तुलनेने वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' तुलनेने ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
तुलनेने
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये तुलनेने
| आफ्रिकन | relatief | ||
| अम्हारिक | በአንፃራዊነት | ||
| हौसा | in mun gwada | ||
| इग्बो | dịtụ | ||
| मालागासी | somary | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | pang'ono | ||
| शोना | zvishoma | ||
| सोमाली | qiyaas ahaan | ||
| सेसोथो | batlang | ||
| स्वाहिली | kiasi | ||
| खोसा | noko | ||
| योरुबा | jo | ||
| झुलू | ngokuqhathaniswa | ||
| बांबरा | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| इव | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| किन्यारवांडा | ugereranije | ||
| लिंगाळा | na ndenge ya moke | ||
| लुगांडा | okusinziira ku nsonga eno | ||
| सेपेडी | ge go lebeletšwe | ||
| ट्वी (अकान) | sɛ wɔde toto ho a | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये तुलनेने
| अरबी | نسبيا | ||
| हिब्रू | יחסית | ||
| पश्तो | په نسبي ډول | ||
| अरबी | نسبيا | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये तुलनेने
| अल्बेनियन | relativisht | ||
| बास्क | nahiko | ||
| कॅटलान | relativament | ||
| क्रोएशियन | relativno | ||
| डॅनिश | forholdsvis | ||
| डच | naar verhouding | ||
| इंग्रजी | relatively | ||
| फ्रेंच | relativement | ||
| फ्रिसियन | betreklik | ||
| गॅलिशियन | relativamente | ||
| जर्मन | verhältnismäßig | ||
| आइसलँडिक | tiltölulega | ||
| आयरिश | réasúnta | ||
| इटालियन | relativamente | ||
| लक्समबर्गिश | relativ | ||
| माल्टीज | relattivament | ||
| नॉर्वेजियन | relativt | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | relativamente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | an ìre mhath | ||
| स्पॅनिश | relativamente | ||
| स्वीडिश | relativt | ||
| वेल्श | yn gymharol | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये तुलनेने
| बेलारूसी | адносна | ||
| बोस्नियन | relativno | ||
| बल्गेरियन | относително | ||
| झेक | poměrně | ||
| एस्टोनियन | suhteliselt | ||
| फिनिश | suhteellisen | ||
| हंगेरियन | viszonylag | ||
| लाटव्हियन | salīdzinoši | ||
| लिथुआनियन | santykinai | ||
| मॅसेडोनियन | релативно | ||
| पोलिश | stosunkowo | ||
| रोमानियन | relativ | ||
| रशियन | относительно | ||
| सर्बियन | релативно | ||
| स्लोव्हाक | pomerne | ||
| स्लोव्हेनियन | relativno | ||
| युक्रेनियन | відносно | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये तुलनेने
| बंगाली | তুলনামূলকভাবে | ||
| गुजराती | પ્રમાણમાં | ||
| हिंदी | अपेक्षाकृत | ||
| कन्नड | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| मल्याळम | താരതമ്യേന | ||
| मराठी | तुलनेने | ||
| नेपाळी | तुलनात्मक रूपमा | ||
| पंजाबी | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| सिंहली (सिंहली) | සාපේක්ෂව | ||
| तमिळ | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| तेलगू | సాపేక్షంగా | ||
| उर्दू | نسبتا | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तुलनेने
| चीनी (सरलीकृत) | 相对 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 相對 | ||
| जपानी | 比較的 | ||
| कोरियन | 상대적으로 | ||
| मंगोलियन | харьцангуй | ||
| म्यानमार (बर्मी) | အတော်လေး | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तुलनेने
| इंडोनेशियन | relatif | ||
| जावानीज | relatif | ||
| ख्मेर | ទាក់ទង | ||
| लाओ | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| मलय | secara relatif | ||
| थाई | ค่อนข้าง | ||
| व्हिएतनामी | tương đối | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | medyo | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये तुलनेने
| अझरबैजानी | nisbətən | ||
| कझाक | салыстырмалы түрде | ||
| किर्गिझ | салыштырмалуу | ||
| ताजिक | нисбатан | ||
| तुर्कमेन | deňeşdirilende | ||
| उझ्बेक | nisbatan | ||
| उईघुर | نىسبەتەن نىسپىي | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये तुलनेने
| हवाईयन | ʻano ʻē | ||
| माओरी | āhua | ||
| सामोआ | fai sina | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | medyo | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये तुलनेने
| आयमारा | mä juk’a pachataki | ||
| गवारणी | relativamente | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये तुलनेने
| एस्पेरांतो | relative | ||
| लॅटिन | secundum quid | ||
इतर भाषांमध्ये तुलनेने
| ग्रीक | σχετικά | ||
| हमोंग | kuj | ||
| कुर्दिश | nisba peywende | ||
| तुर्की | nispeten | ||
| खोसा | noko | ||
| येडिश | לעפיערעך | ||
| झुलू | ngokuqhathaniswa | ||
| आसामी | তুলনামূলকভাৱে | ||
| आयमारा | mä juk’a pachataki | ||
| भोजपुरी | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| दिवेही | ނިސްބަތުން | ||
| डोगरी | अपेक्षाकृत | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | medyo | ||
| गवारणी | relativamente | ||
| इलोकानो | relatibo | ||
| क्रिओ | rili | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| मैथिली | अपेक्षाकृत | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| मिझो | a tlem berah chuan | ||
| ओरोमो | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| क्वेचुआ | relativamente | ||
| संस्कृत | सापेक्षतया | ||
| तातार | чагыштырмача | ||
| टिग्रीन्या | ብተዛማዲ | ||
| सोंगा | hi ku pimanisa | ||