त्याऐवजी वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' त्याऐवजी ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
त्याऐवजी
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये त्याऐवजी
| आफ्रिकन | eerder | ||
| अम्हारिक | ይልቅስ | ||
| हौसा | maimakon haka | ||
| इग्बो | kama | ||
| मालागासी | kosa | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | kani | ||
| शोना | asi | ||
| सोमाली | halkii | ||
| सेसोथो | ho ena le hoo | ||
| स्वाहिली | badala | ||
| खोसा | kunokuba | ||
| योरुबा | dipo | ||
| झुलू | kunalokho | ||
| बांबरा | fisa | ||
| इव | boŋ | ||
| किन्यारवांडा | ahubwo | ||
| लिंगाळा | olie | ||
| लुगांडा | wadde | ||
| सेपेडी | eupša | ||
| ट्वी (अकान) | mmom | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये त्याऐवजी
| अरबी | بدلا | ||
| हिब्रू | אלא | ||
| पश्तो | بلکه | ||
| अरबी | بدلا | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये त्याऐवजी
| अल्बेनियन | përkundrazi | ||
| बास्क | hobeto esanda | ||
| कॅटलान | més aviat | ||
| क्रोएशियन | dapače | ||
| डॅनिश | hellere | ||
| डच | liever | ||
| इंग्रजी | rather | ||
| फ्रेंच | plutôt | ||
| फ्रिसियन | leaver | ||
| गॅलिशियन | máis ben | ||
| जर्मन | lieber | ||
| आइसलँडिक | frekar | ||
| आयरिश | in áit | ||
| इटालियन | piuttosto | ||
| लक्समबर्गिश | éischter | ||
| माल्टीज | anzi | ||
| नॉर्वेजियन | heller | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | em vez | ||
| स्कॉट्स गेलिक | an àite | ||
| स्पॅनिश | más bien | ||
| स्वीडिश | snarare | ||
| वेल्श | yn hytrach | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये त्याऐवजी
| बेलारूसी | хутчэй | ||
| बोस्नियन | radije | ||
| बल्गेरियन | по-скоро | ||
| झेक | spíše | ||
| एस्टोनियन | pigem | ||
| फिनिश | pikemminkin | ||
| हंगेरियन | inkább | ||
| लाटव्हियन | drīzāk | ||
| लिथुआनियन | veikiau | ||
| मॅसेडोनियन | попрво | ||
| पोलिश | raczej | ||
| रोमानियन | mai degraba | ||
| रशियन | скорее | ||
| सर्बियन | радије | ||
| स्लोव्हाक | skôr | ||
| स्लोव्हेनियन | precej | ||
| युक्रेनियन | скоріше | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| बंगाली | বরং | ||
| गुजराती | બદલે | ||
| हिंदी | बल्कि | ||
| कन्नड | ಬದಲಿಗೆ | ||
| मल्याळम | പകരം | ||
| मराठी | त्याऐवजी | ||
| नेपाळी | बरु | ||
| पंजाबी | ਨਾ ਕਿ | ||
| सिंहली (सिंहली) | ඒ වෙනුවට | ||
| तमिळ | மாறாக | ||
| तेलगू | బదులుగా | ||
| उर्दू | بلکہ | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| चीनी (सरलीकृत) | 宁可 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 寧可 | ||
| जपानी | むしろ | ||
| कोरियन | 차라리 | ||
| मंगोलियन | харин ч | ||
| म्यानमार (बर्मी) | အစား | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| इंडोनेशियन | agak | ||
| जावानीज | luwih becik | ||
| ख्मेर | ជា | ||
| लाओ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| मलय | sebaliknya | ||
| थाई | ค่อนข้าง | ||
| व्हिएतनामी | hơn | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa halip | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| अझरबैजानी | daha doğrusu | ||
| कझाक | керісінше | ||
| किर्गिझ | тескерисинче | ||
| ताजिक | балки | ||
| तुर्कमेन | däl-de, eýsem | ||
| उझ्बेक | aksincha | ||
| उईघुर | بەلكى | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये त्याऐवजी
| हवाईयन | akā, | ||
| माओरी | engari | ||
| सामोआ | ae | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | sa halip | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये त्याऐवजी
| आयमारा | uksipanxa | ||
| गवारणी | rãngue | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये त्याऐवजी
| एस्पेरांतो | prefere | ||
| लॅटिन | magis | ||
इतर भाषांमध्ये त्याऐवजी
| ग्रीक | μάλλον | ||
| हमोंग | es | ||
| कुर्दिश | gellek | ||
| तुर्की | daha doğrusu | ||
| खोसा | kunokuba | ||
| येडिश | ליבערשט | ||
| झुलू | kunalokho | ||
| आसामी | বৰঞ্চ | ||
| आयमारा | uksipanxa | ||
| भोजपुरी | बल्कि | ||
| दिवेही | ބަދަލުގައި | ||
| डोगरी | बल्के | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa halip | ||
| गवारणी | rãngue | ||
| इलोकानो | bassit | ||
| क्रिओ | bifo dat | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | جیا | ||
| मैथिली | बल्कि | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| मिझो | chutiang ni lovin | ||
| ओरोमो | -irra | ||
| ओडिया (ओरिया) | ବରଂ | ||
| क्वेचुआ | aswanqa | ||
| संस्कृत | उत | ||
| तातार | киресенчә | ||
| टिग्रीन्या | ይመርፅ | ||
| सोंगा | kumbe | ||