तथापि वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' तथापि ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
तथापि
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये तथापि
| आफ्रिकन | nietemin | ||
| अम्हारिक | ቢሆንም | ||
| हौसा | duk da haka | ||
| इग्बो | ka o sina dị | ||
| मालागासी | na izany aza | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | komabe | ||
| शोना | zvakadaro | ||
| सोमाली | sikastaba | ||
| सेसोथो | leha ho le joalo | ||
| स्वाहिली | hata hivyo | ||
| खोसा | nangona kunjalo | ||
| योरुबा | laifotape | ||
| झुलू | noma kunjalo | ||
| बांबरा | o bɛɛ n'a ta | ||
| इव | ke hã | ||
| किन्यारवांडा | nonese | ||
| लिंगाळा | atako bongo | ||
| लुगांडा | wadde kiri kityo | ||
| सेपेडी | le ge go le bjalo | ||
| ट्वी (अकान) | ne nyinaa mu no | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये तथापि
| अरबी | ومع ذلك | ||
| हिब्रू | בְּכָל זֹאת | ||
| पश्तो | په هرصورت | ||
| अरबी | ومع ذلك | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये तथापि
| अल्बेनियन | sidoqoftë | ||
| बास्क | hala ere | ||
| कॅटलान | tanmateix | ||
| क्रोएशियन | bez obzira na to | ||
| डॅनिश | ikke desto mindre | ||
| डच | niettemin | ||
| इंग्रजी | nonetheless | ||
| फ्रेंच | toutefois | ||
| फ्रिसियन | nettsjinsteande | ||
| गॅलिशियन | con todo | ||
| जर्मन | dennoch | ||
| आइसलँडिक | engu að síður | ||
| आयरिश | mar sin féin | ||
| इटालियन | ciò nonostante | ||
| लक्समबर्गिश | trotzdem | ||
| माल्टीज | xorta waħda | ||
| नॉर्वेजियन | likevel | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | não obstante | ||
| स्कॉट्स गेलिक | a dh'aindeoin sin | ||
| स्पॅनिश | sin embargo | ||
| स्वीडिश | ändå | ||
| वेल्श | serch hynny | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये तथापि
| बेलारूसी | тым не менш | ||
| बोस्नियन | bez obzira na to | ||
| बल्गेरियन | въпреки това | ||
| झेक | nicméně | ||
| एस्टोनियन | sellest hoolimata | ||
| फिनिश | kuitenkin | ||
| हंगेरियन | ennek ellenére | ||
| लाटव्हियन | tomēr | ||
| लिथुआनियन | vis dėlto | ||
| मॅसेडोनियन | сепак | ||
| पोलिश | niemniej jednak | ||
| रोमानियन | cu toate acestea | ||
| रशियन | тем не менее | ||
| सर्बियन | без обзира на то | ||
| स्लोव्हाक | avšak | ||
| स्लोव्हेनियन | kljub temu | ||
| युक्रेनियन | тим не менше | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये तथापि
| बंगाली | তবুও | ||
| गुजराती | તેમ છતાં | ||
| हिंदी | बहरहाल | ||
| कन्नड | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| मल्याळम | എന്നിരുന്നാലും | ||
| मराठी | तथापि | ||
| नेपाळी | जे होस् | ||
| पंजाबी | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| सिंहली (सिंहली) | එසේ වුවද | ||
| तमिळ | ஆயினும்கூட | ||
| तेलगू | ఏదేమైనా | ||
| उर्दू | بہر حال | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तथापि
| चीनी (सरलीकृत) | 尽管如此 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 儘管如此 | ||
| जपानी | それにもかかわらず | ||
| कोरियन | 그럼에도 불구하고 | ||
| मंगोलियन | гэсэн хэдий ч | ||
| म्यानमार (बर्मी) | သို့သော် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये तथापि
| इंडोनेशियन | meskipun begitu | ||
| जावानीज | pancet | ||
| ख्मेर | ទោះយ៉ាងណា | ||
| लाओ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| मलय | walaupun begitu | ||
| थाई | กระนั้น | ||
| व्हिएतनामी | dù sao thì | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | gayunpaman | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये तथापि
| अझरबैजानी | buna baxmayaraq | ||
| कझाक | дегенмен | ||
| किर्गिझ | ошого карабастан | ||
| ताजिक | бо вуҷуди ин | ||
| तुर्कमेन | muňa garamazdan | ||
| उझ्बेक | baribir | ||
| उईघुर | شۇنداق بولسىمۇ | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये तथापि
| हवाईयन | akā hoʻi | ||
| माओरी | ahakoa ra | ||
| सामोआ | e ui i lea | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | gayunman | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये तथापि
| आयमारा | ukhampachasa | ||
| गवारणी | upéicharõ jepe | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये तथापि
| एस्पेरांतो | tamen | ||
| लॅटिन | nihilominus | ||
इतर भाषांमध्ये तथापि
| ग्रीक | παρ 'όλα αυτά | ||
| हमोंग | txawm li cas los | ||
| कुर्दिश | lêbelê | ||
| तुर्की | her şeye rağmen | ||
| खोसा | nangona kunjalo | ||
| येडिश | פונדעסטוועגן | ||
| झुलू | noma kunjalo | ||
| आसामी | তথাপিও | ||
| आयमारा | ukhampachasa | ||
| भोजपुरी | एकरा बावजूद भी | ||
| दिवेही | އެހެނަސް | ||
| डोगरी | फिर भी | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | gayunpaman | ||
| गवारणी | upéicharõ jepe | ||
| इलोकानो | nupay kasta | ||
| क्रिओ | pan ɔl dat | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| मैथिली | तइयो | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| मिझो | chuti chung pawh chuan | ||
| ओरोमो | kanas ta’e sana | ||
| ओडिया (ओरिया) | ତଥାପି | ||
| क्वेचुआ | chaywanpas | ||
| संस्कृत | तथापि | ||
| तातार | шуңа да карамастан | ||
| टिग्रीन्या | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| सोंगा | hambi swi ri tano | ||