काळजीपूर्वक वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' काळजीपूर्वक ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
काळजीपूर्वक
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| आफ्रिकन | versigtig | ||
| अम्हारिक | በጥንቃቄ | ||
| हौसा | a hankali | ||
| इग्बो | jiri nlezianya | ||
| मालागासी | tsara | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | mosamala | ||
| शोना | nokungwarira | ||
| सोमाली | si taxaddar leh | ||
| सेसोथो | ka hloko | ||
| स्वाहिली | kwa uangalifu | ||
| खोसा | ngononophelo | ||
| योरुबा | fara | ||
| झुलू | ngokucophelela | ||
| बांबरा | nɛmɛnɛmɛ | ||
| इव | le dzigbɔɖi me | ||
| किन्यारवांडा | witonze | ||
| लिंगाळा | malamumalamu | ||
| लुगांडा | okwegendereza | ||
| सेपेडी | ka tlhokomelo | ||
| ट्वी (अकान) | hwɛ yie | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| अरबी | بحرص | ||
| हिब्रू | בקפידה | ||
| पश्तो | په احتياط سره | ||
| अरबी | بحرص | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| अल्बेनियन | me kujdes | ||
| बास्क | kontu handiz | ||
| कॅटलान | amb cura | ||
| क्रोएशियन | pažljivo | ||
| डॅनिश | omhyggeligt | ||
| डच | voorzichtig | ||
| इंग्रजी | carefully | ||
| फ्रेंच | soigneusement | ||
| फ्रिसियन | foarsichtich | ||
| गॅलिशियन | coidadosamente | ||
| जर्मन | vorsichtig | ||
| आइसलँडिक | vandlega | ||
| आयरिश | go cúramach | ||
| इटालियन | accuratamente | ||
| लक्समबर्गिश | virsiichteg | ||
| माल्टीज | b'attenzjoni | ||
| नॉर्वेजियन | nøye | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | cuidadosamente | ||
| स्कॉट्स गेलिक | gu faiceallach | ||
| स्पॅनिश | cuidadosamente | ||
| स्वीडिश | försiktigt | ||
| वेल्श | yn ofalus | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| बेलारूसी | асцярожна | ||
| बोस्नियन | pažljivo | ||
| बल्गेरियन | внимателно | ||
| झेक | opatrně | ||
| एस्टोनियन | hoolikalt | ||
| फिनिश | huolellisesti | ||
| हंगेरियन | gondosan | ||
| लाटव्हियन | uzmanīgi | ||
| लिथुआनियन | atsargiai | ||
| मॅसेडोनियन | внимателно | ||
| पोलिश | ostrożnie | ||
| रोमानियन | cu grija | ||
| रशियन | внимательно | ||
| सर्बियन | пажљиво | ||
| स्लोव्हाक | opatrne | ||
| स्लोव्हेनियन | previdno | ||
| युक्रेनियन | обережно | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| बंगाली | সাবধানে | ||
| गुजराती | કાળજીપૂર્વક | ||
| हिंदी | सावधानी से | ||
| कन्नड | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| मल्याळम | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| मराठी | काळजीपूर्वक | ||
| नेपाळी | ध्यान दिएर | ||
| पंजाबी | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| सिंहली (सिंहली) | ප්රවේශමෙන් | ||
| तमिळ | கவனமாக | ||
| तेलगू | జాగ్రత్తగా | ||
| उर्दू | احتیاط سے | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| चीनी (सरलीकृत) | 小心 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 小心 | ||
| जपानी | 慎重に | ||
| कोरियन | 조심스럽게 | ||
| मंगोलियन | анхааралтай | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ဂရုတစိုက် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| इंडोनेशियन | hati-hati | ||
| जावानीज | kanthi tliti | ||
| ख्मेर | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| लाओ | ລະມັດລະວັງ | ||
| मलय | dengan berhati-hati | ||
| थाई | อย่างระมัดระวัง | ||
| व्हिएतनामी | cẩn thận | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | maingat | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| अझरबैजानी | diqqətlə | ||
| कझाक | мұқият | ||
| किर्गिझ | кылдаттык менен | ||
| ताजिक | бодиққат | ||
| तुर्कमेन | seresaplylyk bilen | ||
| उझ्बेक | ehtiyotkorlik bilan | ||
| उईघुर | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| हवाईयन | akahele | ||
| माओरी | āta | ||
| सामोआ | faʻaeteete | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | maingat | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| आयमारा | amuyumpi | ||
| गवारणी | reñangarekóke | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| एस्पेरांतो | zorge | ||
| लॅटिन | sollicite | ||
इतर भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| ग्रीक | προσεκτικά | ||
| हमोंग | kom zoo zoo | ||
| कुर्दिश | bi baldarî | ||
| तुर्की | dikkatli | ||
| खोसा | ngononophelo | ||
| येडिश | קערפאַלי | ||
| झुलू | ngokucophelela | ||
| आसामी | সতৰ্কতাৰে | ||
| आयमारा | amuyumpi | ||
| भोजपुरी | सावधानी से | ||
| दिवेही | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| डोगरी | ध्यान कन्नै | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | maingat | ||
| गवारणी | reñangarekóke | ||
| इलोकानो | naalluad | ||
| क्रिओ | saful saful | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | بەووردی | ||
| मैथिली | सावधानीसँ | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| मिझो | fimkhur takin | ||
| ओरोमो | eeggannoodhaan | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| क्वेचुआ | allin qaway | ||
| संस्कृत | ध्यानपूर्वक | ||
| तातार | игътибар белән | ||
| टिग्रीन्या | ብጥንቃቐ | ||
| सोंगा | vukheta | ||