वैयक्तिकरित्या वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' वैयक्तिकरित्या ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
वैयक्तिकरित्या
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| आफ्रिकन | persoonlik | ||
| अम्हारिक | በግል | ||
| हौसा | da kaina | ||
| इग्बो | n’onwe ya | ||
| मालागासी | manokana | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | panokha | ||
| शोना | pachedu | ||
| सोमाली | shaqsiyan | ||
| सेसोथो | ka seqo | ||
| स्वाहिली | binafsi | ||
| खोसा | ngokobuqu | ||
| योरुबा | tikalararẹ | ||
| झुलू | mathupha | ||
| बांबरा | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| इव | ame ŋutɔ | ||
| किन्यारवांडा | ku giti cye | ||
| लिंगाळा | ye moko | ||
| लुगांडा | ku buntu | ||
| सेपेडी | ka sebele | ||
| ट्वी (अकान) | ankasa | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| अरबी | شخصيا | ||
| हिब्रू | באופן אישי | ||
| पश्तो | په شخصي توګه | ||
| अरबी | شخصيا | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| अल्बेनियन | personalisht | ||
| बास्क | pertsonalki | ||
| कॅटलान | personalment | ||
| क्रोएशियन | osobno | ||
| डॅनिश | personligt | ||
| डच | persoonlijk | ||
| इंग्रजी | personally | ||
| फ्रेंच | personnellement | ||
| फ्रिसियन | persoanlik | ||
| गॅलिशियन | persoalmente | ||
| जर्मन | persönlich | ||
| आइसलँडिक | persónulega | ||
| आयरिश | go pearsanta | ||
| इटालियन | personalmente | ||
| लक्समबर्गिश | perséinlech | ||
| माल्टीज | personalment | ||
| नॉर्वेजियन | personlig | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | pessoalmente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | gu pearsanta | ||
| स्पॅनिश | personalmente | ||
| स्वीडिश | personligen | ||
| वेल्श | yn bersonol | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| बेलारूसी | асабіста | ||
| बोस्नियन | lično | ||
| बल्गेरियन | лично | ||
| झेक | osobně | ||
| एस्टोनियन | isiklikult | ||
| फिनिश | henkilökohtaisesti | ||
| हंगेरियन | személyesen | ||
| लाटव्हियन | personīgi | ||
| लिथुआनियन | asmeniškai | ||
| मॅसेडोनियन | лично | ||
| पोलिश | osobiście | ||
| रोमानियन | personal | ||
| रशियन | лично | ||
| सर्बियन | лично | ||
| स्लोव्हाक | osobne | ||
| स्लोव्हेनियन | osebno | ||
| युक्रेनियन | особисто | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| बंगाली | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| गुजराती | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| हिंदी | व्यक्तिगत रूप से | ||
| कन्नड | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| मल्याळम | വ്യക്തിപരമായി | ||
| मराठी | वैयक्तिकरित्या | ||
| नेपाळी | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| पंजाबी | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| सिंहली (सिंहली) | පෞද්ගලිකව | ||
| तमिळ | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| तेलगू | వ్యక్తిగతంగా | ||
| उर्दू | ذاتی طور پر | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| चीनी (सरलीकृत) | 亲自 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 親自 | ||
| जपानी | 個人的に | ||
| कोरियन | 몸소 | ||
| मंगोलियन | хувь хүний хувьд | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| इंडोनेशियन | sendiri | ||
| जावानीज | pribadi | ||
| ख्मेर | ដោយផ្ទាល់ | ||
| लाओ | ສ່ວນຕົວ | ||
| मलय | secara peribadi | ||
| थाई | ส่วนตัว | ||
| व्हिएतनामी | cá nhân | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa personal | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| अझरबैजानी | şəxsən | ||
| कझाक | жеке | ||
| किर्गिझ | жеке | ||
| ताजिक | шахсан | ||
| तुर्कमेन | şahsy | ||
| उझ्बेक | shaxsan | ||
| उईघुर | شەخسەن | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| हवाईयन | kino ponoʻī | ||
| माओरी | fakatāutaha | ||
| सामोआ | lava ia | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | sa personal | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| आयमारा | sapa mayniru | ||
| गवारणी | personalmente | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| एस्पेरांतो | persone | ||
| लॅटिन | personaliter | ||
इतर भाषांमध्ये वैयक्तिकरित्या
| ग्रीक | προσωπικά | ||
| हमोंग | tus kheej | ||
| कुर्दिश | kesane | ||
| तुर्की | şahsen | ||
| खोसा | ngokobuqu | ||
| येडिश | פּערסנאַלי | ||
| झुलू | mathupha | ||
| आसामी | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| आयमारा | sapa mayniru | ||
| भोजपुरी | निजी तौर प बा | ||
| दिवेही | އަމިއްލައަށް | ||
| डोगरी | निजी तौर पर | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa personal | ||
| गवारणी | personalmente | ||
| इलोकानो | personal a mismo | ||
| क्रिओ | pasɔnal wan | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| मैथिली | व्यक्तिगत रूप स | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| मिझो | mimal takin | ||
| ओरोमो | dhuunfaan | ||
| ओडिया (ओरिया) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| क्वेचुआ | personalmente | ||
| संस्कृत | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| तातार | шәхсән | ||
| टिग्रीन्या | ብውልቂ | ||
| सोंगा | hi yexe | ||