वाढत्या वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' वाढत्या ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
वाढत्या
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये वाढत्या
| आफ्रिकन | toenemend | ||
| अम्हारिक | እየጨመረ | ||
| हौसा | ƙara | ||
| इग्बो | na-arịwanye elu | ||
| मालागासी | mitsaha-mitombo | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | kwambiri | ||
| शोना | kuwedzera | ||
| सोमाली | sii kordheysa | ||
| सेसोथो | ka ho eketseha | ||
| स्वाहिली | inazidi | ||
| खोसा | ngakumbi | ||
| योरुबा | increasingly | ||
| झुलू | ngokuya ngokwanda | ||
| बांबरा | ka caya ka taa a fɛ | ||
| इव | dzi ɖe edzi | ||
| किन्यारवांडा | kwiyongera | ||
| लिंगाळा | mingi koleka | ||
| लुगांडा | okweyongera | ||
| सेपेडी | ka go oketšega | ||
| ट्वी (अकान) | nkɔanim | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये वाढत्या
| अरबी | بشكل متزايد | ||
| हिब्रू | יותר ויותר | ||
| पश्तो | زیاتیدونکی | ||
| अरबी | بشكل متزايد | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये वाढत्या
| अल्बेनियन | gjithnjë e më shumë | ||
| बास्क | gero eta gehiago | ||
| कॅटलान | cada vegada més | ||
| क्रोएशियन | sve više | ||
| डॅनिश | i stigende grad | ||
| डच | in toenemende mate | ||
| इंग्रजी | increasingly | ||
| फ्रेंच | de plus en plus | ||
| फ्रिसियन | hieltyd mear | ||
| गॅलिशियन | cada vez máis | ||
| जर्मन | zunehmend | ||
| आइसलँडिक | í auknum mæli | ||
| आयरिश | níos mó agus níos mó | ||
| इटालियन | sempre più | ||
| लक्समबर्गिश | ëmmer méi | ||
| माल्टीज | dejjem aktar | ||
| नॉर्वेजियन | i større grad | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | cada vez mais | ||
| स्कॉट्स गेलिक | barrachd is barrachd | ||
| स्पॅनिश | cada vez más | ||
| स्वीडिश | alltmer | ||
| वेल्श | yn gynyddol | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये वाढत्या
| बेलारूसी | усё больш | ||
| बोस्नियन | sve više | ||
| बल्गेरियन | все повече | ||
| झेक | stále více | ||
| एस्टोनियन | üha enam | ||
| फिनिश | yhä enemmän | ||
| हंगेरियन | egyre jobban | ||
| लाटव्हियन | arvien vairāk | ||
| लिथुआनियन | vis labiau | ||
| मॅसेडोनियन | сè повеќе | ||
| पोलिश | coraz bardziej | ||
| रोमानियन | tot mai mult | ||
| रशियन | все больше | ||
| सर्बियन | све више | ||
| स्लोव्हाक | čoraz viac | ||
| स्लोव्हेनियन | vedno bolj | ||
| युक्रेनियन | дедалі частіше | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये वाढत्या
| बंगाली | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| गुजराती | વધુને વધુ | ||
| हिंदी | तेजी से | ||
| कन्नड | ಹೆಚ್ಚು | ||
| मल्याळम | കൂടുതലായി | ||
| मराठी | वाढत्या | ||
| नेपाळी | बढ्दो | ||
| पंजाबी | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| सिंहली (सिंहली) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| तमिळ | பெருகிய முறையில் | ||
| तेलगू | పెరుగుతున్నది | ||
| उर्दू | تیزی سے | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वाढत्या
| चीनी (सरलीकृत) | 日益 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 日益 | ||
| जपानी | ますます | ||
| कोरियन | 더욱 더 | ||
| मंगोलियन | улам бүр | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ပို။ ပို။ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वाढत्या
| इंडोनेशियन | makin | ||
| जावानीज | saya tambah | ||
| ख्मेर | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| लाओ | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| मलय | semakin meningkat | ||
| थाई | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| व्हिएतनामी | ngày càng | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | lalong | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये वाढत्या
| अझरबैजानी | getdikcə | ||
| कझाक | барған сайын | ||
| किर्गिझ | барган сайын | ||
| ताजिक | торафт | ||
| तुर्कमेन | gitdigiçe köpelýär | ||
| उझ्बेक | borgan sari | ||
| उईघुर | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये वाढत्या
| हवाईयन | māhuahua ʻana | ||
| माओरी | piki haere | ||
| सामोआ | faʻatele | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | dumarami | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये वाढत्या
| आयमारा | juk’ampi juk’ampi | ||
| गवारणी | hetave ohóvo | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये वाढत्या
| एस्पेरांतो | pli kaj pli | ||
| लॅटिन | increasingly | ||
इतर भाषांमध्ये वाढत्या
| ग्रीक | όλο και περισσότερο | ||
| हमोंग | nce zuj zus | ||
| कुर्दिश | zêde dibin | ||
| तुर्की | giderek | ||
| खोसा | ngakumbi | ||
| येडिश | ינקריסינגלי | ||
| झुलू | ngokuya ngokwanda | ||
| आसामी | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| आयमारा | juk’ampi juk’ampi | ||
| भोजपुरी | बढ़त जात बा | ||
| दिवेही | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| डोगरी | तेजी कन्नै | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | lalong | ||
| गवारणी | hetave ohóvo | ||
| इलोकानो | umad-adu | ||
| क्रिओ | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| मैथिली | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| मिझो | a pung zel a ni | ||
| ओरोमो | baay’achaa dhufeera | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| क्वेचुआ | astawan yapakuspa | ||
| संस्कृत | वर्धमानम् | ||
| तातार | барган саен | ||
| टिग्रीन्या | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| सोंगा | hi ku andza | ||