सुरुवातीला वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' सुरुवातीला ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
सुरुवातीला
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये सुरुवातीला
| आफ्रिकन | aanvanklik | ||
| अम्हारिक | በመጀመሪያ | ||
| हौसा | da farko | ||
| इग्बो | na mbido | ||
| मालागासी | voalohany | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | poyamba | ||
| शोना | pakutanga | ||
| सोमाली | bilowgii | ||
| सेसोथो | qalong | ||
| स्वाहिली | mwanzoni | ||
| खोसा | ekuqaleni | ||
| योरुबा | lakoko | ||
| झुलू | ekuqaleni | ||
| बांबरा | a daminɛ na | ||
| इव | le gɔmedzedzea me | ||
| किन्यारवांडा | mu ntangiriro | ||
| लिंगाळा | na ebandeli | ||
| लुगांडा | mu kusooka | ||
| सेपेडी | mathomong | ||
| ट्वी (अकान) | mfiase no | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये सुरुवातीला
| अरबी | في البداية | ||
| हिब्रू | בתחילה | ||
| पश्तो | په پیل کې | ||
| अरबी | في البداية | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये सुरुवातीला
| अल्बेनियन | fillimisht | ||
| बास्क | hasieran | ||
| कॅटलान | inicialment | ||
| क्रोएशियन | u početku | ||
| डॅनिश | i første omgang | ||
| डच | aanvankelijk | ||
| इंग्रजी | initially | ||
| फ्रेंच | initialement | ||
| फ्रिसियन | ynearsten | ||
| गॅलिशियन | inicialmente | ||
| जर्मन | anfänglich | ||
| आइसलँडिक | upphaflega | ||
| आयरिश | i dtosach | ||
| इटालियन | inizialmente | ||
| लक्समबर्गिश | ufanks | ||
| माल्टीज | inizjalment | ||
| नॉर्वेजियन | i utgangspunktet | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | inicialmente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | an toiseach | ||
| स्पॅनिश | inicialmente | ||
| स्वीडिश | initialt | ||
| वेल्श | i ddechrau | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये सुरुवातीला
| बेलारूसी | першапачаткова | ||
| बोस्नियन | u početku | ||
| बल्गेरियन | първоначално | ||
| झेक | zpočátku | ||
| एस्टोनियन | esialgu | ||
| फिनिश | aluksi | ||
| हंगेरियन | alapvetően | ||
| लाटव्हियन | sākotnēji | ||
| लिथुआनियन | iš pradžių | ||
| मॅसेडोनियन | првично | ||
| पोलिश | początkowo | ||
| रोमानियन | inițial | ||
| रशियन | первоначально | ||
| सर्बियन | у почетку | ||
| स्लोव्हाक | spočiatku | ||
| स्लोव्हेनियन | sprva | ||
| युक्रेनियन | спочатку | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये सुरुवातीला
| बंगाली | প্রাথমিকভাবে | ||
| गुजराती | શરૂઆતમાં | ||
| हिंदी | शुरू में | ||
| कन्नड | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| मल्याळम | തുടക്കത്തിൽ | ||
| मराठी | सुरुवातीला | ||
| नेपाळी | सुरुमा | ||
| पंजाबी | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| सिंहली (सिंहली) | මුලදී | ||
| तमिळ | ஆரம்பத்தில் | ||
| तेलगू | ప్రారంభంలో | ||
| उर्दू | ابتدائی طور پر | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये सुरुवातीला
| चीनी (सरलीकृत) | 原来 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 原來 | ||
| जपानी | 最初は | ||
| कोरियन | 처음에는 | ||
| मंगोलियन | эхэндээ | ||
| म्यानमार (बर्मी) | အစပိုင်းတွင် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये सुरुवातीला
| इंडोनेशियन | mulanya | ||
| जावानीज | wiwitane | ||
| ख्मेर | ដំបូង | ||
| लाओ | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| मलय | pada mulanya | ||
| थाई | เริ่มแรก | ||
| व्हिएतनामी | ban đầu | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa simula | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये सुरुवातीला
| अझरबैजानी | əvvəlcə | ||
| कझाक | бастапқыда | ||
| किर्गिझ | башында | ||
| ताजिक | дар аввал | ||
| तुर्कमेन | başda | ||
| उझ्बेक | dastlab | ||
| उईघुर | دەسلەپتە | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये सुरुवातीला
| हवाईयन | i kinohi | ||
| माओरी | i te timatanga | ||
| सामोआ | muamua | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | sa una | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये सुरुवातीला
| आयमारा | qalltanxa | ||
| गवारणी | iñepyrũrã | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये सुरुवातीला
| एस्पेरांतो | komence | ||
| लॅटिन | initio | ||
इतर भाषांमध्ये सुरुवातीला
| ग्रीक | αρχικά | ||
| हमोंग | thaum pib | ||
| कुर्दिश | destpêkde | ||
| तुर्की | başlangıçta | ||
| खोसा | ekuqaleni | ||
| येडिश | טכילעס | ||
| झुलू | ekuqaleni | ||
| आसामी | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| आयमारा | qalltanxa | ||
| भोजपुरी | शुरू में शुरू में भइल | ||
| दिवेही | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| डोगरी | शुरू च | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa simula | ||
| गवारणी | iñepyrũrã | ||
| इलोकानो | idi damo | ||
| क्रिओ | fɔs | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | لە سەرەتادا | ||
| मैथिली | प्रारम्भ मे | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| मिझो | a tir lamah chuan | ||
| ओरोमो | jalqaba irratti | ||
| ओडिया (ओरिया) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| क्वेचुआ | qallariypiqa | ||
| संस्कृत | प्रारम्भे | ||
| तातार | башта | ||
| टिग्रीन्या | ኣብ መጀመርታ | ||
| सोंगा | eku sunguleni | ||