वेगळा वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' वेगळा ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
वेगळा
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये वेगळा
| आफ्रिकन | afsonderlik | ||
| अम्हारिक | መለየት | ||
| हौसा | raba | ||
| इग्बो | iche | ||
| मालागासी | misaraka | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | patula | ||
| शोना | paradzana | ||
| सोमाली | kala saar | ||
| सेसोथो | arola | ||
| स्वाहिली | kujitenga | ||
| खोसा | hlukanisa | ||
| योरुबा | lọtọ | ||
| झुलू | hlukanisa | ||
| बांबरा | ka fara | ||
| इव | to vovo | ||
| किन्यारवांडा | gutandukana | ||
| लिंगाळा | kokabola | ||
| लुगांडा | okwawula | ||
| सेपेडी | kgaogane | ||
| ट्वी (अकान) | kyɛ mu | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये वेगळा
| अरबी | منفصل | ||
| हिब्रू | נפרד | ||
| पश्तो | بېل | ||
| अरबी | منفصل | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये वेगळा
| अल्बेनियन | të ndara | ||
| बास्क | bereizi | ||
| कॅटलान | separat | ||
| क्रोएशियन | odvojiti | ||
| डॅनिश | adskille | ||
| डच | scheiden | ||
| इंग्रजी | separate | ||
| फ्रेंच | séparé | ||
| फ्रिसियन | skiede | ||
| गॅलिशियन | separar | ||
| जर्मन | trennen | ||
| आइसलँडिक | aðskilja | ||
| आयरिश | ar leithligh | ||
| इटालियन | separato | ||
| लक्समबर्गिश | trennen | ||
| माल्टीज | separat | ||
| नॉर्वेजियन | skille | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | separado | ||
| स्कॉट्स गेलिक | fa leth | ||
| स्पॅनिश | separar | ||
| स्वीडिश | separat | ||
| वेल्श | ar wahân | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये वेगळा
| बेलारूसी | асобна | ||
| बोस्नियन | odvojeno | ||
| बल्गेरियन | отделно | ||
| झेक | samostatný | ||
| एस्टोनियन | eraldi | ||
| फिनिश | erillinen | ||
| हंगेरियन | különálló | ||
| लाटव्हियन | atsevišķi | ||
| लिथुआनियन | atskirai | ||
| मॅसेडोनियन | одвоени | ||
| पोलिश | oddzielny | ||
| रोमानियन | separa | ||
| रशियन | отдельный | ||
| सर्बियन | одвојен | ||
| स्लोव्हाक | oddelene | ||
| स्लोव्हेनियन | ločeno | ||
| युक्रेनियन | окремі | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये वेगळा
| बंगाली | পৃথক | ||
| गुजराती | અલગ | ||
| हिंदी | अलग | ||
| कन्नड | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| मल्याळम | വേർതിരിക്കുക | ||
| मराठी | वेगळा | ||
| नेपाळी | अलग | ||
| पंजाबी | ਵੱਖਰਾ | ||
| सिंहली (सिंहली) | වෙනම | ||
| तमिळ | தனி | ||
| तेलगू | వేరు | ||
| उर्दू | الگ | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वेगळा
| चीनी (सरलीकृत) | 分离 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 分離 | ||
| जपानी | 分ける | ||
| कोरियन | 갈라진 | ||
| मंगोलियन | тусдаа | ||
| म्यानमार (बर्मी) | သီးခြား | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वेगळा
| इंडोनेशियन | terpisah | ||
| जावानीज | pisah | ||
| ख्मेर | ដាច់ដោយឡែក | ||
| लाओ | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| मलय | terpisah | ||
| थाई | แยก | ||
| व्हिएतनामी | tách rời | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | magkahiwalay | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये वेगळा
| अझरबैजानी | ayrı | ||
| कझाक | бөлек | ||
| किर्गिझ | өзүнчө | ||
| ताजिक | ҷудо | ||
| तुर्कमेन | aýry | ||
| उझ्बेक | alohida | ||
| उईघुर | ئايرىم | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये वेगळा
| हवाईयन | hoʻokaʻawale | ||
| माओरी | wehe | ||
| सामोआ | tuueseese | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | paghiwalayin | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये वेगळा
| आयमारा | jaljata | ||
| गवारणी | mboja'o | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये वेगळा
| एस्पेरांतो | apartigi | ||
| लॅटिन | separatum | ||
इतर भाषांमध्ये वेगळा
| ग्रीक | ξεχωριστός | ||
| हमोंग | cais | ||
| कुर्दिश | veqetî | ||
| तुर्की | ayrı | ||
| खोसा | hlukanisa | ||
| येडिश | באַזונדער | ||
| झुलू | hlukanisa | ||
| आसामी | পৃথক | ||
| आयमारा | jaljata | ||
| भोजपुरी | अलहदा | ||
| दिवेही | ވަކި | ||
| डोगरी | बक्खरा | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | magkahiwalay | ||
| गवारणी | mboja'o | ||
| इलोकानो | naisina | ||
| क्रिओ | pat | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | جیا | ||
| मैथिली | अलग | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| मिझो | inthenhrang | ||
| ओरोमो | adda baasuu | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଅଲଗା | ||
| क्वेचुआ | rakisqa | ||
| संस्कृत | पृथक् | ||
| तातार | аерым | ||
| टिग्रीन्या | ፍለ | ||
| सोंगा | hambanisa | ||