असूनही वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' असूनही ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
असूनही
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये असूनही
| आफ्रिकन | ten spyte van | ||
| अम्हारिक | ቢሆንም | ||
| हौसा | duk da | ||
| इग्बो | n'agbanyeghị | ||
| मालागासी | na dia eo aza | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | ngakhale | ||
| शोना | zvisinei | ||
| सोमाली | inkastoo | ||
| सेसोथो | leha | ||
| स्वाहिली | licha ya | ||
| खोसा | nangona | ||
| योरुबा | pelu | ||
| झुलू | yize | ||
| बांबरा | hali | ||
| इव | togbɔ | ||
| किन्यारवांडा | nubwo | ||
| लिंगाळा | atako | ||
| लुगांडा | newankubadde | ||
| सेपेडी | ntle le | ||
| ट्वी (अकान) | ɛwom | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये असूनही
| अरबी | على الرغم من | ||
| हिब्रू | למרות | ||
| पश्तो | سره سره | ||
| अरबी | على الرغم من | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये असूनही
| अल्बेनियन | pavarësisht | ||
| बास्क | arren | ||
| कॅटलान | malgrat | ||
| क्रोएशियन | bez obzira na | ||
| डॅनिश | på trods af | ||
| डच | ondanks | ||
| इंग्रजी | despite | ||
| फ्रेंच | malgré | ||
| फ्रिसियन | nettsjinsteande | ||
| गॅलिशियन | malia | ||
| जर्मन | trotz | ||
| आइसलँडिक | þrátt fyrir | ||
| आयरिश | ainneoin | ||
| इटालियन | nonostante | ||
| लक्समबर्गिश | trotz | ||
| माल्टीज | minkejja | ||
| नॉर्वेजियन | til tross for | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | apesar | ||
| स्कॉट्स गेलिक | a dh ’aindeoin | ||
| स्पॅनिश | a pesar de | ||
| स्वीडिश | trots | ||
| वेल्श | er gwaethaf | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये असूनही
| बेलारूसी | нягледзячы | ||
| बोस्नियन | uprkos tome | ||
| बल्गेरियन | въпреки | ||
| झेक | navzdory | ||
| एस्टोनियन | vaatamata | ||
| फिनिश | huolimatta | ||
| हंगेरियन | annak ellenére | ||
| लाटव्हियन | neskatoties | ||
| लिथुआनियन | nepaisant | ||
| मॅसेडोनियन | и покрај | ||
| पोलिश | pomimo | ||
| रोमानियन | în ciuda | ||
| रशियन | несмотря на | ||
| सर्बियन | упркос | ||
| स्लोव्हाक | napriek | ||
| स्लोव्हेनियन | kljub | ||
| युक्रेनियन | попри | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये असूनही
| बंगाली | সত্ত্বেও | ||
| गुजराती | છતાં | ||
| हिंदी | के बावजूद | ||
| कन्नड | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| मल्याळम | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| मराठी | असूनही | ||
| नेपाळी | बावजुद | ||
| पंजाबी | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| सिंहली (सिंहली) | නොතකා | ||
| तमिळ | இருந்தாலும் | ||
| तेलगू | ఉన్నప్పటికీ | ||
| उर्दू | کے باوجود | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये असूनही
| चीनी (सरलीकृत) | 尽管 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 儘管 | ||
| जपानी | にもかかわらず | ||
| कोरियन | 무례 | ||
| मंगोलियन | гэсэн хэдий ч | ||
| म्यानमार (बर्मी) | နေ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये असूनही
| इंडोनेशियन | meskipun | ||
| जावानीज | senadyan | ||
| ख्मेर | ទោះបីជា | ||
| लाओ | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| मलय | walaupun | ||
| थाई | อย่างไรก็ตาม | ||
| व्हिएतनामी | bất chấp | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa kabila | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये असूनही
| अझरबैजानी | rəğmən | ||
| कझाक | қарамастан | ||
| किर्गिझ | карабастан | ||
| ताजिक | сарфи назар аз | ||
| तुर्कमेन | garamazdan | ||
| उझ्बेक | qaramay | ||
| उईघुर | شۇنداق بولسىمۇ | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये असूनही
| हवाईयन | ʻoiai naʻe | ||
| माओरी | ahakoa | ||
| सामोआ | e ui lava | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | sa kabila ng | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये असूनही
| आयमारा | uksipansa | ||
| गवारणी | upéicharamo jepe | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये असूनही
| एस्पेरांतो | malgraŭ | ||
| लॅटिन | non obstante | ||
इतर भाषांमध्ये असूनही
| ग्रीक | παρά | ||
| हमोंग | txawm tias | ||
| कुर्दिश | herçi | ||
| तुर्की | rağmen | ||
| खोसा | nangona | ||
| येडिश | טראָץ | ||
| झुलू | yize | ||
| आसामी | সত্বেও | ||
| आयमारा | uksipansa | ||
| भोजपुरी | एकरा बावजूद | ||
| दिवेही | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| डोगरी | बाबजूद | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | sa kabila | ||
| गवारणी | upéicharamo jepe | ||
| इलोकानो | basta | ||
| क्रिओ | pan ɔl | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | سەرەڕای | ||
| मैथिली | बावजूद | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| मिझो | nimahse | ||
| ओरोमो | osoo ta'ee jiruu | ||
| ओडिया (ओरिया) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| क्वेचुआ | aunque | ||
| संस्कृत | द्वेषः | ||
| तातार | карамастан | ||
| टिग्रीन्या | ብዘየገድስ | ||
| सोंगा | hambi | ||