त्याऐवजी वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' त्याऐवजी ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
त्याऐवजी
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये त्याऐवजी
| आफ्रिकन | in plaas daarvan | ||
| अम्हारिक | በምትኩ | ||
| हौसा | maimakon haka | ||
| इग्बो | kama | ||
| मालागासी | fa tsy | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | m'malo mwake | ||
| शोना | pachinzvimbo | ||
| सोमाली | halkii | ||
| सेसोथो | ho ena le hoo | ||
| स्वाहिली | badala yake | ||
| खोसा | endaweni yoko | ||
| योरुबा | dipo | ||
| झुलू | esikhundleni salokho | ||
| बांबरा | no na | ||
| इव | ɖe eteƒe | ||
| किन्यारवांडा | ahubwo | ||
| लिंगाळा | olie | ||
| लुगांडा | mu kifo kya | ||
| सेपेडी | le ge go le bjalo | ||
| ट्वी (अकान) | sɛ anka | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये त्याऐवजी
| अरबी | في حين أن | ||
| हिब्रू | במקום זאת | ||
| पश्तो | پرځای | ||
| अरबी | في حين أن | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये त्याऐवजी
| अल्बेनियन | në vend të kësaj | ||
| बास्क | horren ordez | ||
| कॅटलान | en canvi | ||
| क्रोएशियन | umjesto toga | ||
| डॅनिश | i stedet | ||
| डच | in plaats daarvan | ||
| इंग्रजी | instead | ||
| फ्रेंच | au lieu | ||
| फ्रिसियन | ynstee | ||
| गॅलिशियन | no seu lugar | ||
| जर्मन | stattdessen | ||
| आइसलँडिक | í staðinn | ||
| आयरिश | ina ionad | ||
| इटालियन | anziché | ||
| लक्समबर्गिश | amplaz | ||
| माल्टीज | minflok | ||
| नॉर्वेजियन | i stedet | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | em vez de | ||
| स्कॉट्स गेलिक | an àite sin | ||
| स्पॅनिश | en lugar | ||
| स्वीडिश | istället | ||
| वेल्श | yn lle | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये त्याऐवजी
| बेलारूसी | замест гэтага | ||
| बोस्नियन | umjesto toga | ||
| बल्गेरियन | вместо | ||
| झेक | namísto | ||
| एस्टोनियन | selle asemel | ||
| फिनिश | sen sijaan | ||
| हंगेरियन | helyette | ||
| लाटव्हियन | tā vietā | ||
| लिथुआनियन | vietoj to | ||
| मॅसेडोनियन | наместо тоа | ||
| पोलिश | zamiast | ||
| रोमानियन | in schimb | ||
| रशियन | вместо | ||
| सर्बियन | уместо тога | ||
| स्लोव्हाक | namiesto toho | ||
| स्लोव्हेनियन | namesto tega | ||
| युक्रेनियन | натомість | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| बंगाली | পরিবর্তে | ||
| गुजराती | તેના બદલે | ||
| हिंदी | बजाय | ||
| कन्नड | ಬದಲಾಗಿ | ||
| मल्याळम | പകരം | ||
| मराठी | त्याऐवजी | ||
| नेपाळी | सट्टा | ||
| पंजाबी | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| सिंहली (सिंहली) | වෙනුවට | ||
| तमिळ | அதற்கு பதிலாக | ||
| तेलगू | బదులుగా | ||
| उर्दू | اس کے بجائے | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| चीनी (सरलीकृत) | 代替 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 代替 | ||
| जपानी | 代わりに | ||
| कोरियन | 대신 | ||
| मंगोलियन | оронд нь | ||
| म्यानमार (बर्मी) | အစား | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| इंडोनेशियन | sebagai gantinya | ||
| जावानीज | tinimbang | ||
| ख्मेर | ជំនួស | ||
| लाओ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| मलय | sebaliknya | ||
| थाई | แทน | ||
| व्हिएतनामी | thay thế | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa halip | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये त्याऐवजी
| अझरबैजानी | əvəzinə | ||
| कझाक | орнына | ||
| किर्गिझ | ордуна | ||
| ताजिक | ба ҷои | ||
| तुर्कमेन | ýerine | ||
| उझ्बेक | o'rniga | ||
| उईघुर | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये त्याऐवजी
| हवाईयन | ma kahi | ||
| माओरी | hei utu mo | ||
| सामोआ | nai lo lena | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | sa halip | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये त्याऐवजी
| आयमारा | maysatxa | ||
| गवारणी | rãngue | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये त्याऐवजी
| एस्पेरांतो | anstataŭe | ||
| लॅटिन | pro | ||
इतर भाषांमध्ये त्याऐवजी
| ग्रीक | αντι αυτου | ||
| हमोंग | hloov | ||
| कुर्दिश | di ber | ||
| तुर्की | yerine | ||
| खोसा | endaweni yoko | ||
| येडिश | אַנשטאָט | ||
| झुलू | esikhundleni salokho | ||
| आसामी | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| आयमारा | maysatxa | ||
| भोजपुरी | बदला में | ||
| दिवेही | ބަދަލުގައި | ||
| डोगरी | बजाए | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa halip | ||
| गवारणी | rãngue | ||
| इलोकानो | saan ketdi a | ||
| क्रिओ | bifo dat | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | لەجیاتی | ||
| मैथिली | क' बदला मे | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| मिझो | aiah | ||
| ओरोमो | bakka isaa | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| क्वेचुआ | aswanpas | ||
| संस्कृत | तत्स्थाने | ||
| तातार | урынына | ||
| टिग्रीन्या | ከክንዲ | ||
| सोंगा | ematshan'wini | ||