शांतपणे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' शांतपणे ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
शांतपणे
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये शांतपणे
| आफ्रिकन | rustig | ||
| अम्हारिक | በፀጥታ | ||
| हौसा | a nitse | ||
| इग्बो | juu | ||
| मालागासी | mangina | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | mwakachetechete | ||
| शोना | chinyararire | ||
| सोमाली | aamusnaan | ||
| सेसोथो | ka khutso | ||
| स्वाहिली | kimya kimya | ||
| खोसा | cwaka | ||
| योरुबा | laiparuwo | ||
| झुलू | buthule | ||
| बांबरा | ni dususuma ye | ||
| इव | kpoo | ||
| किन्यारवांडा | bucece | ||
| लिंगाळा | na kimya nyonso | ||
| लुगांडा | mu kasirise | ||
| सेपेडी | ka setu | ||
| ट्वी (अकान) | kommyɛ mu | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये शांतपणे
| अरबी | بهدوء | ||
| हिब्रू | בְּשֶׁקֶט | ||
| पश्तो | غلي | ||
| अरबी | بهدوء | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये शांतपणे
| अल्बेनियन | në heshtje | ||
| बास्क | lasai | ||
| कॅटलान | tranquil·lament | ||
| क्रोएशियन | tiho | ||
| डॅनिश | lige så stille | ||
| डच | zachtjes | ||
| इंग्रजी | quietly | ||
| फ्रेंच | tranquillement | ||
| फ्रिसियन | stil | ||
| गॅलिशियन | en silencio | ||
| जर्मन | ruhig | ||
| आइसलँडिक | hljóðlega | ||
| आयरिश | go ciúin | ||
| इटालियन | tranquillamente | ||
| लक्समबर्गिश | roueg | ||
| माल्टीज | bil-kwiet | ||
| नॉर्वेजियन | stille | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | silenciosamente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | gu sàmhach | ||
| स्पॅनिश | tranquilamente | ||
| स्वीडिश | tyst | ||
| वेल्श | yn dawel | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये शांतपणे
| बेलारूसी | ціха | ||
| बोस्नियन | tiho | ||
| बल्गेरियन | тихо | ||
| झेक | tiše | ||
| एस्टोनियन | vaikselt | ||
| फिनिश | hiljaa | ||
| हंगेरियन | csendesen | ||
| लाटव्हियन | klusi | ||
| लिथुआनियन | tyliai | ||
| मॅसेडोनियन | тивко | ||
| पोलिश | cicho | ||
| रोमानियन | in liniste | ||
| रशियन | тихо | ||
| सर्बियन | тихо | ||
| स्लोव्हाक | potichu | ||
| स्लोव्हेनियन | tiho | ||
| युक्रेनियन | тихо | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये शांतपणे
| बंगाली | নিঃশব্দে | ||
| गुजराती | શાંતિથી | ||
| हिंदी | चुपचाप | ||
| कन्नड | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| मल्याळम | നിശബ്ദമായി | ||
| मराठी | शांतपणे | ||
| नेपाळी | चुपचाप | ||
| पंजाबी | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| सिंहली (सिंहली) | නිහ .ව | ||
| तमिळ | அமைதியாக | ||
| तेलगू | నిశ్శబ్దంగా | ||
| उर्दू | خاموشی سے | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये शांतपणे
| चीनी (सरलीकृत) | 悄悄 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 悄悄 | ||
| जपानी | 静かに | ||
| कोरियन | 조용히 | ||
| मंगोलियन | чимээгүйхэн | ||
| म्यानमार (बर्मी) | တိတ်တိတ်လေး | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये शांतपणे
| इंडोनेशियन | diam-diam | ||
| जावानीज | meneng wae | ||
| ख्मेर | ស្ងាត់ | ||
| लाओ | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| मलय | secara senyap | ||
| थाई | เงียบ ๆ | ||
| व्हिएतनामी | lặng lẽ | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | tahimik | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये शांतपणे
| अझरबैजानी | sakitcə | ||
| कझाक | тыныш | ||
| किर्गिझ | тынч | ||
| ताजिक | оромона | ||
| तुर्कमेन | ýuwaşlyk bilen | ||
| उझ्बेक | sekin | ||
| उईघुर | جىمجىت | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये शांतपणे
| हवाईयन | malie | ||
| माओरी | ata noho | ||
| सामोआ | filemu | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | tahimik | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये शांतपणे
| आयमारा | amukt’asa | ||
| गवारणी | kirirĩháme | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये शांतपणे
| एस्पेरांतो | kviete | ||
| लॅटिन | quietly | ||
इतर भाषांमध्ये शांतपणे
| ग्रीक | ήσυχα | ||
| हमोंग | ntsiag to | ||
| कुर्दिश | bêdeng | ||
| तुर्की | sessizce | ||
| खोसा | cwaka | ||
| येडिश | שטיל | ||
| झुलू | buthule | ||
| आसामी | নিৰৱে | ||
| आयमारा | amukt’asa | ||
| भोजपुरी | चुपचाप कहल जाला | ||
| दिवेही | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| डोगरी | चुपचाप | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | tahimik | ||
| गवारणी | kirirĩháme | ||
| इलोकानो | siuulimek | ||
| क्रिओ | kwayɛt wan | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | بە هێمنی | ||
| मैथिली | चुपचाप | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| मिझो | ngawi rengin | ||
| ओरोमो | callisee | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| क्वेचुआ | ch’inllamanta | ||
| संस्कृत | शान्ततया | ||
| तातार | тыныч кына | ||
| टिग्रीन्या | ስቕ ኢሉ | ||
| सोंगा | hi ku miyela | ||