अझरबैजानी qeyd | ||
अम्हारिक መቅዳት | ||
अरबी تسجيل | ||
अल्बेनियन regjistrimi | ||
आइसलँडिक upptöku | ||
आफ्रिकन opname | ||
आयमारा grabaciona luraña | ||
आयरिश taifeadadh | ||
आर्मेनियन ձայնագրությունը | ||
आसामी ৰেকৰ্ডিং | ||
इग्बो ndekọ | ||
इंग्रजी recording | ||
इटालियन registrazione | ||
इंडोनेशियन rekaman | ||
इलोकानो panagrekord | ||
इव nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
उईघुर خاتىرىلەش | ||
उझ्बेक yozib olish | ||
उर्दू ریکارڈنگ | ||
एस्टोनियन salvestamine | ||
एस्पेरांतो registrado | ||
ओडिया (ओरिया) ରେକର୍ଡିଂ | ||
ओरोमो waraabuu | ||
कझाक жазу | ||
कन्नड ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
किन्यारवांडा gufata amajwi | ||
किर्गिझ жазуу | ||
कुर्दिश girtinî | ||
कुर्दिश (सोरानी) تۆمارکردن | ||
कॅटलान enregistrament | ||
कॉर्सिकन arregistramentu | ||
कोकणी रेकॉर्डिंग करप | ||
कोरियन 녹음 | ||
क्रिओ we dɛn de rikodɔm | ||
क्रोएशियन snimanje | ||
क्वेचुआ grabacionta ruwaspa | ||
खोसा ukurekhoda | ||
ख्मेर ថត | ||
गवारणी grabación rehegua | ||
गुजराती રેકોર્ડિંગ | ||
गॅलिशियन gravación | ||
ग्रीक εγγραφή | ||
चीनी (सरलीकृत) 记录 | ||
जपानी 録音 | ||
जर्मन aufzeichnung | ||
जावानीज ngrekam | ||
जॉर्जियन ჩაწერა | ||
झुलू ukuqopha | ||
झेक záznam | ||
टागालॉग (फिलिपिनो) pagrekord | ||
टिग्रीन्या ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
ट्वी (अकान) a wɔkyere gu kasɛt so | ||
डच opname | ||
डॅनिश indspilning | ||
डोगरी रिकार्डिंग करना | ||
तमिळ பதிவு | ||
ताजिक сабт | ||
तातार язу | ||
तुर्कमेन ýazga almak | ||
तुर्की kayıt | ||
तेलगू రికార్డింగ్ | ||
थाई การบันทึก | ||
दिवेही ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
नेपाळी रेकर्डि। | ||
नॉर्वेजियन innspilling | ||
न्यानजा (चिचेवा) kujambula | ||
पंजाबी ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
पर्शियन ضبط | ||
पश्तो ثبتول | ||
पारंपारिक चीनी) 記錄 | ||
पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) gravação | ||
पोलिश nagranie | ||
फिनिश äänite | ||
फिलिपिनो (टागालॉग) pagre-record | ||
फ्रिसियन opname | ||
फ्रेंच enregistrement | ||
बंगाली রেকর্ডিং | ||
बल्गेरियन запис | ||
बांबरा fɔlisenw sɛbɛnni | ||
बास्क grabatzen | ||
बेलारूसी запіс | ||
बोस्नियन snimanje | ||
भोजपुरी रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
मंगोलियन бичлэг хийх | ||
मराठी मुद्रित करणे | ||
मलय rakaman | ||
मल्याळम റെക്കോർഡിംഗ് | ||
माओरी tuhi | ||
मालागासी peo | ||
माल्टीज reġistrazzjoni | ||
मिझो recording tih a ni | ||
मॅसेडोनियन снимање | ||
मेतेइलॉन (मणिपुरी) ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
मैथिली रिकॉर्डिंग करब | ||
म्यानमार (बर्मी) မှတ်တမ်းတင် | ||
युक्रेनियन запис | ||
येडिश רעקאָרדינג | ||
योरुबा gbigbasilẹ | ||
रशियन запись | ||
रोमानियन înregistrare | ||
लक्समबर्गिश opzehuelen | ||
लाओ ການບັນທຶກ | ||
लाटव्हियन ieraksts | ||
लिंगाळा enregistrement ya enregistrement | ||
लिथुआनियन įrašymas | ||
लुगांडा okukwata ebifaananyi | ||
लॅटिन muniat | ||
वेल्श recordio | ||
व्हिएतनामी ghi âm | ||
शोना kurekodha | ||
सर्बियन снимање | ||
संस्कृत अभिलेखनम् | ||
सामोआ pueina | ||
सिंधी رڪارڊنگ | ||
सिंहली (सिंहली) පටිගත කිරීම | ||
सुंदनीज ngarékam | ||
सेपेडी go rekota | ||
सेबुआनो pagrekord | ||
सेसोथो ho hatisa | ||
सोंगा ku rhekhoda | ||
सोमाली duubid | ||
स्कॉट्स गेलिक clàradh | ||
स्पॅनिश grabación | ||
स्लोव्हाक nahrávanie | ||
स्लोव्हेनियन snemanje | ||
स्वाहिली kurekodi | ||
स्वीडिश inspelning | ||
हंगेरियन felvétel | ||
हमोंग kaw cia | ||
हवाईयन hoʻopaʻa leo | ||
हिंदी रिकॉर्डिंग | ||
हिब्रू הקלטה | ||
हैतीयन क्रियोल anrejistreman | ||
हौसा rikodi |