अपरिहार्यपणे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' अपरिहार्यपणे ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
अपरिहार्यपणे
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| आफ्रिकन | noodwendig | ||
| अम्हारिक | የግድ | ||
| हौसा | dole | ||
| इग्बो | dị mkpa | ||
| मालागासी | voatery | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | kwenikweni | ||
| शोना | hazvo | ||
| सोमाली | daruuri | ||
| सेसोथो | hantle | ||
| स्वाहिली | lazima | ||
| खोसा | kunyanzelekile | ||
| योरुबा | dandan | ||
| झुलू | impela | ||
| बांबरा | wajibi la | ||
| इव | godoo | ||
| किन्यारवांडा | byanze bikunze | ||
| लिंगाळा | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| लुगांडा | kyetaagisa | ||
| सेपेडी | ka mo go swanetšego | ||
| ट्वी (अकान) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| अरबी | بالضرورة | ||
| हिब्रू | בהכרח | ||
| पश्तो | لازمي | ||
| अरबी | بالضرورة | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| अल्बेनियन | domosdoshmërisht | ||
| बास्क | nahitaez | ||
| कॅटलान | necessàriament | ||
| क्रोएशियन | nužno | ||
| डॅनिश | nødvendigvis | ||
| डच | nodig | ||
| इंग्रजी | necessarily | ||
| फ्रेंच | nécessairement | ||
| फ्रिसियन | needsaaklikerwize | ||
| गॅलिशियन | necesariamente | ||
| जर्मन | notwendig | ||
| आइसलँडिक | nauðsynlega | ||
| आयरिश | gá | ||
| इटालियन | necessariamente | ||
| लक्समबर्गिश | onbedéngt | ||
| माल्टीज | bilfors | ||
| नॉर्वेजियन | nødvendigvis | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | necessariamente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | riatanach | ||
| स्पॅनिश | necesariamente | ||
| स्वीडिश | nödvändigtvis | ||
| वेल्श | o reidrwydd | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| बेलारूसी | абавязкова | ||
| बोस्नियन | obavezno | ||
| बल्गेरियन | задължително | ||
| झेक | nezbytně | ||
| एस्टोनियन | tingimata | ||
| फिनिश | välttämättä | ||
| हंगेरियन | szükségszerűen | ||
| लाटव्हियन | obligāti | ||
| लिथुआनियन | būtinai | ||
| मॅसेडोनियन | нужно | ||
| पोलिश | koniecznie | ||
| रोमानियन | neapărat | ||
| रशियन | обязательно | ||
| सर्बियन | нужно | ||
| स्लोव्हाक | nevyhnutne | ||
| स्लोव्हेनियन | nujno | ||
| युक्रेनियन | обов'язково | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| बंगाली | অগত্যা | ||
| गुजराती | જરૂરી | ||
| हिंदी | अनिवार्य रूप से | ||
| कन्नड | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| मल्याळम | അനിവാര്യമായും | ||
| मराठी | अपरिहार्यपणे | ||
| नेपाळी | आवश्यक छ | ||
| पंजाबी | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| सिंहली (सिंहली) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| तमिळ | அவசியம் | ||
| तेलगू | తప్పనిసరిగా | ||
| उर्दू | ضروری طور پر | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| चीनी (सरलीकृत) | 一定 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 一定 | ||
| जपानी | 必ずしも | ||
| कोरियन | 필연적으로 | ||
| मंगोलियन | заавал | ||
| म्यानमार (बर्मी) | သေချာပေါက် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| इंडोनेशियन | perlu | ||
| जावानीज | kudune | ||
| ख्मेर | ចាំបាច់ | ||
| लाओ | ຈໍາເປັນ | ||
| मलय | semestinya | ||
| थाई | อย่างจำเป็น | ||
| व्हिएतनामी | nhất thiết | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | kinakailangan | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| अझरबैजानी | mütləq | ||
| कझाक | міндетті түрде | ||
| किर्गिझ | сөзсүз | ||
| ताजिक | ҳатман | ||
| तुर्कमेन | hökmany suratda | ||
| उझ्बेक | albatta | ||
| उईघुर | ئەلۋەتتە | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| हवाईयन | pono | ||
| माओरी | tika | ||
| सामोआ | tatau | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | kinakailangan | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| आयमारा | wakisipuniwa | ||
| गवारणी | katuete | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| एस्पेरांतो | necese | ||
| लॅटिन | necessario | ||
इतर भाषांमध्ये अपरिहार्यपणे
| ग्रीक | αναγκαίως | ||
| हमोंग | tsim nyog | ||
| कुर्दिश | mecbûrî | ||
| तुर्की | zorunlu olarak | ||
| खोसा | kunyanzelekile | ||
| येडिश | דאַווקע | ||
| झुलू | impela | ||
| आसामी | অৱশ্যেই | ||
| आयमारा | wakisipuniwa | ||
| भोजपुरी | जरूरी बा कि | ||
| दिवेही | ކޮންމެހެން | ||
| डोगरी | जरूरी ऐ | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | kinakailangan | ||
| गवारणी | katuete | ||
| इलोकानो | nasken a kasta | ||
| क्रिओ | i fɔ bi se na so i bi | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| मैथिली | अनिवार्य रूपसँ | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| मिझो | a ngai a ni | ||
| ओरोमो | dirqama | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| क्वेचुआ | necesariamente | ||
| संस्कृत | अवश्यम् | ||
| तातार | мәҗбүри | ||
| टिग्रीन्या | ናይ ግድን እዩ። | ||
| सोंगा | hi ku kongoma | ||