आफ्रिकन | diskoers | ||
अम्हारिक | ንግግር | ||
हौसा | magana | ||
इग्बो | okwu | ||
मालागासी | kabary | ||
न्यानजा (चिचेवा) | nkhani | ||
शोना | hurukuro | ||
सोमाली | hadal | ||
सेसोथो | puo | ||
स्वाहिली | hotuba | ||
खोसा | intetho | ||
योरुबा | ibanisọrọ | ||
झुलू | inkulumo | ||
बांबरा | jɛmukan | ||
इव | nuƒoƒo | ||
किन्यारवांडा | disikuru | ||
लिंगाळा | diskur | ||
लुगांडा | emboozi | ||
सेपेडी | polelo | ||
ट्वी (अकान) | ɔkasa a wɔde ma | ||
अरबी | الحوار | ||
हिब्रू | שִׂיחַ | ||
पश्तो | خبرې | ||
अरबी | الحوار | ||
अल्बेनियन | ligjërim | ||
बास्क | diskurtsoa | ||
कॅटलान | discurs | ||
क्रोएशियन | diskurs | ||
डॅनिश | diskurs | ||
डच | discours | ||
इंग्रजी | discourse | ||
फ्रेंच | discours | ||
फ्रिसियन | diskoers | ||
गॅलिशियन | discurso | ||
जर्मन | diskurs | ||
आइसलँडिक | orðræða | ||
आयरिश | dioscúrsa | ||
इटालियन | discorso | ||
लक्समबर्गिश | discours | ||
माल्टीज | diskors | ||
नॉर्वेजियन | diskurs | ||
पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | discurso | ||
स्कॉट्स गेलिक | deas-ghnàth | ||
स्पॅनिश | discurso | ||
स्वीडिश | samtala | ||
वेल्श | disgwrs | ||
बेलारूसी | дыскурс | ||
बोस्नियन | diskurs | ||
बल्गेरियन | дискурс | ||
झेक | diskurz | ||
एस्टोनियन | diskursus | ||
फिनिश | diskurssi | ||
हंगेरियन | társalgás | ||
लाटव्हियन | diskurss | ||
लिथुआनियन | diskursas | ||
मॅसेडोनियन | дискурс | ||
पोलिश | rozprawiać | ||
रोमानियन | discurs | ||
रशियन | дискурс | ||
सर्बियन | дискурс | ||
स्लोव्हाक | diskurz | ||
स्लोव्हेनियन | diskurz | ||
युक्रेनियन | дискурс | ||
बंगाली | বক্তৃতা | ||
गुजराती | પ્રવચન | ||
हिंदी | प्रवचन | ||
कन्नड | ಪ್ರವಚನ | ||
मल्याळम | പ്രഭാഷണം | ||
मराठी | प्रवचन | ||
नेपाळी | प्रवचन | ||
पंजाबी | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
सिंहली (सिंहली) | කතිකාව | ||
तमिळ | சொற்பொழிவு | ||
तेलगू | ఉపన్యాసం | ||
उर्दू | گفتگو | ||
चीनी (सरलीकृत) | 话语 | ||
पारंपारिक चीनी) | 話語 | ||
जपानी | 談話 | ||
कोरियन | 담화 | ||
मंगोलियन | яриа | ||
म्यानमार (बर्मी) | ဟောပြောချက် | ||
इंडोनेशियन | ceramah | ||
जावानीज | wacana | ||
ख्मेर | សុន្ទរកថា | ||
लाओ | ການສົນທະນາ | ||
मलय | wacana | ||
थाई | วาทกรรม | ||
व्हिएतनामी | đàm luận | ||
फिलिपिनो (टागालॉग) | diskurso | ||
अझरबैजानी | diskurs | ||
कझाक | дискурс | ||
किर्गिझ | дискурс | ||
ताजिक | гуфтугӯ | ||
तुर्कमेन | çykyş etmek | ||
उझ्बेक | nutq | ||
उईघुर | discourse | ||
हवाईयन | haʻiʻōlelo | ||
माओरी | korero | ||
सामोआ | lauga | ||
टागालॉग (फिलिपिनो) | talumpati | ||
आयमारा | arst’äwi | ||
गवारणी | discurso rehegua | ||
एस्पेरांतो | diskurso | ||
लॅटिन | sermo | ||
ग्रीक | ομιλία | ||
हमोंग | kev daws tau | ||
कुर्दिश | axaftin | ||
तुर्की | söylem | ||
खोसा | intetho | ||
येडिश | דיסקאָרס | ||
झुलू | inkulumo | ||
आसामी | বক্তৃতা | ||
आयमारा | arst’äwi | ||
भोजपुरी | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
दिवेही | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
डोगरी | प्रवचन | ||
फिलिपिनो (टागालॉग) | diskurso | ||
गवारणी | discurso rehegua | ||
इलोकानो | diskurso | ||
क्रिओ | diskɔs | ||
कुर्दिश (सोरानी) | گوتار | ||
मैथिली | प्रवचन | ||
मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
मिझो | thusawi a ni | ||
ओरोमो | haasaa | ||
ओडिया (ओरिया) | ଆଲୋଚନା | ||
क्वेचुआ | discurso nisqa | ||
संस्कृत | प्रवचनम् | ||
तातार | сөйләү | ||
टिग्रीन्या | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
सोंगा | mbulavulo | ||