsteidzoši | ||
| लिथुआनियन | stebėtinai | ||
| मॅसेडोनियन | изненадувачки | ||
| पोलिश | zaskakująco | ||
| रोमानियन | surprinzător | ||
| रशियन | как ни странно | ||
| सर्बियन | изненађујуће | ||
| स्लोव्हाक | prekvapivo | ||
| स्लोव्हेनियन | presenetljivo | ||
| युक्रेनियन | дивно | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| बंगाली | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| गुजराती | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| हिंदी | हैरानी की बात है | ||
| कन्नड | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| मल्याळम | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| मराठी | आश्चर्यचकितपणे | ||
| नेपाळी | अचम्मको कुरा | ||
| पंजाबी | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| सिंहली (सिंहली) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| तमिळ | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| तेलगू | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| उर्दू | حیرت کی بات ہے | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| चीनी (सरलीकृत) | 出奇 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 出奇 | ||
| जपानी | 意外と | ||
| कोरियन | 놀랍게도 | ||
| मंगोलियन | гайхалтай | ||
| म्यानमार (बर्मी) | အံ့သြစရာ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| इंडोनेशियन | heran | ||
| जावानीज | kaget | ||
| ख्मेर | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| लाओ | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| मलय | mengejutkan | ||
| थाई | น่าแปลกใจ | ||
| व्हिएतनामी | thật ngạc nhiên | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | nakakagulat | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| अझरबैजानी | təəccüblü | ||
| कझाक | таңқаларлық | ||
| किर्गिझ | таң калыштуу | ||
| ताजिक | тааҷуб | ||
| तुर्कमेन | geň galdyryjy | ||
| उझ्बेक | ajablanarli | ||
| उईघुर | ھەيران قالارلىق | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| हवाईयन | pūʻiwa | ||
| माओरी | maere | ||
| सामोआ | ofo | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | nakakagulat | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| आयमारा | muspharkañawa | ||
| गवारणी | sorprendentemente | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| एस्पेरांतो | surprize | ||
| लॅटिन | mirum | ||
इतर भाषांमध्ये आश्चर्यचकितपणे
| ग्रीक | παραδόξως | ||
| हमोंग | ceeb ceeb | ||
| कुर्दिश | ecêbmayî | ||
| तुर्की | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| खोसा | ngokumangalisayo | ||
| येडिश | סאַפּרייזינגלי | ||
| झुलू | ngokumangazayo | ||
| आसामी | আচৰিত ধৰণে | ||
| आयमारा | muspharkañawa | ||
| भोजपुरी | आश्चर्य के बात बा | ||
| दिवेही | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| डोगरी | हैरानी दी गल्ल | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | nakakagulat | ||
| गवारणी | sorprendentemente | ||
| इलोकानो | nakaskasdaaw ta | ||
| क्रिओ | i sɔprayz fɔ no se | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| मैथिली | आश्चर्यक बात | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| मिझो | mak tak maiin | ||
| ओरोमो | waan nama ajaa’ibu | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| क्वेचुआ | admirakuypaq | ||
| संस्कृत | आश्चर्यवत् | ||
| तातार | гаҗәп | ||
| टिग्रीन्या | ብዘገርም መንገዲ | ||
| सोंगा | hi ndlela yo hlamarisa | ||