तीव्र वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' तीव्र ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
तीव्र
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये तीव्र
| आफ्रिकन | ernstig | ||
| अम्हारिक | ከባድ | ||
| हौसा | mai tsanani | ||
| इग्बो | siri ike | ||
| मालागासी | mafy | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | kwambiri | ||
| शोना | zvakanyanya | ||
| सोमाली | daran | ||
| सेसोथो | matla | ||
| स्वाहिली | kali | ||
| खोसा | kakhulu | ||
| योरुबा | àìdá | ||
| झुलू | ezinzima | ||
| बांबरा | juguman | ||
| इव | seŋu | ||
| किन्यारवांडा | bikabije | ||
| लिंगाळा | makasi | ||
| लुगांडा | -ngi | ||
| सेपेडी | šoro | ||
| ट्वी (अकान) | emu yɛ den | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये तीव्र
| अरबी | شديد | ||
| हिब्रू | חָמוּר | ||
| पश्तो | سخت | ||
| अरबी | شديد | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये तीव्र
| अल्बेनियन | të rënda | ||
| बास्क | larria | ||
| कॅटलान | greu | ||
| क्रोएशियन | ozbiljna | ||
| डॅनिश | alvorlig | ||
| डच | erge, ernstige | ||
| इंग्रजी | severe | ||
| फ्रेंच | sévère | ||
| फ्रिसियन | strang | ||
| गॅलिशियन | grave | ||
| जर्मन | stark | ||
| आइसलँडिक | alvarlegur | ||
| आयरिश | dian | ||
| इटालियन | acuto | ||
| लक्समबर्गिश | schwéier | ||
| माल्टीज | severa | ||
| नॉर्वेजियन | alvorlig | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | forte | ||
| स्कॉट्स गेलिक | cruaidh | ||
| स्पॅनिश | grave | ||
| स्वीडिश | svår | ||
| वेल्श | difrifol | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये तीव्र
| बेलारूसी | цяжкая | ||
| बोस्नियन | ozbiljno | ||
| बल्गेरियन | тежък | ||
| झेक | těžké | ||
| एस्टोनियन | raske | ||
| फिनिश | vakava | ||
| हंगेरियन | szigorú | ||
| लाटव्हियन | smags | ||
| लिथुआनियन | sunkus | ||
| मॅसेडोनियन | тешка | ||
| पोलिश | ciężki: silny | ||
| रोमानियन | severă | ||
| रशियन | тяжелая форма | ||
| सर्बियन | озбиљна | ||
| स्लोव्हाक | ťažké | ||
| स्लोव्हेनियन | hudo | ||
| युक्रेनियन | сильний | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये तीव्र
| बंगाली | গুরুতর | ||
| गुजराती | ગંભીર | ||
| हिंदी | गंभीर | ||
| कन्नड | ತೀವ್ರ | ||
| मल्याळम | കഠിനമാണ് | ||
| मराठी | तीव्र | ||
| नेपाळी | गम्भीर | ||
| पंजाबी | ਗੰਭੀਰ | ||
| सिंहली (सिंहली) | දරුණු | ||
| तमिळ | கடுமையானது | ||
| तेलगू | తీవ్రమైన | ||
| उर्दू | شدید | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तीव्र
| चीनी (सरलीकृत) | 严重 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 嚴重 | ||
| जपानी | 重度 | ||
| कोरियन | 중증 | ||
| मंगोलियन | хүнд | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ပြင်းထန် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तीव्र
| इंडोनेशियन | berat | ||
| जावानीज | parah | ||
| ख्मेर | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| लाओ | ຮ້າຍແຮງ | ||
| मलय | teruk | ||
| थाई | รุนแรง | ||
| व्हिएतनामी | dữ dội | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | malala | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये तीव्र
| अझरबैजानी | ağır | ||
| कझाक | ауыр | ||
| किर्गिझ | катуу | ||
| ताजिक | сахт | ||
| तुर्कमेन | agyr | ||
| उझ्बेक | og'ir | ||
| उईघुर | ئېغىر | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये तीव्र
| हवाईयन | koʻikoʻi loa | ||
| माओरी | kino | ||
| सामोआ | ogaoga | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | matindi | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये तीव्र
| आयमारा | siwiru | ||
| गवारणी | ivaietereíva | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये तीव्र
| एस्पेरांतो | severa | ||
| लॅटिन | gravibus | ||
इतर भाषांमध्ये तीव्र
| ग्रीक | αυστηρός | ||
| हमोंग | loj heev | ||
| कुर्दिश | giran | ||
| तुर्की | şiddetli | ||
| खोसा | kakhulu | ||
| येडिश | שטרענג | ||
| झुलू | ezinzima | ||
| आसामी | অতিশয় | ||
| आयमारा | siwiru | ||
| भोजपुरी | गम्हीर | ||
| दिवेही | ގަދަފަދަ | ||
| डोगरी | डाहडा | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | malala | ||
| गवारणी | ivaietereíva | ||
| इलोकानो | nakaro | ||
| क्रिओ | siriɔs | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | تووند | ||
| मैथिली | गंभीर | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| मिझो | nasa | ||
| ओरोमो | hammaataa | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| क्वेचुआ | nisyu | ||
| संस्कृत | अति | ||
| तातार | каты | ||
| टिग्रीन्या | ሓያል | ||
| सोंगा | hi matimba | ||