उघडत आहे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' उघडत आहे ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
उघडत आहे
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये उघडत आहे
| आफ्रिकन | opening | ||
| अम्हारिक | በመክፈት ላይ | ||
| हौसा | budewa | ||
| इग्बो | mmeghe | ||
| मालागासी | fampidiran-dresaka | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | kutsegula | ||
| शोना | kuvhura | ||
| सोमाली | furitaanka | ||
| सेसोथो | ho bula | ||
| स्वाहिली | kufungua | ||
| खोसा | ukuvula | ||
| योरुबा | nsii | ||
| झुलू | ukuvula | ||
| बांबरा | da wulicogo | ||
| इव | ʋuʋu | ||
| किन्यारवांडा | gufungura | ||
| लिंगाळा | kofungola | ||
| लुगांडा | okuggulawo | ||
| सेपेडी | go bula | ||
| ट्वी (अकान) | a wobue ano | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये उघडत आहे
| अरबी | افتتاح | ||
| हिब्रू | פְּתִיחָה | ||
| पश्तो | پرانیستل | ||
| अरबी | افتتاح | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये उघडत आहे
| अल्बेनियन | hapje | ||
| बास्क | irekitze | ||
| कॅटलान | obertura | ||
| क्रोएशियन | otvor | ||
| डॅनिश | åbning | ||
| डच | opening | ||
| इंग्रजी | opening | ||
| फ्रेंच | ouverture | ||
| फ्रिसियन | iepening | ||
| गॅलिशियन | apertura | ||
| जर्मन | öffnung | ||
| आइसलँडिक | opnun | ||
| आयरिश | ag oscailt | ||
| इटालियन | apertura | ||
| लक्समबर्गिश | ouverture | ||
| माल्टीज | ftuħ | ||
| नॉर्वेजियन | åpning | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | abertura | ||
| स्कॉट्स गेलिक | fosgladh | ||
| स्पॅनिश | apertura | ||
| स्वीडिश | öppning | ||
| वेल्श | agor | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये उघडत आहे
| बेलारूसी | адкрыццё | ||
| बोस्नियन | otvaranje | ||
| बल्गेरियन | отваряне | ||
| झेक | otevírací | ||
| एस्टोनियन | avamine | ||
| फिनिश | avaaminen | ||
| हंगेरियन | nyítás | ||
| लाटव्हियन | atvēršana | ||
| लिथुआनियन | atidarymas | ||
| मॅसेडोनियन | отворање | ||
| पोलिश | otwarcie | ||
| रोमानियन | deschidere | ||
| रशियन | открытие | ||
| सर्बियन | отварање | ||
| स्लोव्हाक | otvorenie | ||
| स्लोव्हेनियन | odpiranje | ||
| युक्रेनियन | відкриття | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये उघडत आहे
| बंगाली | খোলার | ||
| गुजराती | ઉદઘાટન | ||
| हिंदी | प्रारंभिक | ||
| कन्नड | ಆರಂಭಿಕ | ||
| मल्याळम | തുറക്കുന്നു | ||
| मराठी | उघडत आहे | ||
| नेपाळी | उद्घाटन | ||
| पंजाबी | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| सिंहली (सिंहली) | විවෘත | ||
| तमिळ | திறப்பு | ||
| तेलगू | ప్రారంభ | ||
| उर्दू | افتتاحی | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये उघडत आहे
| चीनी (सरलीकृत) | 开场 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 開場 | ||
| जपानी | オープニング | ||
| कोरियन | 열리는 | ||
| मंगोलियन | нээлт | ||
| म्यानमार (बर्मी) | အဖွင့် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये उघडत आहे
| इंडोनेशियन | pembukaan | ||
| जावानीज | bukaan | ||
| ख्मेर | បើក | ||
| लाओ | ເປີດ | ||
| मलय | pembukaan | ||
| थाई | การเปิด | ||
| व्हिएतनामी | khai mạc | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | pagbubukas | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये उघडत आहे
| अझरबैजानी | açılış | ||
| कझाक | ашылу | ||
| किर्गिझ | ачылышы | ||
| ताजिक | кушодан | ||
| तुर्कमेन | açylýar | ||
| उझ्बेक | ochilish | ||
| उईघुर | ئېچىش | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये उघडत आहे
| हवाईयन | wehe ana | ||
| माओरी | whakatuwhera | ||
| सामोआ | tatalaina | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | pagbubukas | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये उघडत आहे
| आयमारा | jist’araña | ||
| गवारणी | apertura rehegua | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये उघडत आहे
| एस्पेरांतो | malfermo | ||
| लॅटिन | apertio | ||
इतर भाषांमध्ये उघडत आहे
| ग्रीक | άνοιγμα | ||
| हमोंग | qhib | ||
| कुर्दिश | dergeh | ||
| तुर्की | açılış | ||
| खोसा | ukuvula | ||
| येडिश | עפן | ||
| झुलू | ukuvula | ||
| आसामी | খোলা | ||
| आयमारा | jist’araña | ||
| भोजपुरी | खुलल बा | ||
| दिवेही | ހުޅުވުމެވެ | ||
| डोगरी | खुलना | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | pagbubukas | ||
| गवारणी | apertura rehegua | ||
| इलोकानो | panaglukat | ||
| क्रिओ | we de opin | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | کردنەوەی | ||
| मैथिली | खुलब | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| मिझो | hawn a ni | ||
| ओरोमो | banamuu | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଖୋଲିବା | ||
| क्वेचुआ | kichariy | ||
| संस्कृत | उद्घाटनम् | ||
| तातार | ачу | ||
| टिग्रीन्या | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| सोंगा | ku pfula | ||