आलिंगन वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' आलिंगन ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
आलिंगन
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये आलिंगन
| आफ्रिकन | omhels | ||
| अम्हारिक | እቅፍ | ||
| हौसा | runguma | ||
| इग्बो | makụọ | ||
| मालागासी | dia mandamaka | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | kukumbatira | ||
| शोना | kumbundira | ||
| सोमाली | isku duub | ||
| सेसोथो | kopa | ||
| स्वाहिली | kukumbatia | ||
| खोसा | ukwamkela | ||
| योरुबा | faramọ | ||
| झुलू | ukwanga | ||
| बांबरा | ka dasun | ||
| इव | kpla asi akᴐ | ||
| किन्यारवांडा | guhobera | ||
| लिंगाळा | koyamba | ||
| लुगांडा | okuwambaatira | ||
| सेपेडी | gokarela | ||
| ट्वी (अकान) | gye to mu | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये आलिंगन
| अरबी | تعانق | ||
| हिब्रू | לְחַבֵּק | ||
| पश्तो | غیږ نیول | ||
| अरबी | تعانق | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये आलिंगन
| अल्बेनियन | përqafoj | ||
| बास्क | besarkatu | ||
| कॅटलान | abraçar | ||
| क्रोएशियन | zagrljaj | ||
| डॅनिश | omfavne | ||
| डच | omhelzing | ||
| इंग्रजी | embrace | ||
| फ्रेंच | embrasse | ||
| फ्रिसियन | omearmje | ||
| गॅलिशियन | abrazo | ||
| जर्मन | umarmung | ||
| आइसलँडिक | faðma | ||
| आयरिश | glacadh | ||
| इटालियन | abbraccio | ||
| लक्समबर्गिश | ëmfaassen | ||
| माल्टीज | iħaddnu | ||
| नॉर्वेजियन | omfavne | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | abraço | ||
| स्कॉट्स गेलिक | gabh a-steach | ||
| स्पॅनिश | abrazo | ||
| स्वीडिश | omfamning | ||
| वेल्श | cofleidio | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये आलिंगन
| बेलारूसी | абняць | ||
| बोस्नियन | zagrljaj | ||
| बल्गेरियन | прегръщам | ||
| झेक | objetí | ||
| एस्टोनियन | embama | ||
| फिनिश | omaksua | ||
| हंगेरियन | ölelés | ||
| लाटव्हियन | apskāviens | ||
| लिथुआनियन | apkabinti | ||
| मॅसेडोनियन | прегратка | ||
| पोलिश | uścisk | ||
| रोमानियन | îmbrăţişare | ||
| रशियन | обнимать | ||
| सर्बियन | загрљај | ||
| स्लोव्हाक | objať | ||
| स्लोव्हेनियन | objem | ||
| युक्रेनियन | обійми | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये आलिंगन
| बंगाली | আলিঙ্গন | ||
| गुजराती | આલિંગવું | ||
| हिंदी | आलिंगन | ||
| कन्नड | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| मल्याळम | പുണരുക | ||
| मराठी | आलिंगन | ||
| नेपाळी | अंगालो | ||
| पंजाबी | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| सिंहली (सिंहली) | වැලඳගන්න | ||
| तमिळ | தழுவி | ||
| तेलगू | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| उर्दू | گلے لگائیں | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये आलिंगन
| चीनी (सरलीकृत) | 拥抱 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 擁抱 | ||
| जपानी | 擁する | ||
| कोरियन | 포옹 | ||
| मंगोलियन | тэврэх | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ပွေ့ဖက် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये आलिंगन
| इंडोनेशियन | merangkul | ||
| जावानीज | ngrangkul | ||
| ख्मेर | ឱប | ||
| लाओ | ກອດ | ||
| मलय | peluk | ||
| थाई | โอบกอด | ||
| व्हिएतनामी | ôm hôn | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | yakapin | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये आलिंगन
| अझरबैजानी | qucaqlamaq | ||
| कझाक | қамту | ||
| किर्गिझ | кучакташуу | ||
| ताजिक | ба оғӯш гирифтан | ||
| तुर्कमेन | gujakla | ||
| उझ्बेक | quchoqlamoq | ||
| उईघुर | قۇچاقلاش | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये आलिंगन
| हवाईयन | apo | ||
| माओरी | awhi | ||
| सामोआ | fusi | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | yakapin | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये आलिंगन
| आयमारा | qhumantaña | ||
| गवारणी | hupytypa | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये आलिंगन
| एस्पेरांतो | brakumi | ||
| लॅटिन | amplexum | ||
इतर भाषांमध्ये आलिंगन
| ग्रीक | εναγκαλισμός | ||
| हमोंग | puag rawv | ||
| कुर्दिश | himbêzkirin | ||
| तुर्की | kucaklamak | ||
| खोसा | ukwamkela | ||
| येडिश | אַרומנעמען | ||
| झुलू | ukwanga | ||
| आसामी | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| आयमारा | qhumantaña | ||
| भोजपुरी | गले मिलल | ||
| दिवेही | ބައްދާލުން | ||
| डोगरी | कलावा | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | yakapin | ||
| गवारणी | hupytypa | ||
| इलोकानो | arakupen | ||
| क्रिओ | ɔg | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | لەخۆگرتن | ||
| मैथिली | आलिंगन | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| मिझो | kuah | ||
| ओरोमो | haammachuu | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| क्वेचुआ | marqay | ||
| संस्कृत | आलिङ्गनं करोतु | ||
| तातार | кочаклау | ||
| टिग्रीन्या | ምቅባል | ||
| सोंगा | vukarha | ||