आख्यायिका वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' आख्यायिका ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
आख्यायिका
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये आख्यायिका
| आफ्रिकन | legende | ||
| अम्हारिक | አፈታሪክ | ||
| हौसा | labari | ||
| इग्बो | akụkọ mgbe ochie | ||
| मालागासी | maribolana | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | nthano | ||
| शोना | ngano | ||
| सोमाली | halyeey | ||
| सेसोथो | tšōmo | ||
| स्वाहिली | hadithi | ||
| खोसा | ilivo | ||
| योरुबा | arosọ | ||
| झुलू | inganekwane | ||
| बांबरा | lezandi | ||
| इव | kalẽtɔ | ||
| किन्यारवांडा | umugani | ||
| लिंगाळा | legende | ||
| लुगांडा | omuzira | ||
| सेपेडी | nonwane | ||
| ट्वी (अकान) | okunini | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये आख्यायिका
| अरबी | عنوان تفسيري | ||
| हिब्रू | אגדה | ||
| पश्तो | افسانوي | ||
| अरबी | عنوان تفسيري | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये आख्यायिका
| अल्बेनियन | legjendë | ||
| बास्क | kondaira | ||
| कॅटलान | llegenda | ||
| क्रोएशियन | legenda | ||
| डॅनिश | legende | ||
| डच | legende | ||
| इंग्रजी | legend | ||
| फ्रेंच | légende | ||
| फ्रिसियन | leginde | ||
| गॅलिशियन | lenda | ||
| जर्मन | legende | ||
| आइसलँडिक | goðsögn | ||
| आयरिश | finscéal | ||
| इटालियन | leggenda | ||
| लक्समबर्गिश | legend | ||
| माल्टीज | leġġenda | ||
| नॉर्वेजियन | legende | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | lenda | ||
| स्कॉट्स गेलिक | uirsgeul | ||
| स्पॅनिश | leyenda | ||
| स्वीडिश | legend | ||
| वेल्श | chwedl | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये आख्यायिका
| बेलारूसी | легенда | ||
| बोस्नियन | legenda | ||
| बल्गेरियन | легенда | ||
| झेक | legenda | ||
| एस्टोनियन | legend | ||
| फिनिश | legenda | ||
| हंगेरियन | legenda | ||
| लाटव्हियन | leģenda | ||
| लिथुआनियन | legenda | ||
| मॅसेडोनियन | легенда | ||
| पोलिश | legenda | ||
| रोमानियन | legendă | ||
| रशियन | легенда | ||
| सर्बियन | легенда | ||
| स्लोव्हाक | legenda | ||
| स्लोव्हेनियन | legenda | ||
| युक्रेनियन | легенда | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये आख्यायिका
| बंगाली | কিংবদন্তি | ||
| गुजराती | દંતકથા | ||
| हिंदी | किंवदंती | ||
| कन्नड | ದಂತಕಥೆ | ||
| मल्याळम | ഇതിഹാസം | ||
| मराठी | आख्यायिका | ||
| नेपाळी | पौराणिक कथा | ||
| पंजाबी | ਕਥਾ | ||
| सिंहली (सिंहली) | පුරාවෘත්තය | ||
| तमिळ | புராண | ||
| तेलगू | పురాణం | ||
| उर्दू | علامات | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये आख्यायिका
| चीनी (सरलीकृत) | 传说 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 傳說 | ||
| जपानी | 伝説 | ||
| कोरियन | 전설 | ||
| मंगोलियन | домог | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ဒဏ္.ာရီ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये आख्यायिका
| इंडोनेशियन | legenda | ||
| जावानीज | legenda | ||
| ख्मेर | រឿងព្រេង | ||
| लाओ | ນິທານ | ||
| मलय | legenda | ||
| थाई | ตำนาน | ||
| व्हिएतनामी | huyền thoại | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | alamat | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये आख्यायिका
| अझरबैजानी | əfsanə | ||
| कझाक | аңыз | ||
| किर्गिझ | легенда | ||
| ताजिक | афсона | ||
| तुर्कमेन | rowaýat | ||
| उझ्बेक | afsona | ||
| उईघुर | رىۋايەت | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये आख्यायिका
| हवाईयन | kaao | ||
| माओरी | pakiwaitara | ||
| सामोआ | talafatu | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | alamat | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये आख्यायिका
| आयमारा | sara | ||
| गवारणी | mombe'ugua'u | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये आख्यायिका
| एस्पेरांतो | legendo | ||
| लॅटिन | legend | ||
इतर भाषांमध्ये आख्यायिका
| ग्रीक | θρύλος | ||
| हमोंग | dab neeg | ||
| कुर्दिश | çîrok | ||
| तुर्की | efsane | ||
| खोसा | ilivo | ||
| येडिश | לעגענדע | ||
| झुलू | inganekwane | ||
| आसामी | কিংবদন্তী | ||
| आयमारा | sara | ||
| भोजपुरी | दंतकथा | ||
| दिवेही | ލެޖެންޑް | ||
| डोगरी | म्हान | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | alamat | ||
| गवारणी | mombe'ugua'u | ||
| इलोकानो | tanda | ||
| क्रिओ | soso stori | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | ئەفسانە | ||
| मैथिली | किंवदंती | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| मिझो | thawnthu | ||
| ओरोमो | cimaa | ||
| ओडिया (ओरिया) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
| क्वेचुआ | yuyapachiq | ||
| संस्कृत | आख्यान | ||
| तातार | легенда | ||
| टिग्रीन्या | ኣፈ ታሪኽ | ||
| सोंगा | nhenha | ||