हळूहळू वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' हळूहळू ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
हळूहळू
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये हळूहळू
| आफ्रिकन | geleidelik | ||
| अम्हारिक | ቀስ በቀስ | ||
| हौसा | a hankali | ||
| इग्बो | nke nta nke nta | ||
| मालागासी | tsikelikely | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | pang'onopang'ono | ||
| शोना | zvishoma nezvishoma | ||
| सोमाली | tartiib tartiib ah | ||
| सेसोथो | butle-butle | ||
| स्वाहिली | hatua kwa hatua | ||
| खोसा | ngokuthe ngcembe | ||
| योरुबा | diẹdiẹ | ||
| झुलू | kancane kancane | ||
| बांबरा | dɔɔni dɔɔni | ||
| इव | blewu | ||
| किन्यारवांडा | buhoro buhoro | ||
| लिंगाळा | malembemalembe | ||
| लुगांडा | mpolampola | ||
| सेपेडी | gabotsana | ||
| ट्वी (अकान) | nkakrankakra | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये हळूहळू
| अरबी | تدريجيا | ||
| हिब्रू | באופן הדרגתי | ||
| पश्तो | په تدریج سره | ||
| अरबी | تدريجيا | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये हळूहळू
| अल्बेनियन | gradualisht | ||
| बास्क | pixkanaka | ||
| कॅटलान | gradualment | ||
| क्रोएशियन | postepeno | ||
| डॅनिश | gradvist | ||
| डच | geleidelijk | ||
| इंग्रजी | gradually | ||
| फ्रेंच | progressivement | ||
| फ्रिसियन | stadichoan | ||
| गॅलिशियन | gradualmente | ||
| जर्मन | allmählich | ||
| आइसलँडिक | smám saman | ||
| आयरिश | de réir a chéile | ||
| इटालियन | gradualmente | ||
| लक्समबर्गिश | no an no | ||
| माल्टीज | gradwalment | ||
| नॉर्वेजियन | gradvis | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | gradualmente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | mean air mhean | ||
| स्पॅनिश | gradualmente | ||
| स्वीडिश | gradvis | ||
| वेल्श | yn raddol | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये हळूहळू
| बेलारूसी | паступова | ||
| बोस्नियन | postepeno | ||
| बल्गेरियन | постепенно | ||
| झेक | postupně | ||
| एस्टोनियन | järk-järgult | ||
| फिनिश | vähitellen | ||
| हंगेरियन | fokozatosan | ||
| लाटव्हियन | pakāpeniski | ||
| लिथुआनियन | palaipsniui | ||
| मॅसेडोनियन | постепено | ||
| पोलिश | stopniowo | ||
| रोमानियन | treptat | ||
| रशियन | постепенно | ||
| सर्बियन | постепено | ||
| स्लोव्हाक | postupne | ||
| स्लोव्हेनियन | postopoma | ||
| युक्रेनियन | поступово | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये हळूहळू
| बंगाली | ধীরে ধীরে | ||
| गुजराती | ધીમે ધીમે | ||
| हिंदी | धीरे - धीरे | ||
| कन्नड | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| मल्याळम | ക്രമേണ | ||
| मराठी | हळूहळू | ||
| नेपाळी | बिस्तारै | ||
| पंजाबी | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| सिंहली (सिंहली) | ක්රමයෙන් | ||
| तमिळ | படிப்படியாக | ||
| तेलगू | క్రమంగా | ||
| उर्दू | آہستہ آہستہ | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये हळूहळू
| चीनी (सरलीकृत) | 逐渐 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 逐漸 | ||
| जपानी | 徐々に | ||
| कोरियन | 차례로 | ||
| मंगोलियन | аажмаар | ||
| म्यानमार (बर्मी) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये हळूहळू
| इंडोनेशियन | bertahap | ||
| जावानीज | mbaka sithik | ||
| ख्मेर | បន្តិចម្តង | ||
| लाओ | ຄ່ອຍໆ | ||
| मलय | secara beransur-ansur | ||
| थाई | ค่อยๆ | ||
| व्हिएतनामी | dần dần | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | unti-unti | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये हळूहळू
| अझरबैजानी | tədricən | ||
| कझाक | біртіндеп | ||
| किर्गिझ | акырындык менен | ||
| ताजिक | тадриҷан | ||
| तुर्कमेन | kem-kemden | ||
| उझ्बेक | asta-sekin | ||
| उईघुर | بارا-بارا | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये हळूहळू
| हवाईयन | lohi | ||
| माओरी | āta haere | ||
| सामोआ | faifai malie | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | unti-unti | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये हळूहळू
| आयमारा | juk'atjuk'aru | ||
| गवारणी | mbeguekatúpe | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये हळूहळू
| एस्पेरांतो | iom post iom | ||
| लॅटिन | paulatimque | ||
इतर भाषांमध्ये हळूहळू
| ग्रीक | σταδιακά | ||
| हमोंग | maj mam | ||
| कुर्दिश | hêdî hêdî | ||
| तुर्की | yavaş yavaş | ||
| खोसा | ngokuthe ngcembe | ||
| येडिश | ביסלעכווייַז | ||
| झुलू | kancane kancane | ||
| आसामी | লাহে লাহে | ||
| आयमारा | juk'atjuk'aru | ||
| भोजपुरी | धीरै-धीरै | ||
| दिवेही | މަޑު މަޑުން | ||
| डोगरी | बल्लें-बल्लें | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | unti-unti | ||
| गवारणी | mbeguekatúpe | ||
| इलोकानो | in-inut | ||
| क्रिओ | smɔl smɔl | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | پلە بە پلە | ||
| मैथिली | धीरे-धीरे | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| मिझो | zawi zawiin | ||
| ओरोमो | suuta suuta | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| क्वेचुआ | as asmanta | ||
| संस्कृत | क्रमिकवार | ||
| तातार | әкренләп | ||
| टिग्रीन्या | ብኸይዲ | ||
| सोंगा | switsanana | ||