आफ्रिकन | noodlot | ||
अम्हारिक | ዕጣ ፈንታ | ||
हौसा | rabo | ||
इग्बो | akara aka | ||
मालागासी | anjara | ||
न्यानजा (चिचेवा) | tsogolo | ||
शोना | mugumo | ||
सोमाली | qaddar | ||
सेसोथो | qetello | ||
स्वाहिली | hatima | ||
खोसा | isiphelo | ||
योरुबा | ayanmọ | ||
झुलू | isiphetho | ||
बांबरा | dakan | ||
इव | nyadzᴐɖeamedzi | ||
किन्यारवांडा | iherezo | ||
लिंगाळा | makambo ekanama | ||
लुगांडा | entuuko | ||
सेपेडी | pheletšo | ||
ट्वी (अकान) | nkrabea | ||
अरबी | مصير | ||
हिब्रू | גוֹרָל | ||
पश्तो | برخليک | ||
अरबी | مصير | ||
अल्बेनियन | fatin | ||
बास्क | patua | ||
कॅटलान | destí | ||
क्रोएशियन | sudbina | ||
डॅनिश | skæbne | ||
डच | lot | ||
इंग्रजी | fate | ||
फ्रेंच | sort | ||
फ्रिसियन | lot | ||
गॅलिशियन | destino | ||
जर्मन | schicksal | ||
आइसलँडिक | örlög | ||
आयरिश | cinniúint | ||
इटालियन | destino | ||
लक्समबर्गिश | schicksal | ||
माल्टीज | destin | ||
नॉर्वेजियन | skjebne | ||
पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | destino | ||
स्कॉट्स गेलिक | dàn | ||
स्पॅनिश | destino | ||
स्वीडिश | öde | ||
वेल्श | tynged | ||
बेलारूसी | лёс | ||
बोस्नियन | sudbina | ||
बल्गेरियन | съдба | ||
झेक | osud | ||
एस्टोनियन | saatus | ||
फिनिश | kohtalo | ||
हंगेरियन | sors | ||
लाटव्हियन | liktenis | ||
लिथुआनियन | likimas | ||
मॅसेडोनियन | судбината | ||
पोलिश | los | ||
रोमानियन | soarta | ||
रशियन | судьба | ||
सर्बियन | судбина | ||
स्लोव्हाक | osud | ||
स्लोव्हेनियन | usoda | ||
युक्रेनियन | доля | ||
बंगाली | ভাগ্য | ||
गुजराती | ભાગ્ય | ||
हिंदी | किस्मत | ||
कन्नड | ವಿಧಿ | ||
मल्याळम | വിധി | ||
मराठी | प्राक्तन | ||
नेपाळी | भाग्य | ||
पंजाबी | ਕਿਸਮਤ | ||
सिंहली (सिंहली) | දෛවය | ||
तमिळ | விதி | ||
तेलगू | విధి | ||
उर्दू | قسمت | ||
चीनी (सरलीकृत) | 命运 | ||
पारंपारिक चीनी) | 命運 | ||
जपानी | 運命 | ||
कोरियन | 운명 | ||
मंगोलियन | хувь заяа | ||
म्यानमार (बर्मी) | ကံကြမ္မာ | ||
इंडोनेशियन | takdir | ||
जावानीज | nasib | ||
ख्मेर | វាសនា | ||
लाओ | ຊະຕາ ກຳ | ||
मलय | nasib | ||
थाई | ชะตากรรม | ||
व्हिएतनामी | số phận | ||
फिलिपिनो (टागालॉग) | kapalaran | ||
अझरबैजानी | taleyi | ||
कझाक | тағдыр | ||
किर्गिझ | тагдыр | ||
ताजिक | тақдир | ||
तुर्कमेन | ykbal | ||
उझ्बेक | taqdir | ||
उईघुर | تەقدىر | ||
हवाईयन | hopena | ||
माओरी | te mutunga | ||
सामोआ | iʻuga | ||
टागालॉग (फिलिपिनो) | kapalaran | ||
आयमारा | tistinu | ||
गवारणी | jehoha | ||
एस्पेरांतो | sorto | ||
लॅटिन | fatum | ||
ग्रीक | μοίρα | ||
हमोंग | txoj hmoo | ||
कुर्दिश | qeder | ||
तुर्की | kader | ||
खोसा | isiphelo | ||
येडिश | גורל | ||
झुलू | isiphetho | ||
आसामी | ভাগ্য | ||
आयमारा | tistinu | ||
भोजपुरी | तकदीर | ||
दिवेही | ތަޤްދީރު | ||
डोगरी | किसमत | ||
फिलिपिनो (टागालॉग) | kapalaran | ||
गवारणी | jehoha | ||
इलोकानो | gasat | ||
क्रिओ | wetin go apin | ||
कुर्दिश (सोरानी) | چارەنووس | ||
मैथिली | भाग्य | ||
मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
मिझो | khuarel | ||
ओरोमो | hiree | ||
ओडिया (ओरिया) | ଭାଗ୍ୟ | ||
क्वेचुआ | chayana | ||
संस्कृत | भाग्य | ||
तातार | язмыш | ||
टिग्रीन्या | ዕፃ ፋንታ | ||
सोंगा | xiboho | ||