त्यानंतरचे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' त्यानंतरचे ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
त्यानंतरचे
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| आफ्रिकन | daaropvolgende | ||
| अम्हारिक | ቀጣይ | ||
| हौसा | m | ||
| इग्बो | sochirinụ | ||
| मालागासी | manaraka | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | wotsatira | ||
| शोना | yakatevera | ||
| सोमाली | xigay | ||
| सेसोथो | latelang | ||
| स्वाहिली | inayofuata | ||
| खोसा | elandelayo | ||
| योरुबा | atẹle | ||
| झुलू | okwalandela | ||
| बांबरा | o kɔfɛ | ||
| इव | emegbe | ||
| किन्यारवांडा | nyuma | ||
| लिंगाळा | oyo elandi | ||
| लुगांडा | ebiddirira | ||
| सेपेडी | morago ga moo | ||
| ट्वी (अकान) | akyiri yi | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| अरबी | لاحق | ||
| हिब्रू | לאחר מכן | ||
| पश्तो | ورپسې | ||
| अरबी | لاحق | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| अल्बेनियन | pasuese | ||
| बास्क | ondorengoak | ||
| कॅटलान | posterior | ||
| क्रोएशियन | naknadno | ||
| डॅनिश | efterfølgende | ||
| डच | volgend | ||
| इंग्रजी | subsequent | ||
| फ्रेंच | subséquent | ||
| फ्रिसियन | folgjend | ||
| गॅलिशियन | posterior | ||
| जर्मन | anschließend | ||
| आइसलँडिक | síðari | ||
| आयरिश | ina dhiaidh sin | ||
| इटालियन | successivo | ||
| लक्समबर्गिश | uschléissend | ||
| माल्टीज | sussegwenti | ||
| नॉर्वेजियन | senere | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | subseqüente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | às deidh sin | ||
| स्पॅनिश | subsecuente | ||
| स्वीडिश | senare | ||
| वेल्श | wedi hynny | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| बेलारूसी | наступныя | ||
| बोस्नियन | naknadno | ||
| बल्गेरियन | последващо | ||
| झेक | následující | ||
| एस्टोनियन | järgnev | ||
| फिनिश | myöhemmin | ||
| हंगेरियन | későbbi | ||
| लाटव्हियन | sekojošais | ||
| लिथुआनियन | vėliau | ||
| मॅसेडोनियन | последователните | ||
| पोलिश | kolejny | ||
| रोमानियन | ulterior | ||
| रशियन | последующий | ||
| सर्बियन | накнадно | ||
| स्लोव्हाक | nasledujúce | ||
| स्लोव्हेनियन | nadaljnje | ||
| युक्रेनियन | наступні | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| बंगाली | পরবর্তী | ||
| गुजराती | અનુગામી | ||
| हिंदी | आगामी | ||
| कन्नड | ನಂತರದ | ||
| मल्याळम | പിന്നീടുള്ളത് | ||
| मराठी | त्यानंतरचे | ||
| नेपाळी | पछि | ||
| पंजाबी | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| सिंहली (सिंहली) | පසුව | ||
| तमिळ | அடுத்தடுத்த | ||
| तेलगू | తదుపరి | ||
| उर्दू | اس کے بعد | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| चीनी (सरलीकृत) | 随后的 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 隨後的 | ||
| जपानी | 後続 | ||
| कोरियन | 후속 | ||
| मंगोलियन | дараагийн | ||
| म्यानमार (बर्मी) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| इंडोनेशियन | selanjutnya | ||
| जावानीज | sabanjure | ||
| ख्मेर | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
| लाओ | ຕໍ່ມາ | ||
| मलय | seterusnya | ||
| थाई | ภายหลัง | ||
| व्हिएतनामी | tiếp theo | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | kasunod | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| अझरबैजानी | sonrakı | ||
| कझाक | кейінгі | ||
| किर्गिझ | кийинки | ||
| ताजिक | минбаъда | ||
| तुर्कमेन | soňraky | ||
| उझ्बेक | keyingi | ||
| उईघुर | كېيىنكى | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| हवाईयन | mahope iho | ||
| माओरी | whai muri | ||
| सामोआ | mulimuli ane | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | kasunod | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| आयमारा | ukatsti uka qhipatxa | ||
| गवारणी | upe riregua | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| एस्पेरांतो | posta | ||
| लॅटिन | subsequent | ||
इतर भाषांमध्ये त्यानंतरचे
| ग्रीक | μεταγενέστερος | ||
| हमोंग | tom qab | ||
| कुर्दिश | lipê | ||
| तुर्की | sonraki | ||
| खोसा | elandelayo | ||
| येडिश | סאַבסאַקוואַנט | ||
| झुलू | okwalandela | ||
| आसामी | পৰৱৰ্তী | ||
| आयमारा | ukatsti uka qhipatxa | ||
| भोजपुरी | बाद के बा | ||
| दिवेही | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
| डोगरी | बाद च | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | kasunod | ||
| गवारणी | upe riregua | ||
| इलोकानो | simmaruno | ||
| क्रिओ | we de afta dat | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | دواتر | ||
| मैथिली | बाद के | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| मिझो | a hnu lama awm | ||
| ओरोमो | itti aanu | ||
| ओडिया (ओरिया) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| क्वेचुआ | qatiqninpi | ||
| संस्कृत | अनन्तरम् | ||
| तातार | киләсе | ||
| टिग्रीन्या | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
| सोंगा | endzhaku ka sweswo | ||