कोठेही नाही वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' कोठेही नाही ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
कोठेही नाही
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये कोठेही नाही
| आफ्रिकन | nêrens nie | ||
| अम्हारिक | የትም የለም | ||
| हौसा | babu inda | ||
| इग्बो | enweghị ebe | ||
| मालागासी | na aiza na aiza | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | paliponse | ||
| शोना | hapana | ||
| सोमाली | meelna | ||
| सेसोथो | kae kapa kae | ||
| स्वाहिली | mahali popote | ||
| खोसा | naphi na | ||
| योरुबा | nibikibi | ||
| झुलू | ndawo | ||
| बांबरा | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| इव | afi aɖeke meli o | ||
| किन्यारवांडा | nta na hamwe | ||
| लिंगाळा | esika moko te | ||
| लुगांडा | tewali wonna | ||
| सेपेडी | ga go na mo | ||
| ट्वी (अकान) | baabiara nni hɔ | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये कोठेही नाही
| अरबी | لا مكان | ||
| हिब्रू | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| पश्तो | هیڅ ځای نه | ||
| अरबी | لا مكان | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये कोठेही नाही
| अल्बेनियन | askund | ||
| बास्क | inon ez | ||
| कॅटलान | enlloc | ||
| क्रोएशियन | nigdje | ||
| डॅनिश | ingen steder | ||
| डच | nergens | ||
| इंग्रजी | nowhere | ||
| फ्रेंच | nulle part | ||
| फ्रिसियन | nearne | ||
| गॅलिशियन | en ningunha parte | ||
| जर्मन | nirgends | ||
| आइसलँडिक | hvergi | ||
| आयरिश | áit ar bith | ||
| इटालियन | da nessuna parte | ||
| लक्समबर्गिश | néierens | ||
| माल्टीज | imkien | ||
| नॉर्वेजियन | ingen steder | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | lugar algum | ||
| स्कॉट्स गेलिक | àite sam bith | ||
| स्पॅनिश | en ninguna parte | ||
| स्वीडिश | ingenstans | ||
| वेल्श | unman | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये कोठेही नाही
| बेलारूसी | нідзе | ||
| बोस्नियन | nigdje | ||
| बल्गेरियन | никъде | ||
| झेक | nikde | ||
| एस्टोनियन | mitte kuskil | ||
| फिनिश | ei mihinkään | ||
| हंगेरियन | most itt | ||
| लाटव्हियन | nekur | ||
| लिथुआनियन | niekur | ||
| मॅसेडोनियन | никаде | ||
| पोलिश | nigdzie | ||
| रोमानियन | nicăieri | ||
| रशियन | нигде | ||
| सर्बियन | нигде | ||
| स्लोव्हाक | nikde | ||
| स्लोव्हेनियन | nikjer | ||
| युक्रेनियन | нікуди | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये कोठेही नाही
| बंगाली | কোথাও | ||
| गुजराती | ક્યાય પણ નહિ | ||
| हिंदी | कहीं भी नहीं | ||
| कन्नड | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| मल्याळम | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| मराठी | कोठेही नाही | ||
| नेपाळी | कतै पनि छैन | ||
| पंजाबी | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| सिंहली (सिंहली) | කොතැනකවත් නැත | ||
| तमिळ | எங்கும் இல்லை | ||
| तेलगू | ఎక్కడా లేదు | ||
| उर्दू | کہیں نہیں | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये कोठेही नाही
| चीनी (सरलीकृत) | 无处 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 無處 | ||
| जपानी | どこにも | ||
| कोरियन | 아무데도 | ||
| मंगोलियन | хаана ч байхгүй | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये कोठेही नाही
| इंडोनेशियन | tidak ada tempat | ||
| जावानीज | ora ono | ||
| ख्मेर | កន្លែងណា | ||
| लाओ | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| मलय | entah ke mana | ||
| थाई | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| व्हिएतनामी | hư không | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | wala kahit saan | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये कोठेही नाही
| अझरबैजानी | heç bir yerdə | ||
| कझाक | еш жерде | ||
| किर्गिझ | эч жерде | ||
| ताजिक | дар ҳеҷ куҷо | ||
| तुर्कमेन | hiç ýerde | ||
| उझ्बेक | hech qaerda | ||
| उईघुर | ھېچ يەردە | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये कोठेही नाही
| हवाईयन | ma hea lā | ||
| माओरी | kare ki hea | ||
| सामोआ | leai se mea | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | kahit saan | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये कोठेही नाही
| आयमारा | janiw kawkhans utjkiti | ||
| गवारणी | moõve | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये कोठेही नाही
| एस्पेरांतो | nenie | ||
| लॅटिन | nusquam | ||
इतर भाषांमध्ये कोठेही नाही
| ग्रीक | πουθενά | ||
| हमोंग | tsis pom qhov twg | ||
| कुर्दिश | ne litûder | ||
| तुर्की | hiçbir yerde | ||
| खोसा | naphi na | ||
| येडिश | ינ ערגעצ ניט | ||
| झुलू | ndawo | ||
| आसामी | ক'তো নাই | ||
| आयमारा | janiw kawkhans utjkiti | ||
| भोजपुरी | कतहीं ना | ||
| दिवेही | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| डोगरी | कहीं नहीं | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | wala kahit saan | ||
| गवारणी | moõve | ||
| इलोकानो | awan sadinoman | ||
| क्रिओ | nɔsay nɔ de | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| मैथिली | कतहु नहि | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| मिझो | khawiah mah a awm lo | ||
| ओरोमो | eessayyuu hin jiru | ||
| ओडिया (ओरिया) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| क्वेचुआ | mana maypipas | ||
| संस्कृत | न कुत्रापि | ||
| तातार | беркайда да | ||
| टिग्रीन्या | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| सोंगा | a ku na kun’wana | ||